学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
2 Samuel 15章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2 Samuel 15章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2-6. アブシャロムは朝早く起きて、門の道のかたわらに立った——東方では公務は常に朝早く行われる。王たちは一時間かそれ以上座って訴訟を聞き、または嘆願を受け取る。その法廷は古くは、また多くの所では今も、城門の外の空気のなかで行われる。それゆえ、事情があってダビデ王に仕える必要のある者たちは彼の朝の謁見に出席しなければならず、アブシャロムも朝早く起きて門の道のかたわらに立たねばならなかった。年齢と共に増す衰えや、外国との戦争による政務の繁忙のため、多くの私的な訴訟が長く未決のまま放置され、民の間には深い不満が広まっていた。この不満をアブシャロムは巧みに煽り立てた。彼は様々な訴訟人に近づき、その話を簡潔に聞いたのち、誰に対してもその訴えに好意的な意見を述べて満足させた。野心を慎重に隠し、ただ訴訟の進行を速め、公益を促進するためだけに、官職の権威を与えられたいと願う、と表明した。彼の言葉は際立って寛大で利他的な響きを持っていた。それがすべての人に対して礼儀を尽くすおべっかの術と相まって、彼を民衆の寵児とした。このように、自身の公共精神の誇示と法廷の遅々とした手続きとの対比を仕立て上げることによって、彼は父の政府に対する、弱く、無頓着、あるいは腐敗しているという増大する嫌悪を生み出し、動機を見抜かず、その行動の趨勢を予見しなかった群衆の心を誘惑した。
2 Samuel 15章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
7-9. 四十年の終わりに——ここではテキストに誤りが入り込んでおり、「四十」の代わりに、シリア語訳やアラビア語訳、およびヨセフスと共に「四年」と読むべきであることが一般に認められている——すなわち、アブシャロムがエルサレムに戻り、人気を得るための卑劣な術を使い始めてから。
私が主に誓った私の誓願——彼がゲシュルに流亡していた間の。その趣旨は、神の摂理が彼をエルサレムに再び据える道を備える時にはいつでも、感謝のいけにえを捧げる、というものであった。ヘブロンはこの誓願を果たす場所として選ばれた。表向きには彼の生まれ故郷
(2Sa 3:3)
であり、神殿が建てられる前にいけにえがしばしば捧げられた有名な高所であったからである。しかし実際には、その反逆の事業を始めるのに多くの点で最も適していたからであった。ダビデは常に敬虔を励まし、宗教的誓約が着実に果たされることを望んだので、同意と祝福を与えた。
2 Samuel 15章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2Sa 15:10-12.
彼が陰謀を企てる。
10. アブシャロムはイスラエルの全部族の間に密偵を送った——これらの密使は民の意向を探り、アブシャロムの利益を促進し、彼が王として宣言されたと聞きしだい、彼の旗の下に加わるよう彼の党の支持者すべてに呼びかけることであった。召集がラッパの音によってなされることになっていたので、おそらく高地や便所にラッパ手を配しておくよう配慮されたのであろう——そのような告知の方法は、彼の王への就任の知らせを全国に素早く広めるものであった。
2 Samuel 15章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
11. アブシャロムと共に二百人……招かれた者たちが行った——その身分、評判、高い地位からして、王がこの運動を後援しており、老いて弱っているため、最年長の最も高貴な息子を養子として、治國の務と栄誉を分かち合おうとしているという印象を与えるような人々であった。
2 Samuel 15章 12 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
12. アブシャロムはアヒトフェルを呼び寄せた——彼はアヒトフェルが反乱に加わる用意があることを知っていた。ユダヤの著者たちの主張によれば、バテ・シェバに対するダビデの振る舞い——彼女はアヒトフェルの孫娘であった——への嫌悪と復讐からである。
ギロ——ヘブロンの近く。
陰謀は強力になった——王国のあらゆる部分の地々から、次々と反乱者の一党に急速に加わっていったことは、この時、ダビデの人物と政府に対して深い一般的な不満が存在したことを示している。サウル党の残党、バテ・シェバの不幸な出来事、ヨアブの高慢な横暴と犯罪、司法行政における怠慢と停滞——これらが、この広範な反乱の成功に寄与した主要な原因の幾つかであった。
2 Samuel 15章 13 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2Sa 15:13-37.
ダビデがエルサレムから逃れる。
2 Samuel 15章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
14. ダビデは言った……さあ、逃げよう——ダビデは、自ら美しくした町の保全を切に願い、また全国からより大きな支持が得られることを期待して、賢明にもエルサレムを離れることを決意した。
2Sa 15:1-9.
アブシャロムがイスラエルの民の心を盗み取る。
1. アブシャロムは戦車と馬、および自分の前を走る五十人の男を用意した——これは王子としての威儀と装いを身に着けることであった。王の護衛、すなわち走者、先触れと呼ばれる者は、五十人に上った
(1Ki 1:5)。
ヘブル語が示すように、戦車は壮麗な様式のものであった。馬はヘブルの民には珍しく、その時代に王権の付属品として初めて導入されたばかりであった
(Ps 32:9; 66:12)。
それらは見事な行列をなし、彼を「すべての観察者の注目の的」にさせた。