scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

2 Samuel 17章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Sa 17:1-14.

翻訳あり 本文を開く

2Sa 17:1-14.

アヒトフェルの計略がフシャイによって覆される。

1-11. さらにアヒトフェルはアブシャロムに言った——王党派の軍勢が集結し配備される前に、迅速かつ決定的な措置をとるよう勧めたことは、この謀臣の深い政治的明察を示している。彼の助言が採用されていれば、ダビデの事業は潰えていたであろう。そして、尊属殺しの計略が「アブシャロムと、イスラエルのすべての長老たちの心にかなった」ことは、この冷酷な王子が自らの野心ある目的を確実なものとするために、どこまでも極まり極まった手段に出ようと準備していたことの恐るべき証拠を示す。しかし幸いにも、それが王と王の大義にいかに危険を及ぼすかを見抜いたフシャイの巧みな応接によって覆された。フシャイは老王の武勇と軍事的経験を強調し——彼とその党与を、死に物狂いで戦う力ある者たちとして描き——おそらくどこかの堅固な城に拠って手の届かぬところにおり、一方アブシャロムの軍勢が初戦でわずかでも損害を受ければ、反逆の成功に致命的となりうる、と述べた。しかしフシャイの巧みさが最も発揮されたのは、全国からの総徴兵を勧めたその助言の点にあり、またアブシャロムが自らその指揮を執るべきであるとしたことにある——これによって簒奪者の誇りと野心をいっぺんに満足させたのである。この餌は、虚栄心の強い悪辣な王子に食いつかれた。

2 Samuel 17章 12 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

12. 露が地に降りるように、私たちは彼に襲いかかろう——東方の心に対して、敵の突然の襲来をこれほど生き生きと象徴するイメージはほかになかった。この自然の湿気が、すべての畑や草の葉の上に、静かに、抗いがたく、かつ迅速に降り注ぐように。

2 Samuel 17章 13 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

13. 全イスラエルはその町に綱を引いて行こう——町を攻囲する際、城壁や櫓に鉤や起重機がしばしば投げ込まれた。それに綱を結び付け、攻囲する者たちが力を合わせて城壁を廃墟の山として引き倒した。

2 Samuel 17章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

14. アルキ人フシャイの助言はアヒトフェルの助言よりも良い——挙げられた理由が極めてもっともらしく、東方の想像力を眩惑させるのに適した強い誇張的な言葉で表現されたので、評議会はフシャイの助言に賛成を宣言した。そして彼らの決議は、反乱の敗北の直接の原因となった。もっとも、その評議会自体は、主の統御するみ手が握る因果の鎖の一環にすぎなかったが。

2 Samuel 17章 15 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

2Sa 17:15-22.

翻訳あり 本文を開く

2Sa 17:15-22.

ダビデに秘密の知らせが送られる。

2 Samuel 17章 16 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

16. 急いでダビデに知らせよ——フシャイは自身の助言が採用されるかを疑ったらしく、ダビデに起きたすべてを秘密裏に知らせ、アヒトフェルの弁舌と影響力が王子の心を変え、直ちに追跡が決定されるかもしれないので、一刻の猶予もなくヨルダンを渡るよう緊急に勧告した。

2 Samuel 17章 17 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

17. エン・ロゲルの——エルサレムの近くにある布さらしの井戸。ヒンノムの谷とヨシャパテの谷の合流点の下にある。

2 Samuel 17章 18 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

18. バフリムにある人の家に行った。その中庭に井戸があった——中庭とは家の中庭のことであり、井戸とは空の貯水池であった。上流階級の家はすべてこのような貯水池を備えている。これらの井戸の一つが水の不足のために乾くことは、これほど容易に起こりうることはなかった。そして乾けば、ダビデの友人たちがバフリムのその人の家で見つけたような隠れ家として役立った。穀物を乾かすために井戸の口に覆いを広げることは一般的な習慣である。