scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全項目

22,781

翻訳 22,781 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

パブリックドメイン

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻訳進捗
22,781 / 22,781
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Acts 25章 1 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:1

翻訳あり 本文を開く

「フェストが着任して」――Acts 24:27の注解を参照せよ。

「地方に入った」――ユダヤ州のことである。当時のユダヤはローマの属州であったからである。

「三日後」――カイザリヤに三日間留まったのちのことである。

「上って行った」――エルサレムへの旅行を描写するときの通常の言い回しである。同様に、イギリス人は、首都であることから、ロンドンへ上って行くと言う。Acts 15:1の注解を参照せよ。

「エルサレムに」――この時代、ユダヤの総督たちは普通カイザリヤに住んでいた。しかし、エルサレムはかつての首都であり、今なお宗教的儀式の中心地であり、サンヘドリンがそこで会合を開き、偉大な人々、富める人々、学識ある人々、祭司たちがそこに住んでいたので、州の状況について完全な知識はそこでしか得られないことは明らかであった。それゆえフェストは、職務に就くなり早々にエルサレムへ上って行き、国民の事柄を熟知するようにしたのである。

Acts 25章 2 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:2

翻訳あり 本文を開く

「そこで、大祭司は」――このときの大祭司は、ファビの子イスマエルであった。彼はアグリッパによってその職に昇任された(Josephus, Antiq., book 20, chapter 8, section 8)。とはいえ、ここで意図されている人物は、かつて大祭司であり、その名を保持していたアナニヤである可能性が高い。Acts 23:2 の注解を参照せよ。いくつかの写本はここを複数形の「大祭司たち」と読んでおり、この読みは Mill と Griesbach によって支持されている。しかし、大祭司イスマエルもまた、他の者たちと同様にパウロに対して激しく憤っていたと想定することに、いかなる不自然さもない。

「パウロについて訴えた」――パウロに対する告発の内容をフェストに知らせ、疑いなく、フェストの心をパウロに対して偏らせようと努めたのである。彼らはこうして、執念深い性質を示した。二年を経た今なら、この不当な訴追は放棄され、忘れられているだろうと思われたかもしれない。しかし悪意はその対象をこのようには忘れず、迫害の霊はこのようには満足しないのである。ここでは、パウロに不正がなされる可能性がきわめて高く、フェストの心が彼に偏るだろうことは明らかである。フェストはパウロを知らない陌生人であり、ユダヤ人の性格に伴う激しい感情についても知らなかった。彼はその職務に就くにあたって、ユダヤ人たちの好意を得ようと望んだであろう。それゆえ、国民の指導者たちによってなされる強い陳述は、彼の心をパウロに対して激しく偏らせ、公正な裁判の行使にふさわしくない状態にする可能性が大きかったのである。

Acts 25章 3 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:3

翻訳あり 本文を開く

「彼に対して不利な嘆願をした」―― フェストに対して、パウロに対する彼らの邪悪な目的を成就させることができるようにと、好意を求めたということである。

「エルサレムに彼を呼び寄せるように」―― おそらくは、サンヘドリンによって裁判を受けるかもしれないという口実の下に、あるいはおそらく彼らは、フェストがエルサレムに滞在している間にそこでその訴訟を聞き、判決を下すことを望んだのであろう。彼らの真の動機は、すぐ後に述べられている。

「途中で待ち伏せして彼を殺そうとした」―― すなわち、彼らは待ち伏せをし、あるいはシカリイの一団、すなわち暗殺者たちを雇って、旅の途中で彼の命を取ろうとしたのである(Acts 21:38; Acts 23:12 の注解を参照せよ)。この要求が聞き入れられていたなら、パウロは殺されていたであろうことは十分にありうる。しかし神は、彼がローマで真理についてあかしすべきことを彼に約束しておられ(Acts 23:11)、ローマ総督の心にこのように影響を与えてユダヤ人会議の計画をくじかれた神の摂理は、注目に値するものであった。

Acts 25章 4 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:4

翻訳あり 本文を開く

「しかし、フェストは答えた……」――フェストが彼らの要求を拒んだ理由となったものが何であるかは知られていない。しかしおそらく、彼はパウロがローマ市民であることを知らされており、彼の事件はユダヤ人のサンヘドリンの前に出されることはできず、自分自身が審理しなければならないことを悟っていたのであろう。またカイザリヤは当時ローマ総督の居所であり、裁判の開かれる場所でもあり、パウロはそこに安全に収容されていたので、裁判のために彼をエルサレムに移すべき十分な理由は見あたらないように思われた。とはいえフェストは、彼らが合理的に求めうることはすべて認め、パウロが速やかな裁判を受けるであろうことを彼らに確約した。

Acts 25章 5 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:5

翻訳あり 本文を開く

「あなたがたの中の有力な者たち」――公正な裁判の利点をすべて享受し、自分たちの力の及ぶ限りの学識と才能を尽くして訴えを提示するがよい。これは、彼らがフェストに対して正当に求めうるすべてであった。

Acts 25章 6 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:6

翻訳あり 本文を開く

「More than ten days」――欄外注を参照のこと。シリア語訳はこれを「八日か十日」と読む。ウルガタ訳は「八日か十日を越えない」。コプト語訳は「八日か十日」。Griesbach はこれが真の読みであると考え、それを採本文に採り入れた。

「Sitting in the judgment seat」――裁判席について、すなわちパウロを裁くための法廷を開いていた、ということである。

「Commanded Paul to be brought」――裁くために引き出すように命じた、ということである。彼は拘禁されていたが、ある兵士の管理に置かれており、その兵士は、彼を確保しておくことと两立しうる範囲ですべての自由を彼に与えるよう命じられていた。

Acts 25章 7 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:7

翻訳あり 本文を開く

「Grievous complaints」――重い告発のことである。疑いなく、彼らが以前フェリクスの前で彼を訴えたのと同じものである(Acts 24:5-6)。Acts 25:19 と比較せよ。

「Which they could not prove」――Acts 24:13、Acts 24:19 を参照のこと。

Acts 25章 8 Barnes' Notes on the Bible

Acts 25:8

翻訳あり 本文を開く

「While he answered ...」――この答えについては、Acts 24:10-21 により詳しく見られる。彼に対する訴えは今もそのときと同じものであったので、彼は彼らに同じ返答をしたのである。