Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 翻訳進捗
- 19,831 / 19,831
- 原文言語
- en
アモ 6:1-14.
二つの姉妹国(特にその貴族たち)の放縦な安きを責める――サマリヤのみならずシオンも含む。捕囚の脅し。彼らの宮殿の廃絶と民の虐殺。彼らのねじ曲げられた不義。
1. もろもろの国の民のうちに名を呼ばれた首領たち――すなわち、あなたがたの影響力が極めて卓越しているため、その名が主要な国々の間に知られている貴族たちを指す〔ルドウィクス・デ・ディウ(Ludovicus Deus)〕。ヘブル語では「もろもろの国の民の初穂のうちに名をもって指定された人々」であり、すなわち神が国々のうちに最初に選んだ民、イスラエルの中で名高い人々を意味する
(出 19:5;
比較
民 24:20)
〔ピスカトル(Piscator)〕。
イスラエルは . . . 彼らのところに来た――すなわち、イスラエル人が争いの判決を求めてやって来た方々、君たちを指し、彼らの権威を認めていたのである〔マウラー(Maurer)〕。私は「彼らのところに」が先行する「シオン」と「サマリヤ」を指すと解する方を好む。これらはイスラエルがカナンに入ったとき「イスラエルが来た」異邦の国々の中で「主要な」城塞とみなされていた。
アモ 6:2
はこれと一致する。