学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Esther 10章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Esther 10章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2. モルデカイの尊大さに関する記録--この敬虔で優れたユダヤ人の経験は、「自分を低くする者は高められるであろう」（マタ 23:12; ルカ 14:11; 18:14）という御言葉を実証した。
彼は満足して王の門に座っていたところから、最高の臣下の尊厳、すなわち王国の力ある支配者の地位へと引き上げられた。真理と義の大原則に一様に行動したので、彼の偉大さは堅固な基礎の上にあった。彼の信仰は公に告白され、真の宗教を告白する者としての彼の影響力は、ユダヤ人の福祉を促進し、神の栄光を高めるのに極めて有益であった。
Esther 10章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. モルデカイは……アハシュエロス王の次に位し……ユダヤ人のうちに大いなる者となったからであるなど--この敬虔で愛国的なユダヤ人が最高の官職の権力を得るよう高められたことは、当時苦難の中にある教会にとって極めて重要な意義があった。なぜなら、初めからそのような志を備えていた彼が、今や王の影響力と権威を導いて、捕囚の同族の利益を促進し、彼らの特権を広げることができたからである。この光で見れば、彼の予期しない昇進に至るすべての歩みの中に、神の摂理がはっきりとたどられる。この摂理的な介入は、ヨセフの類似した場合と同様に、日常的で自然な事の成り行きを最も驚くべき結果に導くことによって示された点で、さらにいっそう顕著である。ある高位の聖職者の敬虔な言葉を借りれば、「この挿話の全体を通じて、神の力の特別な現れがなく、その働きのうちに自然界の通常の水準を越えて高められた特定の原因や行為者もなかったが、神が定められたこれらの日常的な手段を配し、調和させるその摂理は、同じ目的が真に奇跡的な手段によって達成されたとしたらよりも、それ自体のうちにいっそう驚くべきものである」。無名で顧みられない状態から、権力と影響力の最高の地位へと個人が突然昇進することは、東方の宮廷では特別でもまれでもない。在位する君主の気まぐれ、弱い偏愛、あるいは隠れた活力と才能を見抜く鋭い洞察力が、しばしば「貧しい者を塵埃から立ち上がらせ、乏しい者を塵芥の中から引き上げて、貴族たちと共に座らせた」（サム上 2:8）。
近代ペルシャの全能の宰相たちの一部、そしてエジプトのベイ（bey）の少なからざる者たちも、このようにしてそれぞれの地位に昇った。それゆえ、「アハシュエロスの次に位し、ユダヤ人のうちに大いなる者であったモルデカイ」の昇進は、その地方における「運命の車輪」の急速な回転に完全に合致していた。しかしモルデカイの昇進をめぐるすべての事情、すなわち彼が王の好意を得たことだけでなく、「多くの兄弟に受け入れられた」ことを考慮すると、それは論争の余地なく主の御業であり、その民の目には真に驚くべきことであった。
多くの兄弟に受け入れられ--彼らは彼の偉大さをねたむどころか、このように善良な人が官職の権力に昇ったことを神に感謝した。
そのすべての子孫に平和を語った--彼の行政は穏和で公平な手で行われたが、彼は同族のすべてが助言や援助を求めてきたとき、特に暖かく友好的な感情を示した。
[目次]
[前へ] [次へ]
ロバート・ジェイミソン（Robert Jamieson）、A. R. フォーセット（Fausset）、デイヴィッド・ブラウン（David Brown）
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible（『全聖書批判・解釈注解』）(1871)
追加・訂正・所見を編者にお送りください。
エス 10:1-3.
アハシュエロスの偉大さ。モルデカイの昇進。
1. アハシュエロスは貢を課した--この箇所は歴史に付された付録であり、前章から不適切に切り離されているが、この新たな税を賦課するようになった機会は、ハマンの陰謀が引き起こした動乱から生じたのかもしれない。税の性質も額も記録されていない。ただそれは地方ごとの貢ではなく、彼の広大な帝国のすべての地域から徴収されたものであった。