scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

全項目

4,537

翻訳 4,537 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

パブリックドメイン

Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.

翻訳進捗
4,537 / 4,537
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Esther 10章 서론 Matthew Henry's Complete Commentary

無題

翻訳あり 本文を開く

これは一章の一部にすぎない。Es 10:4から始まる残りの部分と続く六章はギリシャ語にのみあるため、外典として排斥される。この三節には短い示唆しかない。 I. 玉座にあるアハシュエロスについて、彼がどれほど強大な君主であったか(Es 10:1,2)。II. 彼の寵愛を受けたモルデカイについて、彼が自分の民にとってどれほど際立った祝福であったか(Es 10:2,3)。

Esther 10章 1-3 Matthew Henry's Complete Commentary

The Glory of Mordecai (495 BC)

翻訳あり 本文を開く

モルデカイの栄光(紀元前495年)

¹ アハシュエロス王は陸地と海の島々に貢を課した。
² 彼の権力と勢いのすべての行為、および王がモルデカイを昇進させたその偉大さの詳述は、メディアとペルシャの王たちの年代記の書に記されているではないか。
³ ユダヤ人モルデカイはアハシュエロス王に次ぐ者であり、ユダヤ人の中で大いなる者であり、その多くの兄弟たちに受け入れられ、自分の民の繁栄を求め、そのすべての子孫に平和を語った。

ここで次のことを聞く。

I. アハシュエロス王がいかに大いなる強力な者であったか。彼は大陸と島々に広大な領土を持ち、そこから莫大な歳入を得た。ペルシャの王たちが要求した通常の関税(Ezr 4:13)に加えて、彼は金を必要とする何らかの大いなる機会のために、臣下に追加の貢を課した(Es 10:1)。王は貢を課した。私たちの島は幸いである。自らの代表者たち、しかも自らが選んだ代表者たちが課すもの以外の貢を納めず、一部の隣国のように恣意的な権力によって搾取され抑圧されないからである。アハシュエロスの壮麗さを示すこの事例のほかにも、彼の権力と勢いの行為としてさらに多くの事例を挙げることができたであろう。しかしそれらはここ聖なる歴史に記すにふさわしくないと考えられた。この歴史はユダヤ人に限定されており、他国の事柄は彼らの事柄と交わる時にのみ言及するからである。しかしそれらはペルシャの年代記に記されていた(Es 10:2)。その年代記はとに久しく失われ忘却の彼方に埋もれたが、聖なる書物は生きており、栄誉のうちに生きており、時間がもはやなくなるまで生き続ける。人々の王国、君主たちと君主制が滅ぼされ、その記憶が彼らと共に消え去る時にも(Ps 9:6)、人々の中にある神の国とその国の記録は残り、天の日数のようである(Da 2:44)。

II. モルデカイがいかに大いなる良き者であったか。

1. 彼は大いなる者であった。徳と敬虔がこのように栄誉の中にあるのを見るのは良いことである。(1.) 彼は王にとって大いなる者であり、王に次ぐ者であった。王が最も喜び信頼する者として。モルデカイは長く満足して王の門に座していたが、ついに王の会議の席の頭に昇った。功労ある者たちは一時は生きながら埋められたように見えることがある。しかししばしば何らかの手段によってついに発見され昇進する。王がモルデカイを昇進させた偉大さの詳述は非常に記憶すべきこととして、王の大いなる業績に貢献したものとして王国の年代記に記された。王はモルデカイが自分の右の手であった時にほど大いなる権力の業を行ったことはなかった。(2.) 彼はユダヤ人の中で大いなる者であった(Es 10:3)。単に彼らの上に大いなる者、彼らの誰よりも栄誉ある者というだけでなく、彼らと共に大いなる者、彼らに愛され、親しく、大いに尊敬された者という意味である。彼らは彼の昇進をねたむどころか喜び、彼らの中に指導的な影響力を与え、すべての事柄を彼の指導に委ねることによってその昇進に加えた。

2. 彼は良き者であった。非常に良き者であった。彼は善を行ったからである。この良さが彼を真に大いなる者とし、次に彼の偉大さが彼にそれほど多くの善を行う機会を与えた。王が彼を昇進させた時、(1.) 彼は自分の民ユダヤ人を否まず、彼らとの関係を恥じなかった。彼らが異邦人であり捕囚であり、離散し軽蔑されていても。彼は引き続き自らをユダヤ人モルデカイと書いた。それゆえ確かにユダヤ人の宗教を堅く守り、その遵守によって自分を区別したであろう。しかもそれは彼の昇進の妨げとならず、彼のきずとも見なされなかった。(2.) 彼は自分自身の富、あるいは自分と家族のために財産を立てることを求めなかった。それは大多数が宮廷で高い地位に就く時に主に目指すことである。彼は自分の民の福祉を顧み、それを増進することを自分の務めとした。彼は自分の権力と富、王と王妃に対するすべての影響力を公共の善のために用いた。(3.) 彼は善を行っただけでなく、謙遜でへりくだる仕方で行った。彼は近づきやすく、振る舞いが丁寧で愛想が良く、自分に嘆願に来るすべての者に平和を語った。善いわざを行うことは富と権力を持つ者たちに期待される最も良く最も主要なことである。しかし良い言葉を与えることも称賛に値し、善いわざをより受け入れやすくする。(4.) 彼は自分の民の一つの派閥を他に対してひいきせず、ある者たちを寵愛し、他をなおざりにして圧迫しなかった。彼らの間にどのような違いがあっても、彼はすべてに共通の父であり、その多くの兄弟たちに自分を受け入れさせた。彼は群衆を侮らず、区別なくそのすべての子孫に平和を語った。このように謙遜と仁慈によって自分を受け入れさせたので、彼は普遍的に受け入れられ、すべての兄弟から良き言葉を得た。神に感謝せよ。私たちもこのような政府によって祝福されている。それは私たちの民の福祉を求め、そのすべての子孫に平和を語る。神がそれを長く、非常に長く続けさせ、その幸福な保護と影響の下に敬虔と正直と愛の中に静かで平穏な生活を送らせたまえ。