scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Esther 6章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Es 6:1-14.

翻訳あり 本文を開く

エス 6:1-14.

アハシュエロスが以前の奉仕のゆえにモルデカイに報いる。

1. 王は……代々の日誌の書を携えて来るように命じた--東方の宮廷では、注目すべきすべての出来事を日誌として記録する書記や役人の職務がある。この種の書物は逸話に富み、非常に興味深い。東方の王たちは、すべての時代を通じて、しばしば王国の年代記を自分の前で読ませる慣習があった。それは単に一時の退屈を紛らわすための気晴らしとしてではなく、君主が自分自身の生涯、ならびに祖先の生涯の重要な出来事を振り返ることによって教訓を得る資料として用いられた。それゆえ、このペルシャの君主が宮廷日誌を呼び寄せたこと自体は珍しいことではなかった。しかし、その特定の時に彼が眠れなかったこと、その時にその書物を読むよう命じたこと、そしてモルデカイの重要でなお報いられていない奉仕に彼の注意が特に向けられたことにおいて、摂理の直接的な介入がはっきりと見られる。

Esther 6章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. ところがハマンが外庭に入って来た--これは早朝であった。東方諸国の王が、太陽が暑くなる前に、しばしば戸外で政務をとるのは不変の慣習であり、それゆえハマンはおそらく公務で主君に伺候するために来ていた。

Esther 6章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. 王が喜んで栄誉を与えようとする人には、どのようにすべきでしょうか。--ペルシャの王たちは、好意のしるしを与えるにあたって、直ちに、しかも自らの意志で、与えられる栄誉の種類を決めるのではない。彼らは自分に次ぐ位に立っている廷臣に向き直り、指定された奉仕をした者に何をすべきかを尋ね、受けた答えに従って王命が発せられる。

Esther 6章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. 王が着る王の衣……--王や王子が着たことのある上着は最も名誉ある贈り物とみなされ、大いな儀式をもって与えられる。

王の乗る馬--ペルシャは馬の国であり、王の乗った血統のよい軍馬は、その事情から、利害を追う臣民の目には一種の神聖さを帯びた。

その頭に戴かせる王冠--王のターバンか、あるいは公式の行進の際に馬の頭を飾ったティアラであろう。

Esther 6章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

9. 王の最も尊い君たちのひとりの手に渡して……その人に装わせよ--盛大で公的な場において、王の馬は国で最高の臣下に引かれて市の主要な通りを進むが、この儀式は数時間を占めることがある。

Esther 6章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

11. そこでハマンは取ってなど--この突然の逆転は、ハマン個人としてどれほど苦痛であっても、ペルシャの風習に特に特徴的なものである。

Esther 6章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

14. 王の侍従たちが来て、エステルが設けた宴にハマンを急いで連れて行った--宴への招待が与えられたほかに、定められた日時に、すべての用意が整ったことを告げるために常に客に伝言が送られた。