学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
全項目
22,781
翻訳 22,781 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
この節は、より厳密には、「あなたは悪を行うために多数に従ってはならない。また、訴訟において証言して、義を曲げるために多数に従って傾いてはならない」と訳され得る。
「贔屓する」— むしろ、ある人が貧しいという理由で彼の訴訟を贔屓する、の意（Leviticus 19:15 と比較せよ）。
良心に向けられたこれら四つの命令は、主として法的事案における証拠の提出に関して、第九の戒めを例証する。1 Kings 21:10、Acts 6:11 と比較せよ。
律法の精神は、個人的な復讐を奨励するものからほど遠く、人が自分の敵を損失から救う機会を放置することさえ許さなかった。
その意味は次のようであると思われる。「もしあなたの敵のろばがその荷の下に倒れているのを見たなら、あなたはそれを放置して通り過ぎてはならず、そのろばの腹帯を緩めるにおいて彼を助けなければならない。」
権威ある者、すなわち裁き人としての立場にある者に明らかに向けられた四つの規定である。
(a) 貧しい者に義を行うこと。Exodus 23:6 を Exodus 23:3 と比較すれば、富む者の圧制から貧しい者を弁護することは裁き人の分であり、自然な同情の感情が証拠を曲げるように誘うことがないよう注意することは証人の分であった。
(b) 罪が明らかに証明されない者に死刑を課すことに慎重であること。疑わしい事案はむしろ神ご自身にゆだねられるべきであった。神は「悪者を義とされ」ず、彼が地上の法廷で無罪とされるかもしれないとしても、罰せずに放っておかれないであろう（Exodus 23:7 参照）。
(c) いかなる仕方で裁判を曲げるかもしれない賄賂や贈り物を受け取らないこと（Exodus 23:8 参照。Numbers 16:15、1 Samuel 12:3、Acts 26:26 と比較せよ）。
(d) 寄留者の権利を擁護すること（Exodus 23:9 参照）— むしろ外国人の（Exodus 20:10 の注釈参照）。この節は Exodus 22:21 の反復であるが、そこではその規定が民全体に向けられ、ここではその公的な務めに関して裁き人に向けられている。この警告は絶えず必要であった。Ezekiel 22:7、Malachi 3:5 と比較せよ。「心」と訳された語はより厳密には「魂」であり、ここでは感情とするのがよりよい。
これは安息年についての最初の言及である。その律法は Leviticus 25:2 に詳しく与えられている。安息年も週ごとの安息日も、ここでは貧しい者との関係においてのみ、すなわちヤハウェとの契約における民の平等をあかしするものとして語られる。これら二つの制度のうち前者において、土の所有者はその年、獣たちも含むすべての生き物の共同体に自分の権利を譲った。後者においては、主人がその日、しもべと家畜の奉仕に対する自分の要求を譲った。
「息を取り戻す」— 文字通りには「息をつくことができる」の意である。
良心に向けられたこれら四つの命令は、主として法的事案における証拠の提出に関して、第九の戒めを例証する。1 Kings 21:10、Acts 6:11 と比較せよ。