scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Exodus 9章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ex 9:1-7.

翻訳あり 本文を開く

出 9:1-7.

家畜の疫病

Exodus 9章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3-5. 見よ、主の手があなたの家畜の上にあります——モーセによってイスラエル人のためにパロに対する五回目の訴えがなされた。もし彼が彼らの出発に反対し続けるなら、エジプト人のすべての家畜の中に疫病が送られるが、イスラエルの家畜は免れると告げるよう命じられた。彼は約束を守る気が全くないことを示したので、全能者の矢筒の矢の的であり続け、警告された恐るべき災いが実行された。しかし注目すべきは、この場合それがアロンの杖の働きや振りを通してではなく、直接主の手によって下されず、正確な時が定められたことが、その災難の真の性格をさらに決定するのに役立った

(エレ 12:4)。

Exodus 9章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. エジプトの家畜はみな死んだ——絶対的なすべての獣ではなく、

(出 9:19, 21)

に残っているのがいくつかあることがわかるからである。しかし各群れの多くが死んだ——死亡率は頻繁で広範であった。このさばいの適合性は、エジプト人が牛、雌牛、雄羊などの有用な動物を尊んだことにあった。国のすべての地域で神殿が建てられ、これらの家畜化された獣に神聖な栄誉が捧げられた。こうして疫病は金銭的な大きな損失を引き起こしただけでなく、彼らの迷信にも重い打撃を与えた。

Exodus 9章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. パロは人を遣わした……イスラエル人の家畜には一頭も死んだものがなかった——信頼できる使者の派遣は、彼が漠然とした報告を信じようとしなかったことを示す。そしてその異常な免除が彼の心にある印象を与えたと結論できるが、それは良いものでも、永続的なものでもなかった。彼の誇りと頑固さは少しも和らげられなかった。

Exodus 9章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ex 9:8-17.

翻訳あり 本文を開く

出 9:8-17.

腫物の災い

8. あなたがたは灰を一握り取れ——次の災いはエジプト人の身体を襲い、皮膚と肉に潰瘍性の発疹の形で現れた

(レビ 13:20; 2列 20:7; ヨブ 2:7)。

この疫病が自然の原因から生じたのではないことは、パロの目の前で行われたモーセの特定の行動から効果が現れたことによって明らかであった。彼が取った姿は東洋の魔術師のものに似ていた。彼らは「個人、村、または国に対してのろいを宣言する時、牛の糞の灰(すなわち普通の火から)を取り、それを空中に投げて、不満の対象に向かって『そのような病気やそのようなのろいがあなたがたの上に来るであろう』と言う」[ROBERTS]。

Exodus 9章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

10. モーセは炉の灰を取った——ヘブル語では「れんが窯」。魔術師たちは自ら苦しむ者となったので、呼ばれたにもかかわらず何もできなかった。そしてれんが窯はイスラエル人に対する抑圧の主要な道具の一つであったので

[申 4:20; 1列 8:51; エレ 11:4],

それは今やエジプト人への刑罰の手段とされ、彼らは自分の刑罰の中に自分の罪を読み取らされたのである。

Exodus 9章 18 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ex 9:18-35.

翻訳あり 本文を開く

出 9:18-35.

雹の災い。

18. わたしは非常に激しい雹を降らせる——パロのかたくなな心が引き起こした第七の災いは雹であった。雨や雹、雷といなずまを伴う現象は非常にまれであったので、エジプトに最大の驚きと恐怖を生み出したに違いない。

エジプトにあったことのないような——舞台であるデルタ、すなわち下エジプトでは、一月と三月の間に時折雨が降り──雹も知られておらず、雷が聞かれることもある。しかし、これらすべての要素を示すだけでなく、巨大な大きさの雹が降り、雷が恐ろしい斉射で鳴り響き、いなずまが火のように地面を払ったほど恐ろしい暴風雨は、前例のない災いであった。

Exodus 9章 20 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

20, 21. 主の言葉を恐れた者は……気に留めなかった——差し迫った暴風の適切な予告が公に与えられたようである──家畜は放牧に出されたようであり、それは一月から四月であり、その時だけ牧草が得られ、それゆえ家畜は畑にいた。この季節に起こったこの暴風雨は、民の心に普遍的な恐怖を打ち込んだだけでなく、警告を無視して畑に残されたすべての者──人も家畜も──だけでなく、すべての植物の破壊をもたらした

[出 9:25]。

エジプトの雹は小さく力が弱いので、それはさらに恐るべきものであった。いなずまも致命的な結果をもたらすことはほとんど知られていない。そして驚きを高めるために、ゴセンには暴風雨の痕跡が少しも見られなかった

[出 9:26]。