scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全項目

22,781

翻訳 22,781 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

パブリックドメイン

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻訳進捗
22,781 / 22,781
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Ezekiel 37章 서론 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37 Introduction

翻訳あり 本文を開く

エゼキエル37:1-14で、エゼキエルは幻の中で死人が生き返るのを見る。その意味は Ezekiel 37:11-14 に与えられている。そこには、からだの復活の教理が少なくとも含意されている。このような表象は、この考えに親しんでいた者たちにのみ力を持ったであろう(1 Samuel 2:6; Job 19:25-27; Psalm 16:10-11; Daniel 12:1-13 と比較せよ)。この幻は、今や散らされ生命のないイスラエルが、故郷に回復された共同体として再び立てられ、霊的ないのちによって新たに力づけられることを予型することによって、絶望しているイスラエルの子らを慰めるためだけのものではなかった。それはまた、旧約聖書の中で大いに発展し、新約聖書において明瞭で疑いのない表明を見出した、復活の大いなる真理を彼らに刻みつけるためでもあった。この預言は、肉によるイスラエルだけでなく神のイスラエルにも関し、天にある故郷と不死のいのちとを指し示している。

Ezekiel 37章 1 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37:1

翻訳あり 本文を開く

谷――Ezekiel 3:22; Ezekiel 8:4 の「平地」と同じ語である。「乾いた骨」は、国民的・霊的な生命を失って国外に散らされたイスラエル人たちを表していた。

Ezekiel 37章 4 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37:4

翻訳あり 本文を開く

預言せよ――将来起こることを予告するという意味ではなく、単に神の霊感の下に語るという意味である。Ezekiel 37:5 では「私は……させるであろう」ではなく「私は……させている、あるいはさせつつある」である。

Ezekiel 37章 7 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37:7

翻訳あり 本文を開く

「骨はそれぞれの骨に」――すなわち、骨組みの中のそれぞれの適所へと連結された、という意味である。

Ezekiel 37章 9 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37:9

翻訳あり 本文を開く

「風」――むしろ、欄外およびエゼキエル 37:5 と同様に「霊」である。それらの骨は「殺された者たち」の骨である。この光景はカルデヤの侵攻の時に起こり得るものであり、暴力的な死という事実が、預言者に民の惨めな状態を思い起こさせたからである。

Ezekiel 37章 11 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37:11

翻訳あり 本文を開く

「われわれの身としては断たれた」――すなわち「われわれについては、われわれは断たれた」という意味である。民は絶望に陥っていた。

Ezekiel 37章 16 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37:16

翻訳あり 本文を開く

イスラエルとユダの再結合、一人の支配者の下へのイスラエルの統合、地と天におけるメシアの王国についての預言である。

エゼキエル 37:16

「一本の木の棒」――欄外参照でも同様に、部族たちの名が棒または笏に書き記されていた。

「ユダのために……」――ダビデの家に忠実に留まったのは、ユダだけでなく、ベニヤミン、レビ、シメオンの一部、およびさまざまな部族の個々の成員たちであった(歴代誌第二 11:12-16)。欄外参照と比較せよ。

「ヨセフ……エフライム」――詩篇 78:67、ホセア 5:5 以下と比較せよ。「ヨセフ」はここでは十部族の総称であり、首たる部族「エフライム」とその同僚たちを含む。「すべての」の前の「ために」は省く。「イスラエルの全家」は、ここでは十部族のことである。

Ezekiel 37章 19 Barnes' Notes on the Bible

Ezekiel 37:19

翻訳あり 本文を開く

「エフライムの手の中に」――エフライムが支配的な部族であったからである。この言葉は「わたしの手の中に」と対比されている。