scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Genesis 18章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 18:1-8.

翻訳あり 本文を開く

Ge 18:1-8.

御使いたちをもてなす。

1. 主が現れた——これまで述べられたどれよりも親密な、神の臨在の現れであり、時の満ちて、ことばが肉体となった際の現れにいっそう似ている。

マムレのテリピントの木——むしろ、マムレのテレビン樹または樫の木。背の高い広がりのある木、あるいは木立。

天幕の入口にすわっていた——天幕そのものは真昼には暑く息苦しいため、日陰のある開けた前庭は、そよ風を求めて通常好んで用いられる。

Genesis 18章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 目を上げて……見ると、三人の人がいた——その地域の旅人は日の出に出発し、正午まで進み、休息場所を探す。

彼は彼らに会うために走っていった——来訪者が普通の人であれば、 host はただ立ち上がるだけである。しかし身分の高い人であれば、少し進んで出迎え、深くお辞儀をした後、振り向いて天幕へと案内する。途中で歓迎のしるしに腰に手を回したり、肩をたたいたりするのが習慣である。

Genesis 18章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. 主よ、もしこのように恵みを得ておりましたなら——差し出されるもてなしは、必要にして最も感謝すべき種類のものである。すなわち、 sandals によってほこりと熱にさらされた足のための水の refreshment であり、今日でもヘブロンの牧畜民の間で第一に観察されるもてなしである。

Genesis 18章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. あなたがたが来られたのはこのためです——何の問いもなされなかった。しかしアブラハムは、彼らが取った道筋——常に他の天幕と区別される chief sheik の天幕の真正面 前 に直接近づくこと——によって、その目的を知っていた。これは彼らが彼の客となることを願うことを示していた。

Genesis 18章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. アブラハムは急いで……サラのところに走り……パンを焼きなさいと言った——パンは家族の使用に必要な分だけ毎日焼かれ、常に女たち、通常は妻によって焼かれる。それは短い過程である。水と混ぜられた小麦粉は生地にされ、円形のパンに延ばされて、あらかじめ火で熱せられた土の床の上に置かれる。火が取り除かれ、パンが地面の上に置かれ、熱い灰の上に覆われ、すぐに焼かれて、取り出された瞬間に食べられる。

Genesis 18章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. アブラハムは群れに走り、子牛を取った——動物性食物は、子山羊や子羊が屠られるような、身分の高い来訪者のためにのみ備えられる。子牛はさらに高いもてなしの限度であり、急ぎが必要な場合に通常行われるように、丸焼きにするか、小さく切って串に刺して火の上で焼くことで調理されたであろう。それは常に、バターまたは溶かした脂で泳ぐゆでた穀物と共に食べられ、パン切れの上に置かれた肉の一口一口が、指で口に運ばれる前に、それに浸される。

Genesis 18章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. 乳——らくだの乳の茶碗で食事は終わる。

彼は木の下で彼らと共に立った——主人自身は、多くのしもべがいても、客が食事をしている間 立つ ことを礼儀として必要と見なす。そしてアブラハムは明らかに、来訪者の真の品性を知る前にこれを行った。

Genesis 18章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 18:9-15.

翻訳あり 本文を開く

Ge 18:9-15.

サラへの叱責。

妻についての、見知らぬ人としては驚くべき問いかけ、会話の主題、および定められた時期内に切望されていた約束の成就は、アブラハムに、彼が普通の旅人以上の者をもてなしていたことを示した

(Heb 13:2)。