scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Genesis 27章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 27:1-27.

翻訳あり 本文を開く

Ge 27:1-27.

イサクの老い。

1. イサクが年老えて、目がかすかになった——彼は百三十七歳であり、死が近いと予感して、イサクは遺言をしようとした。これは極めて重要な行為であり、とりわけ族長の祝福が預言の霊によって伝達されることを含んでいたので、なおさらであった。

Genesis 27章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. おいしい料理を作りなさい——おそらく義務のために彼を元気づけ、強めるためであろう。あるいはむしろ、「飲食」があらゆる宗教的機会に用いられたので、祝福を受ける者によって備えられた肉を食べるまでは、彼はその権利を伝えることができなかった [ADAM CLARKE]

(Ge 18:7 参照)。

わたしの魂があなたを祝福するように——彼が神の目的を知らなかったと想像するのは困難である

(Ge 25:23 参照)。

しかし老齢と虚弱を通じて働く自然な愛情が、彼に長子の権利の誉れと権力を長子に残そうと促したのであり、おそらく彼はエサウがしたことを知らなかったのであろう

(Ge 25:34)。

Genesis 27章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6-10. リベカはヤコブに語った——彼女は祝福を計り知れない価値あるものとして重んじた。神がそれを弟のために定めておられることを知っていた

[Ge 25:23]。

そして、それが正しい対象——宗教を大切にする者——に授けられることを確保したいという焦燥から、彼女は信仰の誠実さにおいて行動した。しかし曲がった策略——啓発されていない熱心さと共に。目的が手段を聖別るとの誤った原則に立って。

Genesis 27章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

11. ヤコブは言った、兄エサウは毛深い人です——注目すべきは、彼のためらいが、その行為の悪に基づくのではなく、欺瞞の危険と結果に基づいていたことである。

Genesis 27章 13 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

13-17. 彼の母は彼に言った、わたしの上に呪いが来るように——彼の良心が母によってなだめられ、計略を実行するための準備が急いでなされた。それは第一に、子山羊の肉から成り、塩、玉ねぎ、にんにく、レモン汁で味付けされたシチューに調理されれば、感覚の鈍った盲目の老人には容易に獣肉と思い込ませることができた。第二に、山羊の皮の切れ端で、彼の手と首に縛り付けられ、その柔らかい絹のような毛は若い男の頬の毛に似ていた。第三に、長い白い衣——長子の衣装で、父から子へ伝えられ、東洋で虫除けに多く用いられる芳香の草と香水をふかせた花の間の箱にしまわれていた——を彼の母が彼のために用意した。

Genesis 27章 18 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

18-27. 彼は父のところにきた——母が計画した策略は、息子によって父の寝室で実行されることとなった。彼が訴えた意図的な偽り、ならびに大胆な冒涜を考えることは痛ましい。変装は一つの点で欠けており、それが計画全体を覆しかねなかったが、イサクを誤魔化すことに成功した。そして父の愛情の抱擁を与えながら、老人は高い満足と喜びの状態へと呼び覚まされた。

Genesis 27章 27 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

27. わたしの子のにおいは主の祝福される野のにおいのようだ——シリアの野や牧草地の芳しい香りは、多くの旅行者が記すように、しばしば衣服や体に強い香りを与える。

Genesis 27章 28 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 27:28-46.

翻訳あり 本文を開く

Ge 27:28-46.

祝福。

28. 神は天の露と地の豊かな所と多くの穀物とぶどう酒をあなたに与えられるように——東洋人の心には、この表現は繁栄の最高の流れを含意していた。露の豊かな降下は、そうでなければ烈しい熱のために乾燥し不毛となる地の豊かさに不可欠であり、丘陵地帯に最も豊富である。カナンのような地はそれゆえ「良き地」と呼ばれる

(Ne 9:25, 35)。

豊かな穀物とぶどう酒——パレスチナはぶどう園で有名であり、小麦、大麦、えん麦、ライ麦など種々の穀物を産した。