scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Genesis 43章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 43:1-14.

翻訳あり 本文を開く

Ge 43:1-14.

第二回エジプト行きの準備。

Genesis 43章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 父は言った……また行って、われわれのために少しの食糧を買いなさい——息子たちがエジプトに戻ることができる唯一の条件に、ヤコブを同意させることは容易なことではなかった

(Ge 42:15)。

彼ら自身とその家族の維持のため、直ちに新しい補給を得る必要に迫られたことが、他のあらゆる考慮に勝り、ベニヤミンが加わる旅にヤコブの同意を強いた。息子たちは、希望と不安の入り混じった思いでこの旅に出た。希望とは、総督の要求に従って末の弟を連れて行くことになった今、疑われたとされる理由は取り除かれると彼ら自身を慰めていたからであり、不安とは、何らかの悪意ある計画が彼らに対して企てられているのではないかという恐れであった。

Genesis 43章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

11. この国の最も良い産物を持って行きなさい……贈り物として——権力者に近づくには決して贈り物なしではしないという東洋の慣習であり、ヤコブは兄をなだめた方法を思い出したかもしれない

(Pr 21:14)

——乳香、香料、没薬

(Ge 37:25 の注解参照)、

蜜——ある者は熟したナツメヤシから作られたシロップ dibs と考えるが [BOCHART]、他の者はヘブロンの蜜で、今日でもエジプトのものよりはるかに優れていると重んじられている。

堅果——ピスタチオのことで、シリアは世界で最良のものを産する。

アーモンド——パレスチナに最も豊富であった。

Genesis 43章 12 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

12. 倍額の銀を持って行きなさい——返すべき最初の額と、新たな買い物のための別の額。袋の口に返された銀は当惑すべき事情であった。しかしそれはしもべの一人が不注意で行ったのかもしれない——とヤコブは自分を説き伏せた。そしてこの見方をとったことは、彼自身の平安と旅人の励みのために幸いであった。それを返す義務のほか、彼らの場合は正直であることが明らかに最善かつ最も安全な方策であった。

Genesis 43章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

14. 全能の神がその人の前であなたがたをあわれまれるように——ヤコブはここで彼らすべてを神の配慮にゆだね、重い試練と思われるものに服従して、それが善のために用いられることを祈る。

Genesis 43章 15 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ge 43:15-30.

翻訳あり 本文を開く

Ge 43:15-30.

エジプトへの到着。

15. ヨセフの前に立った——他の願い人たちの群衆の中で、ヨセフの目が兄弟たちとベニヤミンに留まる喜びを私たちは容易に想像できる。しかし公務に忙殺され、彼はその日の業務を終えるまで、彼らを信頼できるしもべの配慮にゆだねた。

Genesis 43章 16 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

16. その家をつかさどる者——富めるエジプト人の家では、一人体の召使の長が家の管理を任された

(Ge 39:5 参照)。

ほふって、用意をしなさい——ヘブル語は「殺すものを殺しなさい」、すなわち盛大な宴の準備を含意する

(Ge 31:54; 1Sa 25:11; Pr 9:2; Mt 22:4 参照)。

獣は家で屠られ、同時に調理されなければならない。気候の暑さは、料理人が肉屋の手から直接肉の塊を受け取ることを要求し、東洋人の趣味は習慣として新鮮な肉を好む。招かれた客の食事には、種々の肉料理の豊かな供えと、尽きることのない野菜の供給が備えられた。エジプト人の誇りは、食卓の料理の選択や繊細さよりも、量と多様性にあった。

昼に食事をする——食事の時刻は正午であった。

Genesis 43章 18 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

18. 人々は恐れた——彼らが壮麗な屋敷に入ったときの畏怖の感情、家に慣れていない彼らがそこに連れて行かれた理由に対する不安、返却された銀に対する懸念、執事に自分たちの苦境を打ち明ける正直な単純さと、「十分な目方」で銀を受け取ったという彼の保証、いつものように多少の誇示を伴って行われた果物の贈り物の捧げ、および主人と彼らの間に交わされた東洋式の挨拶——これらはすべて、生き生きとした描写でもって語られている。