学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Hosea 10章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Hosea 10章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2. heart . . . divided——
（Ⅰ列18:21； マタ6:24； ヤコ4:8）。
now——すなわち、まもなく。
he——主である。
break down——「切り取る」。すなわち犠牲の頭である。犠牲の頭を切り取る場所であったこれらの祭壇は、自ら切り取られるであろう。
Hosea 10章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. now 等——まもなく、王を奪われた彼らは、次のように言わざるを得なくなるであろう。私たちには王がない
（ホセ10:7、15）、
私たちが神を恐れなかったために、主が王を私たちから奪われたのだと。それなら（神が私たちに敵しておられるなら）、たとい私たちに王があったとしても、王が私たちのために何ができようか。彼らは天の王を拒んだので、地の王をも奪われたのである。
Hosea 10章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. words——単なる空虚な言葉。
swearing falsely in making a covenant——シャルマヌエゼルとの誓約を破り
（Ⅱ列17:4）、
外国人との契約が禁じられていたのにソと契約を結ぶ。
judgment . . . as hemlock——すなわち、神のさばきは、畑のうねに生える毒ニンジン（ヘムロック）のように、悪臭を放ち、致死的に芽生えるであろう
（申29:18； アモ5:7；6:12）。
ゲゼニウス（Gesenius）は「ケシ」と訳す。グロティウス（Grotius）は「ドクムギ」と訳す。
Hosea 10章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5. fear because of the calves——すなわち、子牛たちのために恐れる。
Beth-aven——軽蔑のゆえにベテルの代わりに用いられた
（ホセ4:15）。
it——単数。ベテルの一つのもの。他の「子牛たち」（複数）はその型に従って作られた。ヘブル語の「子牛たち」は女性形であり、軽蔑を表す。
priests——ヘブル語は偶像の祭司についてのみ用いられる
（Ⅱ列23:5； ゼパ1:4）、
その語根は彼らの着る「黒い衣」を意味するか、あるいは彼らの聖なる儀式における「鳴り響く」泣き叫びを指す[カルヴァン（Calvin）]。
that rejoiced on it——それが彼らの利益の源であったから。マウラーは「そのために震え躍る」と訳す。バアルの祭司たちがそうしたように
（Ⅰ列18:26）。
the glory thereof——その飾りと礼拝の壮麗さ。
Hosea 10章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
6. It . . . also——子牛は、その礼拝者を捕囚から救うどころか、自ら運び去られる。それゆえ「イスラエルはそれを恥じる」。
Jareb——（見よ
ホセ5:13）。
「（彼らがそのように期待した）擁護者である王への贈り物」。あるいは復讐者、その怒りをなだめようとした。すなわちシャルマヌエゼル。小国はこの称号を大王、復讐する保護者に用いた。
his own counsel——ヤロブアムがユダからイスラエルを切り離すための政策として立てた子牛たち。彼らのユダとヤーウェからの離脱は今や、政治的というより致命的なものとなった。
Hosea 10章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
7.
（ホセ10:3、15）。
foam——短い命と速やかな消滅を意味する。水面の上に高く上がったように見える泡は堅固さを持たないが、サマリヤの王座もそのようである。マウラーは流れに抗しがたい「木片」あるいは折れた枝と訳す。
Hosea 10章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
8. Aven——すなわちベテ・アベン。
the sin——すなわち罪の機会
（申9:21； Ⅰ列12:30）。
they shall say to . . . mountains, Cover us——災いはあまりにも恐ろしいので、人はいのちよりも死を好むであろう
（ルカ23:30； 黙6:16；9:6）。
彼らの偶像の祭壇があった（彼らの信頼のもう一つの源であった「王」
ホセ10:7
と同様に）その非常に丘も、彼らを助けるどころか、彼ら自身によって圧倒されるように呼ばれるであろう。
ホセ10:1-15。
偽証と不法な同盟の源であるイスラエルの偶像礼拝。まもなく国の滅びとなり、彼らの王と彼らの像が運び去られようとしている。蒔くことに相当する刈り取りという正当な懲らしめ。
この預言は、シャルマヌエセルのイスラエルに対する第一と第二の侵入の間に語られた。比較せよ。
ホセ10:14。
また
ホセ10:6
はホセアがエジプトのソを助けに呼んだことにも言及する。また
ホセ10:4、13。
1. empty——その実を剥ぎ取られた[カルヴァン（Calvin）]
（ナホ2:2）；
プルに貢ぎ物を払うことを強いられた
（Ⅱ列15:20）。
マウラーは「広がるぶどうの木」と訳す。七十人訳も同様。比較せよ。
創49:22； 詩80:9-11； エゼ17:6。
bringeth forth fruit unto himself——私にではなく、自分に実を結ぶ。
according to . . . multitude of . . . fruit . . . increased . . . altars——神への実を求めていた彼らの繁栄の豊かさに比例して（比較せよ
ロマ6:22）、
彼らの偶像礼拝も増し加わった
（ホセ8:4、11）。