scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全項目

22,781

翻訳 22,781 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

パブリックドメイン

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻訳進捗
22,781 / 22,781
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Hosea 13章 1 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:1

翻訳あり 本文を開く

エフライムが恐れおののいて語ったとき——すなわち、おそらくは「恐れおののきがあった」ということである。「エフライムはかつては非常に威厳があり、彼が語る間、他の部族たちは震えんばかりであった」。預言者は、エフライムの二つの状態、繁栄と破滅とを対比させる。その繁栄は、ヨセフのゆえに彼を祝福された、あるに値しない神のあわれみによるものであり、その破滅は、彼自身の罪によるものであった。「エフライムが恐れおのないて語った」時期、すなわちへりくだりにおいて語った時期は、記録されていない。高ぶりは、彼が部族として分離した存在を持つや否や、ほとんどその特徴であった(Hosea 5:5 の注釈を見よ)。ヨシュアの下では、それは表に出ようがなかった。彼ら自身の一人であるヨシュアが主の民の指揮者となったとき、エフライムは栄誉を得たからである。士師たちの下では、彼らの高ぶりが現れた。それでも神は、彼らの心の願いを与えることによって彼らを試みられた。彼らは高められることを切望し、神は彼らを満足させた。もしそのようにして彼らが神に仕えるならば、という望みのうちに。彼らは最高の力を持ち、ユダにとっての「恐怖」であった。「彼はイスラエルにおいて高められた(あるいはおそらく、彼は自らを高めた)。しかし彼がバアルによって罪を犯したとき、彼は死んだ」。文字どおりには「そして彼はバアルによって罪を犯し、死んだ」。

彼は神の善を濫用した。彼の罪は、神の彼への善の帰結として従った。神は彼を高められ、彼は罪を犯した。バアル礼拝をもたらした、ツロとシドンの王との同盟は、イスラエルの王たちの世的政策の一部であった(1 Kings 16:31。序論を見よ)。「ネバテの子ヤロブアムの罪に歩むことが、彼にとって軽い事であったかのように、彼はツロ人の王エテ・バアルの娘を妻にめとり、行ってバアルに仕え、これを礼拝した」。アハブの治世の22年間が、この礼拝を確立した。バアルの預言者たちは450人になり、類似の偶像であるアシュトレテ、すなわちアスタルテの預言者たちは400人になった。バアルは、神の宮に匹敵する、大規模で壮麗な一つの中心的神殿を持った(2 Kings 10:21-22, 2 Kings 10:25)。預言者エリヤは、この背教をほとんど普遍的なものと考えた。神は、ご自身が「イスラエルにおいて七千人を」「ご自身のために残された」ことを彼に啓示された。しかもこれらは、「バアルにひざをかがめなかったすべてのひざ、バアルに口づけしなかったすべての口」であった(1 Kings 19:18)。

そして死んだ——死は罪の刑罰である。エフライムは霊的に「死んだ」。罪は恵みのいのちを取り去り、すべてのいのちの源である神から、魂のまことのいのちを引き離すからである。彼は「死んで安息している者よりも、より真実に死んだ」。この死について、我らの主は、「死者にその死者を葬らせよ」(Matthew 8:22)と言われ、パウロは、「快楽に生きている者は、生きながら死んでいる」(1 Timothy 5:6)と言っている。彼はまた、国民また王国としても「死んだ」。神によって、存在をやめるよう宣告されたからである。

Hosea 13章 2 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:2

翻訳あり 本文を開く

「彼らは今、ますます罪を犯す」――罪は罪を引き寄せる。これは罪の第三段階と思われる。第一に、ヤロブアムのもとでの子牛礼拝。次に、アハブのもとでのバアル礼拝。第三に、ほかの偶像の増殖であり(2 Kings 17:9-10 参照)、それは裕福でない民の私生活にまでも浸透し、行き渡っていった。子牛は金であったが、今や彼らは「自分たちの銀で鋳造した像」を作った。おそらく銀をかぶせたものであろう。偶像礼拝の母であるエジプトでは、木、石、青銅で造った偶像に金をかぶせるのが普通であった。こうして偶像礼拝は、いっそう習慣的となり、日常的となり、遍く行き渡るものとなった。これらの偶像は「彼ら自身の銀」で作られた。彼ら自身がその銀から偶像を「鋳造させた」のである。強欲であった彼らは(前注 2 Kings 12:7-8 参照)、「自分たちの神々」とするために「自分たちの銀」を惜しみなく注ぎ込んだ。「自分たちの悟りに従って」それを造らせたのである。彼らは偶像を増やすために工夫と発明を尽くした。これを禁じられた神の知恵と命令とを軽んじた。偶像の制作と彩色に関する規定は、神がご自身への礼拝のためにお与えになった規定と同じほど細心のものだった。偶像礼拝は、目に見える世界を神としてその働きを描き出す、独自の壮大な体系を持っていた。それは、造り主なる神への礼拝に対立するものとしてである。しかしそのすべては「彼ら自身の悟り」であった。偶像の観念は、それを造る者の心の中にあった。それは彼自身の創造物であった。彼は、自分の偶像が何を表すべきか、自分の心に思い描いたものをどのように表現すべきかを考え抜いた。自分自身のうちで論じ、退け、選び、選択を変え、定めたものに手を加えた。すべては「彼自身の悟りに従って」である。彼ら自身の悟りがそれを案出し、工匠たちの労苦がそれを完成させたのである。

「それらはみな工匠の作品である」――人がそれのためにできることは、人はすべて行った。しかし人には、偶像にいのちの息を吹き込むことはできなかった。それゆえそこには、霊もいのちも、より高い本性から流れ出る何ものも、それらの中に宿る神格もなかった。最初から最後まで、それは「すべて」人の「作品」であり、人自身の知恵がそれを断罪していたのである。造られた物は、必ずその造り主より劣る。神は人を、ご自身よりは劣るが、地とその中のすべてのものの主としてお造りになった。人は、神がお与えになった地の物から自分の偶像を造った。それゆえ偶像もまた、その造り主である「人」より劣っていた。それゆえ人は、偶像の中で、自分の心の観念を、自分の手のわざを礼拝していたのである。

「彼らは彼らについて言う」――厳密には、これらのものについて、すなわちこのようなものについて、「人々は言う、犠牲をささげる者たちは子牛に口づけせよ」と。預言者は、ヤロブアムが「エルサレムに上ることは、あなたがたには多すぎる。イスラエルよ、見よ、あなたの神々を」と言ったときの、その布告の要旨、あるいは言葉を伝えている。「犠牲をささげようとする者はだれでも、子牛に敬意を払え」。彼は子牛礼拝こそ神への唯一の礼拝にしようとしたのである。誤りは、十分に力を持つならば、それを腐らせることができないかぎり、常に真理を迫害する。偶像礼拝は、自分を断罪する神への礼拝を根絶しようと努めていた。アハブとイゼベルのもとでは、それは成功したかに見えた。エリヤは神のすぐ近くで神に訴えている。「イスラエルの子らはあなたの契約を捨て、あなたの祭壇を取りこわし、あなたの預言者たちを剣で殺しました。私だけが残っていますが、彼らは私の命を取ろうとねらっています」1 Kings 19:10, 1 Kings 19:14。口づけは東方における敬意の表現であり、手や足、膝や肩に対して行われた。それは偶像に対するものであれ(1 Kings 19:18 とここ)、神に対するものであれ(Psalm 2:12)、神的栄誉を表すしるしであった。それは、像に実際に口づけすることによって、あるいは対象に近づけないときには(月のように)、手に口づけすること Job 31:26-27 によって、いわば口づけをそれに送ることによって行われた。詩篇では、それは、神が受肉された「御子」を「聖なるシオンの山の王」とされるとき、その御子に向かって捧げられるべき礼拝の象徴として立てられているのである。

Hosea 13章 3 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:3

翻訳あり 本文を開く

「それゆえ、彼らは朝の雲のようになる」――神を離れた繁栄の見かけは美しいことが多いが、それは短命である。異邦人のことわざも言う、「不正な利得を得た三代目はそれを享受しない」。神を恐れない国家の最も高い繁栄は、しばしばその没落の直前である。イスラエルは、ヤロブアム二世の時代ほど栄えたことはなかった。「早朝の露」は明るく、光って輝く。一時間のうちに、最初から存在しなかったかのように消え去る。「朝の雲」は太陽に照らされて輝く。その美しさに見とれているうちに、その色合いは消えうせる。「もみがら」は麦と共に「打ち場」に一つの山として横たわっていた。その持ち主は、混ざり合ったもみがらと麦を強い風に向かって投げ上げる。瞬間的に、もみがらは「風によって打ち場から吹き払わ」れる。一粒一粒の穀粒が地面に落ちていく間、軽く、乾き、価値がなく、中身のないもみがらは、抗うことなく、目に見えない風の遊びものとして運び去られ、やがてそれ自体も見えなくなる。「煙」は、一本の、一見固そうな、十分に高い柱として上り、膨らみ、盛り上がり、消える。その形は、散らされて見えなくならんとするときも、最初に「暖炉から」出たときと同じくらい固い。「煙は高く上げられ、そのまさに持ち上げられることによって、広大な球へと膨らむ。しかしその球が大きければ大きいほど、いっそう空虚である。その固くなく、基礎がなく、ふくらませた偉大さから、煙は空中に消え去るのであり、その偉大さ自体が煙を害する。上げられれば上げられるほど、広げられ、あらゆる方面に大きく広がるほど、それだけいっそう貧しくなり、衰え、消え去るからである」。エフライムの繁栄とはそのようなものであった。永遠に消え去る、単なる見せかけであった。「もみがら」の像において、預言者は、東方の人々が選別のために用いた風の代わりに「つむじ風」を置いて、彼らがどれほどの激しさをもって自分たちの地から吹き飛ばされるかを描こうとしているのである。

この四つの象徴が共に移ろいやすいものを描いている一方で、「早朝の露」と「朝の雲」の二つは、それ自体は良いが過ぎ去るものの象徴であり、他の二つ、もみがらと煙は、価値のないものの象徴である。露と雲は、彼らから取り去られる、神の一時的な憐れみであった。「それ自体は良いが、彼らの悪のゆえに、すぐに過ぎ去る」ものである。露がその短い間に草木を潤さなかったなら、その跡形は何も残らない。焼けつく太陽に道を譲るだけである。恵みがたましいの中でそのわざを成し遂げていないなら、恵みの日々は過ぎ去ったのである。イスラエルに与えられた多くの預言者たちはそのような露であり、ホセア自身もそうであった。最も輝かしいが、すぐに過ぎ去る者として。もみがらは民自身であり、主の地から運び出されるものであった。煙は「その誇りとその誤りであり、その消失は、神の家族のために大気を純粋に保つ」ものであった。「こう書かれている。『煙が追い払われるように、あなたは彼らを追い払われる。蝋が火の前に溶けるように、悪者は神の御前で滅びうせる』Psalm 68:2 と。また箴言には、『つむじ風が過ぎ去るように』Proverbs 10:25、悪者はもはやいない。『しかし正しい者は永遠の礎である』と。彼らは体のいのちに関しては生き、栄えているが、霊的には死んでおり、いや、無に帰せしめられる。罪によって人は無になったからである。徳は人をまっすぐで安定した者とし、悪徳は空虚で安定しない者とする。それゆえイザヤは言う。『悪者は荒れた海のようだ。静まることができない』Isaiah 57:20 と。ヨブも言う。『あなたの手に不義があるなら、それを遠く離しなさい。そうすれば、あなたは堅く立つことができる』Job 11:14-15 と。

Hosea 13章 4 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:4

翻訳あり 本文を開く

「しかし(文字通りには『そして』)わたしはエジプトの地から、あなたの神、主である」――神は、エジプトから彼らを導き出されたとき以来ずっと、摂理をもって彼らを守ってこられた、同じ神のままであられた。神は、彼らを助ける同じ力と同じ御旨とを持っておられる。それゆえ彼らの義務も同じであり、彼らの滅びは、神のうちの何らかの変化からではなく、彼ら自身から生じたのである。「神は、創造と一般的摂理によって、神を恐れない者の神でもある」。

「わたしのほかに(文字通りには『そして』)あなたはほかの神を知ってはならない。わたしのほかに救い主はいないからである」――神であること、主であること、救い主であることは、譲渡できない神の特性である。それゆえ神は、イスラエルにご自身を啓示されたときから、これらの称号を繰り返しご自身のものとして主張された。彼らが復唱するよう命じられたモーセの歌において、神は言われる。「今、見よ。わたし、このわたしこそ、神である。わたしと並ぶ神はない。わたしは殺し、また生かし、傷つけ、またいやす。わたしの手から救い出せる者はいない」Deuteronomy 32:39。イザヤもこれと同じことを繰り返す。「わたしのほかに神があろうか。いや、ほかにはない。わたしは知らない」Isaiah 44:8。また、「わたしのほかに神はない。義なる神、救い主があって、ほかにはだれもいない。わたしの方を仰ぎ見て、救われよ。わたしは神であって、ほかにはいない」Isaiah 45:21, Isaiah 45:2。さらに、「わたしは主である。それがわたしの名である。わたしの栄光を他の者に与えず、わたしの賛美を彫像に与えない」Isaiah 42:8。「その神にして救い主とはキリストである。神であるのは、万物を創造されたからであり、救い主であるのは、人と成って救われたからである。それゆえキリストは、イエス、すなわち救い主と呼ばれることを望まれた」。まことに、キリストの「ほかには救い主はおらず、ほかのだれのうちにも救いはない。天の下では、私たちが救われるべき名として人々に与えられた名は、ほかにはない」Acts 4:12。「神のうちに救い主というこの性質を認めるだけでは十分ではない。それは『ほかのいかなる者』とも分有されてはならない。人の救いを決定するいかなる力であれ、それを神と結びつける者はだれでも、偶像を造り、新しい神を導入しているのである」。

Hosea 13章 5 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:5

翻訳あり 本文を開く

「わたしは荒野であなたを知った」――「神は、彼らに知られるに値するしかたで彼らを知られた。彼らを『知る』ことによって、神がどのように彼らに認められるべきかを示されたのである」。「私たちが神を愛するのは、神がまず私たちを愛してくださったからである」のと同じように、私たちは、まず神に所有され、知られてから、神を知り、認めるようになる。神は、彼らの必要を知り、それに備えることによって、彼らへの知識を示された。神は彼らを「荒野で、ひどい干ばつの地で」知られた。その地は食物も水も出さないところであった。神は彼らに「天からのパン」と「堅い岩からの水」とを供給された。神は摂理によって彼らすべてを知り、所有された。神は是認と愛をもって知り、神に知られたことによって神を知り、神を自分のものとした者たちを、体においてもたましいにおいても養われたのである。「すべてのものと人とを知っておられる方が、恵みによって、あのまことのイスラエル人モーセに『あなたはわたしの目に恵みを受けており、あなたは名によって知られている』Exodus 33:17 と言われるその知識をもって、私たちを知ってくださることは、些細なことではない。これはあの一人に言われたこととして読む。しかし、一人に言われることは、その時の前にも後にも、神が選ばれたすべての者に言われることである。彼らはあらかじめ知られ、あらかじめ定められているからである。神はそのすべての名をいのちの書に記された。これらの選ばれた者たちは皆、「荒野で知られている」。孤独の地で、だれも神を見たことのないこの世の荒野で、心の孤独と隠された知識の秘密において。そこでは神だけが、誘惑によって試みられるたましいを見て、それを鍛え、試し、「正しく走っている」とき、ご自身の知識に値するものと認めて、それを「知った」と言明される。このように知られた、名づけられた者たちに、神ご自身が福音の中で言われる。「天にあなたがたの名が書き記されていることを喜びなさい」Luke 10:20。

Hosea 13章 6 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:6

翻訳あり 本文を開く

「彼らの牧草地のゆえに、彼らは満ち足りた」――「預言者は、『彼らは自分たちの牧草地に従って満ちた』と言うことによって、彼らの『満たされ方』が良きものでも誉められるものでもないことを含意している。では、この『彼らの牧草地』とは何か。どのようなものか。彼らが切に望み、そのために不平を言い、神について悪く語ったものである。例えば、『だれが肉を食べさせてくれるだろうか。エジプトで自由に食べていた肉を思い出す。私たちのたましいは枯れ果てる。私たちの目には、このマナのほかに何も見えないのだから』Numbers 11:4-6 と言ったときのものである。彼らがそのようなものをそのように望み、望んだ結果、飽きるまでそれで満たされたのであれば、それらが『彼らの牧草地』と呼ばれるのは当然である。彼らは、神ご自身のためにではなく、それらのために神を尋ね求めたからである。神ご自身のために神に従う者たちにとっては、この種のものは『彼らの』牧草地とは呼ばれない。神の言葉こそが彼らの牧草地である。『人はパンだけで生きるのではなく、神の口から出るすべての言葉によって生きる』Deuteronomy 8:3 のとおりに」。

「自分たちの牧草地に従って」というこの言葉は、強い非難を伝えている。あたかも預言者が、「彼らは食べ、飲むことにおいて、エジプトの地から出たことと、しばらくの間神の律法を受けたことの報いのすべてを受け取った」と言っているかのようである。このような「牧草地」のために神に従うことは罪である。福音書でこのような者たちを責めて、イエスは言われる。「まことに、まことに、あなたがたに告げます。あなたがたがわたしを探しているのは、しるしを見たからではなく、パンを食べて満腹したからです。滅びる食物のために働くのではなく、永遠のいのちに至る食物のために働きなさい」John 6:26-27。同様に、祝している聖礼典への愛のためではなく、ただ「祭壇によって生きる」ためだけにキリストの祭壇に仕える者はすべて、自分が責められていると考えるがよい。この満腹は、詩篇記者が「主は彼らの望むものを与え、その骨にやせ衰えを送られた」Psalm 106:15 と言う満腹に似ている。そのような腹の満ち足りは霊の高ぶりを生み、そのような飽満は神を忘れさせるからである。

繁栄を耐え忍ぶことは、逆境を耐え忍ぶことよりも難しい。荒れ狂う荒野においてある程度の務めにとどまっていた彼らが、神が与えてくださった良い地で、神を完全に忘れたのである。そこから次が続く。

「彼らは満ちて、心が高ぶり、それゆえ、私を忘れた」――すべてを神から受けていることを認めなかったので、彼らは高慢にふくれ上がり、神の賜物において、またその賜物のゆえに、神を忘れた。これが彼らの罪の加重点であり、ホセアは繰り返しこれによって彼らを責める Hosea 2:5; Hosea 4:7; Hosea 10:1。彼らは(今日のキリスト者がするように)神の賜物を、神ご自身に逆らうために濫用し、神が彼らに良くしてくださるほど、より多くの悪を行った。神はこの危険をあらかじめ彼らに警告しておられた。「あなたが食べて満ち足りるとき、あなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出された主を忘れないように、慎みなさい」(Deuteronomy 6:11-12、さらに Deuteronomy 8:11 以下)。神はモーセの歌によってこれを彼らに描かれた。「エシュルンは肥えて、蹴った。あなたは肥え、太り、脂肪で覆われた。そして彼は自分を造った神を捨てた。あなたは自分を形造った神を忘れた」Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:18。

彼らは(今日の大多数のキリスト者が何らかの仕方でするように)、神が彼らの悪行について予告されたこと、あるいは警告されたことを、あたかも神が命じられたかのように行動した。「先祖たちがしたように、あなたがたの先祖と同じことを彼らも行った」Acts 7:51。「彼らは、主がイスラエルの子らの前から追い払われた異邦人の規定と、彼らが立てたイスラエルの王たちの規定とに従って歩んだ。彼らは主を怒らせる悪事を行った。主はすべての預言者とすべての先見者とによってイスラエルとユダとに証言し、『あなたがたの悪の道から立ち返りなさい』と言われた。しかし彼らは聞かず、主なる自分たちの神を信じなかった先祖たちと同じく、首を固くした」2 Kings 17:8, 2 Kings 17:11, 2 Kings 17:13-14。「この言葉はまた、神が霊的・一時的な善をもって満たされた、あの富める感謝しない者たちにも真実である。しかし彼らは、『誉れのうちにありながら悟りがない』者として、神の賜物を濫用し、受けた恵みに値しない者となり、心が高められ、高慢にふくれ上がり、他人をさげすみ、『受けなかったかのように誇り』、神の戒めに従わない。このような者たちについて、主はイザヤ書で言われる。『わたしは子どもたちを育て、大きくした。しかし彼らはわたしにそむいた』」。

Hosea 13章 7 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:7

翻訳あり 本文を開く

「わたしは彼らにとって獅子のようになる」――彼らは肥え、満ち足りていた。しかしそれは、彼ら自身が獲物となるためであった。彼らが誇り、濫用していた富が、敵を引き寄せたのである。神の憐れみへのすべての望みを断ち切るために、神は、決して容赦しないご自身の被造物たちのように、彼らになると言われる。獅子の猛々しさと豹の速さとが、共に、速やかで容赦のない懲らしめを描き出している。しかし、何という対比であろうか!荒野で父のようにイスラエルを負い、鷲の翼の上に彼らを負い、人間の綱で、愛の帯で彼らを引かれた方。憐れみと愛の神、彼らの父、保護者、擁護者、復讐者であられるその方こそ、彼らを滅ぼす者となられるのである。

Hosea 13章 8 Barnes' Notes on the Bible

Hosea 13:8

翻訳あり 本文を開く

「子を奪われた熊のよう」――シリヤの熊は、私たちの慣れ親しんだ褐色熊よりも凶暴である。羊の群れを 1 Samuel 17:34、雄牛さえも襲う。子を奪われた雌熊の凶暴性は、ことわざとなった(2 Samuel 17:8; Proverbs 17:12、そしてここ)。「野獣の性質について書いた者たちは、子を失ったか、食物を欠くときの雌熊ほど残忍なものはないと言っている」。雌熊は、最も心を打つ愛と凶暴さとを驚くほど融合させている。命を顧みずに傷ついた子を優しく守り、連れ出す。そして、子を滅ぼす者に猛然と立ち向かう。子への愛が、傷つけた者への激怒となるのである。それならなおさら、神のむすこむすめたちを滅ぼし、罪と体とたましいの滅びへと導き、誘う者たちを、神がどれほど復讐されることであろうか。

「彼らの心の膜を引き裂く」――(心を)包んでいるもの、すなわち心膜のことである。彼らは神に向かって心を閉ざしていた。彼らの刑罰は、閉ざされた心が引き裂かれて開かれることによって描かれる。獅子は本能的にまっすぐ心臓へ向かい、それを引き抜き、血を吸うと言われる。裁きの日には恐るべきことがあろう。罪人の心が、神の御心に逆らって宿し、隠してきた、あらゆる汚れた、残酷な、悪意に満ちた、穢れた思いと共に、開き示されるとき。「生ける神の手の中に落ちることは、恐ろしいことである」Hebrews 10:31。

「そこで私は彼らを食い尽くす」――「そこで」、すなわち彼らが罪を犯したその場所で、彼らは罰せられる。「野獣が彼らを引き裂く」。神がなさることは、その大半が道具を通してなされる。そして神の道具たちのすることは、彼ら自身の盲目の意志あるいは食欲を通して、神の御旨を果たしているのである。ここまで神は、いわばご自身の優しさをすべて脇に置きつつ、ご自身が彼らを罰する者であるかのように語ってこられた。今や、罰しておられるのがなおも愛の神であるという思いが彼らに望みを与えないように、神は言われる。「野獣が彼らを食い尽くす」。いわば、ご自身の手から滅ぼす者へと、彼らを引き渡されるのである。