聖書注解書

ホセ13:1-16。

神に対するエフライムの罪深い忘恩とその致命的な結果。最後に神の約束がある。

この章と第十四章はおそらく、ホセアによるペカの暗殺に続く動乱の時期に属する（比較せよ

ホセ13:11； Ⅱ列15:30）。

主題は、神の過去の恵みにもかかわらず、エフライムの偶像礼拝であり、それが彼の滅びとなる定めである。

1. When Ephraim spake trembling——むしろ「エフライム（イスラエルの初期の歴史において十二部族中最も有力であった部族）が（威厳をもって）語った時、震えがあった」。すべての者が畏れ敬って彼を恐れた[ヒエロニムス（Jerome）]（比較せよ

ヨブ29:8、9、21）。

offended in Baal——すなわち、バアルに関して、彼を礼拝することによって罪を犯した

（Ⅰ列16:31）、

アハブの下で。子牛よりもさらに重い罪である。それゆえ、この罪の頂点においてエフライムは「死んだ」のである。神の目には、罪はその内に死の胚種を宿している。その死がずっと後になって初めて目に見える形を取るとしても。比較せよ。

ロマ7:9、

「罪が生き返り、私は死んだ」。同様にアダムは罪の日において死ぬことになっていたが、その判決がずっと後になって実行された

（創2:17、5:5）。

イスラエルも同様に、政治的に死んだものとして

エゼ37:1-28

に描かれている。

2. according to their own understanding——すなわち、彼ら自身の恣意的な工夫。比較せよ、「私自発の礼拝」

コロ2:23。

人は「書かれている以上に」知恵を持ち、また自分自身の理解に従うのではなく、礼拝においては神の命令に従わなければならない。

kiss the calves——金の子牛への崇拝の行為（比較せよ

Ⅰ列19:18； ヨブ31:27； 詩2:12）。

3. they shall be as the morning cloud . . . dew——

（ホセ6:4）。

彼らの「良さ」が朝の雲や露のように速やかに消え去ったように、彼らもこれらのように滅びる。

the floor——打ち場。一般に高地の開けた場所にあり、風に晒されている。

chimney——東方では一般に壁の開口部であり、光を取り入れ、同時に煙を逃がすものである。

4.

（ホセ12:9； イザ43:11）。

no saviour——時的にも霊的にも。

besides me——

（イザ45:21）。

5. I did know thee——あなたを私のものと認め、あなたの世話をした

（詩144:3； アモ3:2）。

私があなたを私のものとして知ったように、あなたも私以外の神を知るべきであった

（ホセ13:4）。

in . . . land of . . . drought——

（申8:15）。

6. 豊かな牧草のうちで募り、放埒になる家畜からの意象（比較せよ

ホセ2:5、8； 申32:13-15）。

私が彼らを満ち足らせたに応じて、彼らは満腹し、「その心は高ぶった」。これは神の祝福によってエフライムが真に「イスラエルにおいて高ぶった」

（ホセ13:1）

時の悲しい対比である。

therefore have they forgotten me——人が神を覚えるべき理由（すなわち、神から来る繁栄）が、しばしば神を忘れる原因となる。神はこの危険について彼らに警告された

（申6:11、12）。

7.

（ホセ5:14； 哀3:10）。

leopard——ヘブル語は「斑点のある」を意味する語根に由来する（比較せよ

エレ13:23）。

ひょうは茂みに潜み、そこから獲物に飛びかかる。

observe——すなわち、彼らのために待ち伏せる。数個の写本、七十人訳、ヴルガータ、シリア語訳、アラビア語訳は、ヘブル語の母音点のわずかな変更によって、「アッシリアの道にて」と読む。ひょうと獅子の豊富な地域である。英訳がより良い。

8. 「獣の性質について書く者は、子を奪われた時の雌熊ほど残忍なものはないと言う」[ヒエロニムス（Jerome）]。

caul of . . . heart——それを包む膜。心膜。

there——「道において」

（ホセ13:7）。