scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Trapp's Complete Commentary

John Trapp · 1660

全項目

26,397

翻訳 0 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Trapp's Complete Commentary

John Trapp · 1660

パブリックドメイン

청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완

翻訳進捗
0 / 26,397
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Hosea 4章 1 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:1

原文のみ 本文を開く

Hear the word of the LORD, ye children of Israel: for the LORD hath a controversy with the inhabitants of the land, because [there is] no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

Hear the word of the Lord — This is the beginning of a new sermon, or judicial act of God against the ten tribes, which are here convented, convinced, sentenced. It begins with an Oyez, like that of St Paul, Acts 13:16 , "Men of Israel, and ye that fear God" (if any such be in so general a defection), "give audience." Ye have heard God’s mind before parabolically delivered and in types; now hear it in plain terms, that you may "see and understand and be converted, and I may heal you." Hear, and your souls shall live. Hear him that speaketh from heaven, even that excellent speaker as he is called, Daniel 10:4-9 , that arch-prophet, whom ye are bound to hear, Deuteronomy 18:18 Matthew 17:5 , upon pain of death, Hebrews 12:25 , the Lord Christ I mean, who speaketh with authority, and is mighty in word and deed, Acts 10:36 . He it was whom Isaiah saw upon his throne, and heard speaking, John 12:41 . And it is a rule in divinity, that where the Old Testament bringeth in God appearing and speaking to the patriarchs, prophets, and people, it is to be understood of the Second Person. "Hear, therefore, and give ear; be not proud: for the Lord hath spoken it," Jeremiah 13:15 . "The lion hath roared, who will not fear?" Amos 3:8 . The Lord God hath spoken, who can but hear and fear, humble and tremble?

Ye children of Israel — But oh, how altogether unlike your father! Even as unlike as Jehoiakim (that degenerate plant) was to his father, Josiah, that "plant of renown," Ezekiel 34:29 . His heart melted when he heard the law, 2 Chronicles 34:18-19 , but Jehoiakim cut it with a penknife and cast it into the fire, Jeremiah 36:23 . These were Israel’s children, and named "the house of Jacob," as those in Micah 2:7 ; but an empty title yields but an empty comfort at last. Is the spirit of the Lord straitened? (saith the prophet there;) were these Jacob’s doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly? Were you Israelites indeed, I should not thus lose my sweet words upon you; but you would incline your ears and come unto me, Isaiah 55:3 , hear as for life itself: especially since I am sent unto you (as once Ahijah was to Jeroboam’s wife, 1 Kings 14:6 ) with heavy tidings, with such a citation or process from heaven as may well be unto you as Samuel’s message was to Eli, that made both his ears to tingle; or as the handwriting was to Balthasar, that made his knees knock together.

For the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land — The former title (children of Israel) was too good for them: they had disgraced their father’s family, and were therefore (Reuben-like) fallen from their dignity. They shall henceforth be called the inhabitants of the land, as the wicked are called, Revelation 12:12 , in opposition to "the heavens and those that dwell therein," the burgesses of the new Jerusalem. Abraham had seed of two sorts, some were as the dust of the earth, Genesis 13:16 , others as the stars of heaven, Genesis 15:5 . And all are not Israel that are of Israel, Romans 9:6 . Multi sacerdotes et pauci sacerdotes, saith Chrysostom. There are many ministers, and yet but few; many in name, but few in deed, workmen that need not be ashamed; Nomen inane, crimea immane. It was cold comfort to Dives in flames, that Abraham called him son; or to Judas, that Christ called him friend; or to these rebellious Jews, that God sometimes called them his people, and had rooted out the cursed Canaanites to make room for them, when as they lived in God’s good land, but not by God’s good laws. For which cause the Lord hath here a controversy with them, a suit at law; and being himself both plaintiff and judge, he is sure to cast them; yea, to cast them out of that good land as evil tenants ( Malae fidei possessores ), that should hold no longer: for, Hosea 4:3 , he threateneth to plead against them, non verbis sed verberibus, with pestilence and with blood, as Ezekiel 38:22 , to make them say, as Isaiah 45:9 , "Woe to him that striveth with his Maker," that hath him for his adversary at law; such a one is sure to be undone unless he agree with him quickly, Matthew 5:25 , while he is yet in the way with him, and before he be brought to the tribunal. "For even our God is a consuming fire," Hebrews 12:29 ; his tribunal also is of fire, Ezekiel 1:27 , his pleading with sinners "in flames of fire," 2 Thessalonians 1:7 , the trial of men’s works shall be by fire, 1 Corinthians 3:13 , the place of punishment a lake of fire fed with a river of brimstone, Isaiah 30:33 . O pray, therefore, and prevent, that God enter not into judgment with us: for if so, no man living shall be justified in his sight. God’s people may have and shall be sure to have the devil an adversary at law against them, as St Peter’s word, αντιδικος , signifies, 1 Peter 5:8 . The accuser of the brethren he is called, which accuseth them before God day and night, Revelation 12:12 . But him they may resist stedfast in the faith, and recover cost and charges of him, as I may so say; for they have Christ to appear for them in heaven, Hebrews 9:24 , as a lawyer for his client, 1 John 2:2 , to thwart all the devil’s accusations. The Spirit also (as a paracletus or advocate) maketh request for them to God in their hearts, and helpeth them to make apologies for themselves, 2 Corinthians 7:11 . Again, "If a man sin against another, the judge shall judge him," saith old Eli to his wicked sons; that is, the umpire may come and take up the controversy and put an end to the quarrel. "But if a man have sinned against the Lord, who shall entreat for him?" 1 Samuel 2:29 . Who dare be his daysman? no mediation of man can make his peace; no reconciliation can be here hoped for, but by running from God as a Judge, to God as a Father in Christ. Let men, therefore, be wrought upon by the reprehensions of God’s faithful ministers, by whom he appealeth and impeacheth them. If they stand out as the old world did against that preacher of righteousness, by whom he went and preached to those spirits now in prison (because they would not take up the matter in time, but futured and fooled away their own salvation), he will break off his patience, and say, as Genesis 6:3 , "My Spirit shall not always strive with these men, for that they also are flesh," …, and are therefore the worse, because they ought to be better ( Ideo deteriores quia meliores esse debebant ); therefore they shall fare the worse, because they would be no better. I have hewed them by my prophets, Hosea 6:5 , but can make no good work of them. Like ill timber, they fall to splinters; and like ill stones, they crumble all to gravel; they are therefore fitter for the highway and chimney corner then for my building. My Spirit shall therefore strive no more with these perverse persons, either by preaching, disputing, convincing, …, in the mouth of my ministers; or in their own minds and consciences, by inward checks and motions, which they reject, refusing to be reformed, hating to be healed. I will take away my Spirit, and silence my prophets (as he doth Hosea 4:4 ), and resolve upon their utter ruin; since there is no good to be done upon them. See Hosea 4:17 . See Trapp on " Hosea 4:17 " Currat ergo poenitentia, ne praecurrat sententia, …

Because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land — Lo, here the charge: and "knowing the judgment of God," you must needs say that "those that commit such things are worthy of death," Romans 1:32 . For "if the word spoken by angels" (the law given by angels in the hand of Moses a mediator) "were stedfast, and every transgression and disobedience" (that is, every commission and omission) "received a just recompense of reward," Hebrews 2:2 , how should these miscreants escape, that had left off to do good? and for evil, they did it with both hands earnestly; for the second table of the law, it is articled against them (for matter of omission or defect) that there was "neither truth nor mercy in the land"; and for the first table, that there was no sound "knowledge of God" there; and, consequently, no care of God, either inward or outward worship: for there can be neither faith, nor repentance, nor due obedience yielded to an unknown God. A Samaritan service there may be ("ye worship ye know not what," John 4:22 ), but not a rational service, Romans 12:1 , such as whereof a man can render a reason. Now God will not have a blind sacrifice, Malachi 1:8 1 Chronicles 28:9 ; it is worthless that men are virtuous, unless they join to their virtue knowledge, 2 Peter 1:5 ; nor that they offer sacrifice, if they bring the "sacrifice of fools," Ecclesiastes 5:1 . Those must needs be "abominable and disobedient" that are to "every good work reprobate," injudicious, as the word signifies, Titus 1:11 ; and what marvel though men be "alienated from the life of God" (or a godly life), "through the ignorance that is in them?" Ephesians 4:18 . But let us take the words in order. "There is no truth." Here God declareth against them (as lawyers do against offenders in court), and not for trifles, but first for want of truth or trustiness in word and deed; without which human society is but funiculus ex arena, a rope of sand, or arena sine calce, sand without lime, it cannot hold together. It was an old complaint of the prophets, that "Truth was fallen in the streets, and faithfulness failed from among the children of men," Isaiah 59:14 Psalms 12:1 . When Varus was slain Augustus grieved excessively; and that because non esset a quo verum audiret, he had none about him that would tell him the truth of things, and deal plainly with him. Multis annis iam transactis, nulla fides est in pactis, … Jeremiah bewails it in his treacherous countrymen, that they "bent their tongues like their bows for lies; but they were not valiant for the truth on the earth," Jeremiah 9:3 ; they were mendaciorum loquaeissimi (as Tertullian phraseth it), loud and lewd liars, and (as Hegesippus saith of Pilate) they were viri nequam et pravi facientes mendacium, naughty men, and such as made nothing of a lie. But God’s people are said to be "children that will not lie," Isaiah 63:8 , they are φιλαληθεις , lovers of truth, which was the title of honour given to Arrian, the Greek historian; whereas of all other historians Vopiscus testifieth, that there is none qui non aliquid est mentitus, that taketh not the liberty to lie more or less. And for slipperiness in contracts and covenants nothing is more common among men; it is counted a peccadillo. But the God of truth, the faithful and true witness, as Christ is called, counteth it not so. See Ezekiel 17:15-21 1 Timothy 4:2 2 Timothy 3:3 . There are those who take truth here for justice, according to Zechariah 8:16 , and so it suits well with that which followeth.

Nor mercy — These two are set together, Micah 6:8 (to do justly, and to love mercy), as the sum of the second table. Mouth mercy there was enough, such as was that in St James’ days, James 2:15-16 . "But there is not any one that taketh Zion by the hand," Isaiah 51:18 , that "draweth out his soul to the hungry, and dealeth his bread to such," Isaiah 58:7 ; Isaiah 58:10 . Sodom hath fulness of bread, but would part with none to strengthen the hands of the poor and needy, Ezekiel 16:49 . Therefore she had "judgment without mercy," that had showed no mercy, James 2:13 . Whereas Tyre, when once she left heaping and hoarding, and brought forth her merchandise for them that dwell before the Lord to "eat sufficiently," and for "durable clothing," Isaiah 23:18 , is renowned and reckoned among those that came to Christ with their desirable things, as some read that text, Haggai 2:7 . Colligent omnes suos thesauros (so Calvin readeth it), they shall come with strong affections, with large contributions, as those primitive saints did, Acts 4:34 . The same Hebrew word, chasid, signifieth both saint and merciful; and it comes of chesed, the word here rendered mercy, or bounty. The tender mercies of the Almighty shed forth abundantly upon such, leave a compassionate frame upon their hearts, as in the jailer, Acts 16:33 . Their thoughts, steeped in the mercies they have received, are dyed of the same colour as cloth is in the dye fat, Colossians 3:12 . This text, after no mercy, fitly adds,

Nor knowledge of God in the land — Heb. "And no knowledge of God": or, "because there is no knowledge of God in the land." Did men but know God savingly, had they but tasted and seen how good the Lord is, they would not be so hide bound, and strait handed to their poor brethren; but "ready to distribute, willing to communicate," 1 Timothy 6:18 . They are the "dark places of the earth" that are "full of the habitations of cruelty," Psalms 74:20 . But in the kingdom of Christ they "shall not hurt nor destroy in all my holy mountain," saith the Lord: and why? "For the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea," Isaiah 11:9 . St Paul thanks his ignorance for his persecutions and blasphemy, 1 Timothy 1:13 , and resolves the sin of those killers of Christ into their "not knowing of him," 1 Corinthians 2:8 . Surely as toads and serpents grow in dark and dirty cellars, so doth all sin and wickedness in an ignorant and blind soul. Hence, in this text, after "no knowledge of God in the land," followeth that black bead roll of abominations in the next verse: "By swearing, and lying, and killing, and stealing," … As blind alehouses are sinks and sources of all villany, so are blind hearts.

In the land — Though it were a land of light, a very Goshen in comparison to the rest of the world; though in Judah was God known, and his name great in Israel, Psalms 76:1 ; men may remain grossly ignorant amidst a multitude of means, and "in a land of righteousness deal unjustly": and why? they will not behold the majesty of the Lord, Isaiah 26:10 . They will not see. They are "willingly ignorant," saith St Peter: Ut liberius peccent libenter ignorant, saith Bernard. They "hate the light," saith our Saviour, John 3:20 2 Peter 2:1-22 ; it "is unto them as the shadow of death," saith Job, Job 24:17 . Hence they shut the windows, lest it should shine upon them; or if it do, they rebel against it, rush against it, as bats do against torches in the night. That light they have by nature, or otherwise (as a prophet from God), they detain and imprison in unrighteousness, Romans 1:18 . Their knowledge of God, if any, is only apprehensive, and not affective, cognoscitiva, non vitae directiva, enlightening, not transforming into the same image, so as to make them children of light: it is notional knowledge, not experimental and practical. Hence such outrages in their lives, such errors and enormities: for,

return to '

Hosea 4章 2 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:2

原文のみ 本文を開く

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

By swearing, and lying, and killing, and stealing — Heb. to swear, and lie, and kill, and steal, and commit adultery. To do all this is held, licitum et solenne, lawful, or at least pardonable. It is grown to a common practice; and custom of sinning hath taken away sense of sin.

By swearing — Heb. by cursing, or swearing with an execration and cursing, which was commonly added to an oath, to confirm it the more, Deuteronomy 29:12 ; Deuteronomy 29:21 Nehemiah 10:29 . And, indeed, in every lawful oath God is called to witness, to bless us if we swear right, and to curse ns if otherwise. Such an oath is a special part of God’s worship, and is oft put for the whole, as here false and frivolous oaths are put for the violation of the whole first table, and set in opposition to the knowledge of God in the land; like as lying is opposed to truth, and killing, stealing, whoring, to mercy or kindness. Before, God had complained of their defects, or omissions; here, of their commissions and flagitious practices. Swearers (but especially false swearers) are traitors to the state, as appeareth here and Jeremiah 23:10 ; they bring a curse, nay, a large roll of curses (ten yards long, and five yards broad, Zechariah 5:2 ), upon their hearts, and shall one day howl in hell. The same word that is here rendered swearing signifieth also to howl or lament, Joel 1:8 . Go to now, therefore, ye swearers, weep and howl for your miseries that shall come upon you, James 5:1 ; James 5:12 . Weep here, where there be wiping handkerchiefs in the hand of Christ: better do so, than yell with devils who have borrowed your mouths, to utter horrid blasphemies. Swearing is "of the devil," saith our Saviour, Matthew 5:37 , and it brings men to the devil, saith St James, James 5:12 . They object that they swear nothing but the truth. But that is not always so. Swearing and lying are here set together, as seldom sundered. The marvel, if he that sweareth commonly do not forswear frequently; for he sweareth away all his faith and truth. But, say they swear truth, yet that excuseth not. Truth is but one circumstance of an oath, Jeremiah 4:2 . Men, as they must swear in truth, so in righteousness (not rashly, furiously), and in judgment, not in jest. Swear not in jest, lest ye go to hell in earnest. It is the property and duty of a godly man to fear an oath, Ecclesiastes 9:2 , and not to forbear it only. As on the other side, no surer sign of a profane person than common and customary swearing. It were well if such were served as Louis IX of France served a citizen of Paris; he seared his lips for swearing with a hot iron. And when some said it was too cruel an act, I would to God, said he, that with searing my own lips with a hot iron I could banish out of the realm all abuse of oaths. Those that plead they have gotten a custom to swear, and therefore they must be borne with, shall have the like answer from God that the thief had from the judge. He desired the judge to spare him, for stealing had been his custom from his youth, and now he could not leave it. The judge replied, it was also his custom to give judgment against such malefactors; and therefore he must be condemned.

And lying — Fitly linked with swearing. Some gravel or mud ever passeth away with much water; so do some lies with much swearing. How oft do men forget their oaths, and swear again that they have not sworn at all! Should men’s excrements come from them as oft, and they not feel it, they would be full sorry, and ashamed thereof. Now swearing and lying defile men much worse than any jakes can do, Mark 7:22 , and render them odious to God and good men. Lying is a blushful evil; therefore doth the liar deny his lie, as ashamed to be taken with it, and our ruffians revenge it with a stab. God ranks and reckons it with the most monstrous sins, and shuts it out of heaven, Revelation 21:8 . Aristotle saith, It is in itself evil and wicked, contrary to the order of nature (which hath given words to express mens’ minds and meanings), destructive to human society. Pythagoras was wont to say, that in two things we become like unto God: 1. In telling truth; 2. In bestowing benefits. Now, Mentiri, is contra mentem ire; to lie is to go against reason, to lie is to utter a known untruth with an intention to deceive or hurt. The Cretans of old were infamous for this, Titus 1:12 , Kρητες αει ψευσται , the friars of late. ‘Twas grown to a proverb among our forefathers, a friar, a liar; ‘tis now among us, every liar is, or would be, a thief. Hence, lying and stealing go coupled together here; but between them both stands killing, as ushered in by the former, and oft occasioned by the latter, Proverbs 1:19 .

And killing — This follows fitly upon the former; for truth hath always a scratched face. The devil was first a liar, and then a murderer, John 8:44 . He cannot so well murder without slandering first. The credit of the Church must first be taken away, and then she is wounded, Song of Solomon 5:6 . The people here in England once complained that Humphrey, Duke of Gloucester, that noble patriot, was twice murdered: first by detraction, aud then by deadly practice. The French have a proverb: Those that have a mind to kill their neighbour’s dog make the world believe he was mad first. This is their proverb, and accordingly was their practice in the massacre of Paris. A little before which they gave out, that the Protestants met by night, to plot against the state, and to commit all manner of uncleanness among themselves. This is an old trick of the devil and his instruments, first to slander the Church, and to represent her to the world in the ugliest hue, and then to persecute her, like as of old they used to put the poor Christians in bears’ or lions’ skins, and then bait them with dogs. Paulus Fagius reports a story of an Egyptian, who said that the Christians were a colluvies of moist, filthy, lecherous people. And for their keeping of the Sabbath; he saith, they had a disease upon them, and were therefore fain to rest every seventh day. The Papists accused the Waldenses (those ancient Protestants) for Manichees; and that they affirmed there were two beginnings of things, God and the devil, …; and all because they constantly affirmed that the emperor had no dependence upon the pope. They gave them out also for Arians (and published their croisados against them as enemies to Christ), and all because they denied that a crust was transubstantiated into Christ. To make way for the ruin of England by the gunpowder plot, they broadcast it abroad that the people here looked as black as devils, were grown barbarous, and did eat young children. That we held opinion to worship no God, to serve the times, to prefer profit before right, to pretend the public cause to our private lusts, to cover hatred with flattery, to confirm tyranny by shedding innocent blood, to keep faith no longer than will serve our own turns, … (Eudaem. Johannes.) And if the plot had taken effect, they had fathered it upon the Puritans (having proclamations ready framed for the purpose), that under that name they might have sucked the blood and revelled in the ruins of all such here as had but the love or any show of sound religion. The word here used for killing signifies to kill with a murdering weapon, such as David felt in his bones, Psalms 42:10 , such as Colignius and other the poor Protestants felt in the French massacre: where the queen of Navarre was poisoned, the most part of the peerless nobility in France murdered, together with their wives and children; and of the common people a hundred thousand in one year, in various parts of the realm. What should I speak of the innocent blood of Ireland, for which God hath already and yet still will make diligent inquisition. If the blood of Abel had so many tongues as drops, Genesis 4:10 , what then of so many righteous Abels? "Surely I have seen yesterday" (saith God) "the blood of Naboth," 2 Kings 9:26 . Murder ever bleeds fresh in his eye: to him many years, yea, that eternity that is past, is but yesterday. Neither is he wanting to punish it even in this present world. He avengeth the innocent blood that Manasseh shed a long while after his death: he would not pardon it, no, though Manasseh repented of it, 2 Kings 24:4 . The mountains of Gilboa were accursed, for the blood of Saul and Jonathan spilt upon them, 2 Samuel 1:21 ; and what a deal of do we find in the law made when a man was murdered! Deuteronomy 21:1-4 , the valley which the expiatory sacrifice was slain in that case was from thenceforth to be neither eared nor sown: in all to show what a precious esteem God hath of man’s life, and what controversy with a land for shedding of blood.

And stealing — Those publici latrones especially, public thieves that sit in purple robes, and by wrong judgment oppress and rob the poor innocents, are here intended, as Calvin thinks; see Isaiah 23:17-18 ; Isaiah 33:1 . So are all others that either by force or fraud get into their hands their neighhours’ goods; whether, I say, it be by violence or cunning contrivance, the Lord is the avenger of all such, 1 Thessalonians 4:6 . So that though haply they lie out of the walk of human justice, and come not under man’s cognizance, yet God will find them out, and send his flying roll of curses after them, Zechariah 5:2-3: "he shall vomit up his sweet morsels" here, Job 20:15 , or else digest in hell what he hath devoured on earth; as his "belly hath prepared deceit," Job 15:35 , so God will take it out of his guts again; either he shall make restitution of his ill-gotten goods, or for not doing it he shall one day cough in hell, as Father Latimer phraseth it (Serm. before King Edw. VI).

And committing adultery — "This is also a heinous crime" (saith holy Job), "yea, it is an iniquity to be punished by the judges," Job 31:11 . Heathens have punished it very severely. Of one people we read that they used to put the adulterer’s or adulteress’s head into the paunch of a beast where the filth of it lay, and so stifled him. God punished those stinking Edomites with stinking brimstone for their loathsome brutishness; and adjudged adultery to death: because society and purity of posterity could not otherwise continue among men. We read not, in any general commandment of the law, that any should be burnt with fire, but the high priest’s daughter for adultery, Leviticus 21:9 ; yet it seems it was in use before the law, or else Judah was much to blame for sentencing his daughter-in-law Tamar to the fire, Genesis 38:2-3 . Let us, beware of that sin, for which so peculiar a plague was appointed, and by very heathens executed see Jeremiah 29:22-23 . If men be slack to take vengeance on such, yet God will hold on his controversy against them and avenge the quarrel of his covenant (for so wedlock is called, Proverbs 2:17 ), either by his own bare hand, or else by the hands of the adulterers themselves. See an instance of both these even in our times. In the year 1583, in London, two citizens committing adultery together on the Lord’s day were struck dead with fire from heaven in the very act of uncleanness: their bodies being left dead in the place, half burnt up, sending out a most loathsome savour, for a spectacle of God’s controversy against adultery and sabbath breaking. This judgment was so famous and remarkable that Laurentius Bayenlink, a foreign historian, hath thought good to register it to posterity (Opus Chronologiae Orbis Universi, Antwerp, 1611, p. 110). Mr Cleaver reports of one that he knew that had committed the act of uncleanness, and in the horror of conscience he hanged himself, but before, when he was about to kill himself, he wrote in a paper, and left it in a place, to this effect: Indeed, saith he, I acknowledge it to be utterly unlawful for a man to kill himself, but I am bound to act the magistrate’s part, because the punishment of this sin is death. This act of his was not to be justified, viz. to be his own executioner; but it shows what a controversy God hath with adulterers, and what a deep gash that sin makes in the conscience.

They break out — Like wild horses over hedges, or proud waters over the banks. The Septuagint renders it εκκεχυται , they are poured out. And St Jude hath a like expression, speaking of the libertines of his time, Hosea 4:11 , they run greedily, Gr. εξεχυθησαν : they were poured out, or poured away as water out of a vessel: they ran headlong, or gave themselves over to work all uncleanness with greediness, to satisfy their lusts, and to oppose with crest and breast whatsoever stands in their way; bearing down all before them. So Sodom and Gomorrah are (in Judges 1:7 ) said by unbridled licentiousness to "give themselves over to fornication," in scortationem effusae (Beza). And when Lot sought to advise them better, they set up the bristles at him, with

Base busy stranger, comest thou hither thus,

Controller-like, to prate and preach to us?

Thus these effractories (as the Psalmist somewhere calleth them), these breach makers, break Christ’s bands in sunder (as Samson did the seven green withes, Judges 16:9 ), and cast away his cords from them, Psalms 2:3 . These unruly Belialists get the bit between their teeth, like headstrong horses; and casting their rider, rise up against him. They, like men (or rather like wild beasts), "transgress the covenant," Hosea 5:7 , resolving to live as they list, to take their swing in sin: "for who" (say they) "is Lord over us?" Psalms 12:4 . Tremellius reads that text, tanquam hominis, just as man, they transgress it as if it were the covenant of a man: they make no more of breaking the law than as if they had to do with dust and ashes like themselves, and not with the great God that can tame them with the turn of his hand, and with the blast of his mouth blow them into hell. Hath he not threatened to "walk contrary to those that walk contrary to him," to be as cross as they for the hearts of them, and to bring upon them seven times more plagues than before, and seven times and seven to that, till he have got the better of them? for is it fit that he should cast down the bucklers first? I think not. He will be obeyed by these exorbitant, yokeless, lawless persons, either actively or passively. The law was added because of transgression: and is given, saith the apostle, 1 Timothy 1:9 , "not to the righteous," for they are αυτονομοι , a law to themselves (as the Thracians boasted), but to the lawless and disobedient, who count licentiousness the only liberty, and the service of God the greatest slavery; who think no venison sweet but that which is stolen, nor any mirth but that which a Solomon would say to, Thou mad fool, what doest thou? Ecclesiastes 2:2 . Lo, for such rebels and refractories, for such masterless monsters as send messages after the Lord Christ, saying, "We will not have this man to reign over us," for these, I say, was the law made, to hamper them and shackle them, as fierce and furious creatures; to tame them and tear them with its four iron teeth, 1. Of irritation, Romans 7:7 Romans 7:2 . Of induration, Isaiah 6:10

Of obligation to condign punishment, Genesis 4:4 Genesis 4:4 . Of execration, or malediction, Deuteronomy 28:16-17 , … Let men take heed, therefore, how they break out against God: let them meddle with their matches, and not contend with him that is mightier than they: it is the wise man’s counsel, Ecclesiastes 6:10 .

And blood toucheth blood — i.e. there is a continuation, and, as it were, a concatenation of murders, and other horrible villanies, as was at Jerusalem in the murder of Zacharias, the son of Barachias; the blood of the sacrificer was mingled with the blood of the sacrifice, and, as Luke 13:1 , the like occured. So at Athens, when Sulla took the town, there was ανελεης σφαγη , a merciless slaughter; the gutters running with blood. And so at Samaria (which the prophet may here probably intend), when there was such killing of kings (and they fall not alone); Hosea killed his predecessor Pekah, as he had done Pekahiah; Menahem killed Shallum, as Shallum had done Zacharias: so true is that of the poet (Juvenal),

“ Ad generum Cereris sine crude et sanguine pauci,

Descendunt Reges, et sicca morte tyranni. ”

What got most of the first Caesars by their adoption, or designation to the empire, Nisi ut citius interficerentur, but to be killed so much the sooner? All, or most of them, till Constantius, died unnatural deaths, as afterwards, Phocas the traitor killed the good Emperor Mauritius, stewing him in his own broth. Heraclius slew Phocas, putting him to a shameful and tormentful death. Conradinus, King of Germany and Duke of Sweden, was beheaded by Charles, King of Naples and Sicily; and the headsman presently beheaded by another, ne extaret qui iacraret tam generosum sanguinem a se effusum (saith mine author), that there might not be any left to boast that he had spilt so noble blood. Our Richard III, that bloody and deceitful man, is said to have used the instruments of his cruel plots (his cut-throats, I mean) as men do their candles; burn the first out to a suuff, and then, having lighted another, tread that underfoot. Fawkes (that fatal actor of the intended gunpowder tragedy) should have been thus rewarded by his brethren in evil had the plot taken effect. It is that famous and never-to-be-forgotten 5th of November, 1651, wherein I write these lines, and therefore, in way of thankfulness to our ever gracious deliverer, I here think good to set down the relation as Mr John Vicars (in his Quintessence of Cruelty, or Poem of the Popish Gunpowder Plot) hath declared it to the world, as he had it from Mr Clement Cotton, the composer of the English Concordance, who also received it from Mr Pickering, of Titsmarsh Grove, in Northamptonshire, and it is thus: This Mr Pickering, being in great esteem with King James, had a horse of special note, on which he used to hunt with the king: this horse was borrowed from him (a little before the blow was to be given) by his brother-in-law, Keyes (one of the conspirators), and conveyed to London, for a bloody purpose, which thus was plotted. Fawkes on the day of the fatal blow was appointed to retire himself to St George’s Fields, where this said horse was to attend him to make his escape as soon as the Parliament House was blown up. It was likewise contrived, that the said Mr Pickering (noted for a Puritan) should be that very morning murdered in his bed, and secretly conveyed away: as also that Fawkes himself should have been murdered in St George’s Fields, and there so mangled and cut in pieces that it might not be discovered who it was. Whereupon it was to be rumoured abroad that the Puritans had blown up the Parliament House: and the better to make the world believe so, there was Mr Pickering with his horse ready to make an escape, but that God stirred up some, who seeing the heinousness of the fact, and he ready to escape by flight, in detestation of so horrible a deed fell upon him, and killed him, and so had hacked him in pieces. And yet to make it to be more apparent to be so indeed, there was his horse found also, which was of special speed and swiftness, to carry him away: and upon this rumour, a massacre should have gone through the whole kingdom upon the Puritans. But when this plot, thus contrived, was confessed by some of the conspirators, and Fawkes in the Tower was made acquainted with it (who had been borne in hand to be bountifully rewarded for his service in the Catholic cause), when he saw how his ruin was contrived, he also thereupon confessed freely all that he knew touching that horrid and hideous conspiracy, which (before) all the torture of the rack could not force him to. The truth of all this is attested by Mr William Perkins, an eminent Christian and citizen of London, who had it from the mouth of Mr Clement Cotton: which I could not but here insert, as coming to my mind and pen, on the very day whereon (46 years since) it should have been acted, when myself was but four years of age, and it being the utmost that I can remember; but if ever I forget, let my right hand forget her cunning. Remember, O Lord, these children of Edom, …, these Romish Edomites, Esauites, Jesuits, who said, "Rase it, rase it, even to the foundation, O daughter of Babylon," …, Psalms 137:5 ; Psalms 137:7-8 . The Rabbis call the Romists Edomites (they interpret the mount of Esau, Obad. Obadiah 1:21 , to be meant of Rome), and well they may, for their blood guiltiness, for which they are hated of God, Psalms 5:6 . Who cannot but remember that their sins (as a cart rope) have reached up to heaven, Revelation 18:5 , there having been a concatenation, or a continued series of them, as the Greek there imports, ηκολουθησαν , and (as some here interpret) "blood touching blood," according to Isaiah 1:15 , "Your hands are full of blood"; and Hosea 4:4 , "The filth of the daughter of Zion, and the blood of Jerusalem." This sense, the Chaldee paraphrase maketh. The Septuagint (with their μισγυουσι , "mingle blood with blood") seem to understand it of incestuous matches and mixtures forbidden, Leviticus 18:6 , and yet avowed by David George and his disciples, and practised in the court of Spain, by papal dispensation.

return to '

Hosea 4章 3 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:3

原文のみ 本文を開く

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Therefore shall the land mourn — Here the Lord proceeds to give sentence; and it is dreadful indeed. Lugebit terra, languebit incola, … You will not mourn, therefore your land shall; the ugly face of your sin shall appear in the miserable desolation of your country. "There is no truth, mercy, or knowledge of God in your land"; which even groans under your burden, its axle spokes being ready to break; therefore it shall be eased of you, by my sore, and great, and strong sword, which shall soon make work among you, and lay all waste. And as God’s red horse of war is followed by the black horse of famine, and that black one by the pale horse of pestilence, Revelation 6:4-5 ; Revelation 6:8 , so shall it be here. As by swearing and lying, …, you have broke out, so shall my whole wrath break out upon you as a mighty torrent. As blood hath touched blood, so punishment shall follow hard upon sin; for these two are knit together with chains of adamant, saith the poet. "If thou do evil, sin lies at the door," saith God, Genesis 4:7 , that is, supplicium imminer, idque proximum et praesentissimum, saith Junius there. Evil shall hunt the wicked man to destroy him: his sin shall find him out as a blood hound, and haunt him as a hell hag. Where iniquity breaks fast calamity will be sure to dine; to sup where it dines, and to lodge where it sups. No sooner had man sinned but the earth was cursed for his sake, Genesis 3:17-18 . It was never beautiful nor cheerful since. At this day it lies bedridden, and looks to be burnt up shortly with her works, 2 Peter 3:10 . Here it is brought in as a mother in mourning, bewailing the loss of all her children, and refusing to be comforted. And surely though the land be eased of a very heavy burden, as I have said, when purged by God’s just judgments of her ungrateful and wicked inhabitants; yet because she lies under the dint of Divine displeasure at such a time, therefore is she rightly said to mourn in this case, and to be in a sad, disconsolate condition, see Jeremiah 12:4 she becomes a very Ahil (that is the word here used, see Judges 11:33 ), a Bochim, a Hadadrimmon, an Irisland; and being desolate, she mourneth unto thee: for she seeth that her convulsions are like to end in a deadly consumption.

And every one that dwelleth therein shall languish — Heb. shall wither as a flower, Nahum 1:4 . Or, shall be weakened. Those that now stand upon their tip toes, and face the very heavens, stouting it out with God, shall then be weak as water, withered as a flower, strengthless as a moth eaten cloth, Psalms 39:11 , low spirited and crest fallen, as the king of Sodom (erst man good enough to look four kings in the face, but a non-suppliant to Abraham, a forlorn foreigner, Genesis 14:21 ). Manasseh, that sturdy rebel, in trouble basely hides his head among the bushes, 2 Chronicles 33:11 . Caligula in time of thunder ran under beds and benches. Affliction will tame, and take down the proudest spirits: they break in adversity that bore their heads on high in prosperity: they speak out of the ground, and whisper out of the dust, Isaiah 29:4 , that look to be brought into the dust of death, Psalms 22:15 . It is the pestilence that here seemeth to be threatened (as before sword and famine), and a universal pestilence too; reaching not only to men, but to other creatures made for man’s uses, which shows the greatness of the wrath: like as when a king not only executeth the traitor, but also pulleth down his house, confiscateth his goods, and disinheriteth his children, … But what have those sheep done? the beasts, birds, and fishes, that they must suffer also? It is but reason they should, since, first, they are part of men’s enjoyments: secondly, they are many times (though harmless in themselves, yet) instruments of men’s sin (Pareus); and therefore well doth the Chaldee here paraphrase Diminutionem patientur propter hominum peccata, they shall suffer for man’s sin: who may therefore well say to them, as Judah did to Tamar, "Thou art more righteous than I"

With the beasts of the field — Which shall die by the murrain.

And the fowls of the air — Which shall catch the contagion, and fall down dead; as those birds do that attempt to fly over the Dead Sea.

And the fishes of the sea also shall be taken away — Colligentur, conficientur, they shall be gathered together, as seeking help one of another in a common danger: and yet they shall be destroyed, the very waters being pestilential, as they were here in King Edward III’s days; so that the very fowls and fishes had botches upon them. This was a heavier judgment than that which befell the old world; for then the fishes perished not, though the Jewish doctors would persuade us that these also died in the flood; for that the waters thereof were boiling hot.

return to '

Hosea 4章 4 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:4

原文のみ 本文を開く

Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people [are] as they that strive with the priest.

Yet let no man strive nor reprove another — Let him not lose so much good labour, and spill so many sweet words upon this people; for they are grown uncounsellable, incurable, incorrigible. They have rejected the counsel of God within, or against, themselves, Luke 7:30 , corripiuntur sed non corriguntur; it is because the Lord intendeth to destroy them, 1 Samuel 2:25 , yea, he hath determined it, 2 Chronicles 25:16 . Hence as dying men lose their hearing and other senses by degrees, so those that are destined to destruction grow stupid and stubborn, and will neither hear good counsel, nor see the things that concern their peace, but spurn at admonition and scorn at reproof.

“ Tunc etiam docta plus valet arte malum. ”

And therefore God forbids to reprove such, as deplored and desperate; to cast pearls of good counsel before such dogs, who prefer loathsome carrion before sweet odours; yea, rage at them as tigers do, and fly in the faces of such as present them; or, at best, grunt and go their ways, as swine; leave good counsel where they find it, not putting it in practice. Now, as dogs and swine were counted unclean creatures, and unfit for sacrifice, so are such for admonition. Let a man be never so able and apt to teach, let him be vir praestans, eximius, insignis, a gallant man (as the word àåשׁ here used sometimes signifieth), and one that can do his work never so well, yet the wisdom of his words shall be despised, Proverbs 23:9 . Let him strive till his heart aches, et disputatos arguere, as St Jude speaketh ( ελεγχετε διακρινομενοι , Judges 1:22 ), he shall but strive against the stream, and by reproving a scorner get him a blot, Proverbs 9:7 . The Pharisees denied our Saviour, and blew their noses at him ( εξεμυκτηριζον ), Luke 16:14 . Let them alone, therefore, saith our Saviour to his disciples, they be blind leaders of the blind, Matthew 15:14 ; there is no good to be done of them: therefore "let him that is filthy be filthy still," Revelation 22:11 , and he that is ignorant let him be ignorant, since he will needs be so, 1 Corinthians 14:38 . Let him "pine away in his iniquity," Leviticus 26:38 . Let him pine and perish, go on, despair, die, and be damned. My spirit shall no longer strive with him, unless it be by furious rebukes, Ezekiel 5:15 , and by fire, Amos 7:4 . Oecolampadius upon this text doubts not to say that the sin of such as reject admonition is the sin against the Holy Ghost: certainly it is worse than all the forementioned, swearing, lying, … Blind nature could see and say as much. Hesiod saith that there are three sorts of men: the first and best are those that live so well as not to need reproof ( ουτος μεν παναριστος . Hesiod. Oper. et Dier. V 29). The second (and those not bad) are such as do not so well, but can be content to hear of it. The third and worst are they that will neither do as they ought, nor be advised to do better. Plutarch saith those that are troubled with tooth ache will go to the physician; those that have a fever will send for him; but he that is frantic or stark mad will do neither, but reject the remedy and strike at the physician. So doth the scorner. See my commonplace of admonition.

For this people are as they that strive with the priest — Though God’s officer, and in his stead, 2 Corinthians 5:20 , though the people’s oracle to preserve and present knowledge to them, Malachi 2:7 , and though to strive with such be to invert God’s order, who hath appointed the people to hear and obey their teacher, and not to prescribe to them; to follow their guides, and not to run before them, Hebrews 13:7 ; Hebrews 13:17 1 Timothy 1:20 2 Timothy 1:15 Numbers 16:1-3 . From which texts and 1 Corinthians 11:2-3 , a grave divine argueth thus. It is a vile sin to vex our ministers by our obstinace, yea, though they were not able to make so full demonstration; yet when they reprove such and such things out of a spiritual jealousy and fear they corrupt their hearts, they are to he heard; how much more when they come "in the demonstration of the Spirit and of power?" 1 Corinthians 2:4 . And yet how full is the Church and ever hath been of such Vitilitigatores as contend with the best ministers, quarrel at God’s word, and take up arms against it! snuffing at it, Malachi 1:13 , chatting at it, Romans 9:19-20 , casting reproaches upon it, Jeremiah 20:8-9 , enviously swelling at it, Acts 13:45 . The more you touch these toads the more they swell; the more you meddle with these serpents the more they gather poison to spit at you. Go about to cool them with fair words, you shall but add to their heat; as the smith’s forge fries when cold water is cast upon it; and as hot water, if stirred, casteth up the more fume. Vultures unguento irritantur et scaraboni rosa: vultures cannot endure sweet odours (Plin. Elian.). Tigers, if they hear the sound of a drum, will rage and tear themselves. Ahab cannot abide Micaiah; nor Herod, John Baptist. The people contested with Jeremiah and cursed him, Jeremiah 15:10 , though he were concionator admirabilis, as Keckerman hath it, an admirable preacher; yet they sought his life, saying, "Prophesy not in the name of the Lord, that thou die not by our hands," Jeremiah 11:21 (Rhet. Eclesiast. cap. ult.), yea, they told him, flat and plain, "The word which thou hast spoken unto us in the name of the Lord we will not hear," Jeremiah 44:16 . O lewd losels (as that martyr in like case exclaimed), O faithless hard hearts, O Jezebel’s guests, rocked and laid asleep in her bed! O sorrowless sinners and shameless harlots! (Bradford). Ministers are lights, offensive to sore eyes; the salt of the earth, which is bitter to wounds. Among the Athenians, if the comedians (which were their teachers, such as they had) pleased not the people, they were overwhelmed with stones. "Once was I stoned," saith Paul, 2 Corinthians 11:25 . And Jeremiah is said to have met with the like death from his flagitious countrymen in Egypt, among whom he was ever a man of strife, and his service was (in that behalf) like that of Manlius Torquatus among the Romans, who gave it over, saying, Neither can I bear their manners, nor they my government.

return to '

Hosea 4章 5 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:5

原文のみ 本文を開く

Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Therefore shalt thou fall — How could they do otherwise that were a nation so incorrigibly flagitious, so unthankful for mercies, so impatient of remedies, so incapable of repentance, so obliged, so warned, so shamelessly, so lawlessly wicked?

Therefore shalt thou fall in the day — Vivens vidensque peribis, thou shalt stumble at noon day, because there is no knowledge of God in the land; but thou hast loved darkness rather than light, therefore shalt thou have enough of it; thy feet shall stumble upon the dark mountains, Jeremiah 13:16 , yea, thou shalt stumble and fall and never rise again, which is threatened expressly to these swearers, Amos 8:14 , and implied in the Hebrew word here used. Such was Eli’s fall off his stool, and Haman’s fall before Mordecai the Jew, Esther 6:13 . Impenitent persons are brats of fathomless perdition, they are ripe for ruin, shall fall into remediless misery, and (though never so insolent and angry against those that deal plainly and faithfully with them, as in the former verse, yet) they shall never want a Hosea to tell them so to their teeth; that those that will not bend may break, that if they will needs fall they may fall with open eyes, and not have cause to say that they were not forewarned. And this shall be done today, αυθημαρ , that is, very shortly, in this present age (so some interpret it), aut certe clarissima luce, saith Mercer, or else in the open light, and in the view of all men, not in huggermugger. Tremellius thinks it is as much as rebus adhuc integris subito opprimentur, Thou shalt be suddenly surprised when thou art in thy flourish, and fearest no changes. What can be more fair and flourishing than the field a day before harvest? than the vineyard a day before the vintage? certissime citissimeque corrues. Most ertainly, most certainly, fall down. Every wicked man may apply it; wherefore also it is delivered in the second person singular, Thou, even thou: to thee be it spoken.

And the prophet also shall fall with thee in the night — The Chaldee hath it, "as in the night, if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him," John 11:10 . The false prophet cannot lay his hand upon his breast and say, as dying Oecolampadius did, Hic sat lucis, Here is store of light. Such are woefully benighted, yet more may look to be, for "their right eye shall be utterly darkened," Zechariah 11:17 (being blind leaders of the blind), yea, the night shall be upon them, and it shall be dark unto them; the sun shall go down over their heads, Micah 3:6 , and when they fall together with those seduced souls into the ditch of destruction, themselves shall fall undermost, Matthew 15:14 , and receive the deeper damnation, Matthew 23:14 . If others shall be damned, they must look to be double damned, as Dives feared to be, if ever his brethren (by his example) came to that place of torment. Mercer’s note here is very good, Nocte casuros dicit, … He saith they shall fall in the night, as signifying, by an allegory, that when calamity shall lay hold upon these false prophets, they shall also be pricked in their consciences, which shall tell them that ventris causa, for their bellies’ sake, and other base respects, they have brought upon the seduced people so great mischiefs. This shall be as a dagger at their hearts, and shall fill their consciences with horror and distress.

And I will destroy thy mother — i.e. the whole synagogue, yea, the whole Church and state, the university of the Israelites; so that their nation and name should perish together. Is it not so with the ten tribes? who can tell at this day where to find them or whence to expect them? whether from China, as some think and allege, Isaiah 49:12 , or from Tartary, as others, who say that Tartar (alias Tatari, or Totari ) comes from úåúø Tothar, a residue or remnant. This is no other than a vain and capricious fancy, saith learned Breerwood. Is it not altogether unlikely that the Lord in this threat might allude to that law, Deuteronomy 22:6 , "Thou shalt not take the dam" (Heb. the mother) "with the young"; but I that am above law, saith God, will cut off dam and young together in the nest, I will utterly cut off the whole nation. This was fulfilled 2 Kings 17:5-7 , and our prophet lived to see it, to his great heart-break. O that we could be warned, … Let holy mother Church of Rome (as they call her) look to it, with her doctrine of infallibility. These Israelites gloried as much of their mother, and thought (as Dionysius did of his kingdom) that the Church had been tied to their nation with chains of adamant (’ Aδαμαντι δεδεμενην ωετο την αρχην κεκτησθαι ), but their mother is here threatened to be cut off: and of the see of Rome it is long since foretold, "Babylon is fallen, is fallen," Revelation 18:2 . It is a question among divines whether the Church can fail? It is answered, that the Catholic invisible Church cannot; but any particular and visible Church may, as this of Israel, and that of Rome, which hath long since cast off Christ, and the public exercise of true religion; and is become ex aurea argentea, ex argentea ferrea, ex ferrea terrea: superest iam ut in stercus abeat, said one of her own sons, an Augustine friar, in 1414, and many others of their own writers say the same, necessario potius quam libenter, as wrested from them by the truth, rather than of any itching humour to disgrace their mother by uncovering her nakedness.

return to '

Hosea 4章 6 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:6

原文のみ 本文を開く

My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.

My people are destroyed for lack of knowledge — "My people" (there is the wonder of it), of whom it was wont to be said by the heathen, "Surely this great nation is a wise and understanding people": and well it might: for what nation ever had God so nigh unto them, …, and statutes and judgments so righteous, …? Deuteronomy 4:6-8 ; what nation ever had prophets and priests as they had, to teach Jacob his statutes and Israel his law? Deuteronomy 33:10 . All means of knowledge they had that might be; so that God might say to them, as once Abijam did to Jeroboam and all Israel, "Ought you not to have known this?" 2 Chronicles 13:5 ; should ye not all "know the Lord from the least to the greatest?" should not your land be filled with the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea? Habakkuk 2:14 . Doth not wisdom cry in your streets? and knowledge (in the abundance of means) bow down to you as trees do that are laden with fruit, so that a child may gather them? How is it then that you (my people) are yet so hard and blockish, as rude and ignorant of me and my will, of yourselves and your duties, as the blind Ethnics? For some of you have not the knowledge of God: I speak this to your shame. Yea, "who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord’s servant?" Isaiah 42:19 . I speak it with grief and stomach, and therefore I so oft speak it. Surely to whomsoever much is given much is required; and to whom men have committed much, of him they will ask the more, Luke 12:48 . It is a grievous thing to receive the grace of God in vain, 2 Corinthians 6:1 ; and when for the time men might have been teachers, to have need to be taught the very first principles of the oracles of God, Hebrews 5:12 . For if God will pour out his wrath upon the heathen that know him not, Jeremiah 10:25 , who yet were left in the dark, to grope after him as they could, Acts 17:27 ; and if the poor philosophers (who had but the rush candle of nature’s dim light to work by) were yet delivered up to a reprobate sense, because they glorified God no better, Romans 1:28 ; oh the bloody weals that he will make upon the backs of his non-proficients, sots and dullards in his school! Ingentia beneficia, flagitia supplicia.

Are destroyed — Or, silenced, as Matthew 22:12 . The Chaldee rendereth it obrutuerunt, they are besotted, and so fitted for destruction; for Deus quem destruit dementat. Ignorance is the mother, not of devotion (as Papists say), but of destruction; and ignorant persons shall be silent in darkness, as holy Hannah hath it; they shall lie down in sorrow, as the prophet Isaiah. And although they always wander and err in heart, as not knowing God’s ways, Psalms 95:10-11 , yet they cannot go so far wide as to miss hell, where they are sure to suffer both pain of loss and pain of sense; for they shall be "punished with everlasting destruction, in a flame of fire" (there is pain of sense), "from the presence of the Lord, and from the glory of his power" (there is pain of loss), 2 Thessalonians 2:8-9 . Lo, here the portion of all ignorant persons, and withal take notice of a usual and equal proceeding of God’s impartial justice in punishing such. He delights to punish sin in kind, to pay wicked persons in their own coin, to overshoot them in their own bow, to answer them in their own language, as he once did those bold Babel builders, Genesis 11:4 . Go to, say they; Go to, saith he: Let us build up to heaven, say they; Let us go down, and see that building, saith he: Let us make us a name, say they; Let us confound their language, that they may not so much as know their own names, saith he: Lest we be scattered, say they; Let us scatter them abroad in the world, saith he. Thus God worded it with them, and confuted their folly from point to point. And the like he will do with ignorant people at that great day. Depart from us, say they now to God, Job 21:14 ; Depart from me, ye cursed, will he then say to them. We desire not the knowledge of thy ways, say they, ibid. ; Therefore I have sworn in my wrath, that you shall never enter into my rest, saith he. Ye have loved darkness better than light, ye shall therefore have your belly full of it in the bottom of hell. God loves to retaliate, as we may see here, and go no farther. "Because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee; seeing thou hast forgot the law of thy God, I will also" (to cry quittance with thee) "forget thy children." Thus, by giving ignorant persons their own, he will so silence them, and even button up their mouths, that they shall stand speechless, as being self-condemned.

For lack of knowledge — Propter non scientiam, for mere nescience, for such an ignorance as is privative only, and of pure negation, which doth somewhat excuse a tanto, though not a toto; as in that servant that knew not his master’s will, yet did commit things worthy of stripes, and had a few, Luke 12:48 . But Israel’s ignorance was more than all this, and a great deal worse. "For did not Israel know?" Romans 10:19 , and "have they not heard?" yes, verily. Hosea 4:18 No people under heaven like them for that, Psalms 147:19 . But they rejected knowledge, and affected ignorance; they hated the light, and loved darkness better. This was the condemnation, the mischief of it, saith our Saviour, who (besides this wilful ignorance, that mother of mischief, and main support of Satan’s kingdom) laid down his life for the nesciences, the not-knowings of his people, δια των αγνοηματων , Hebrews 9:7 , and prayed for his persecutors at his death: "Father, forgive them, they know not what they do."

Because thou hast rejected knowledge — And that out of an utter hatred of it (as the Greek word made of the Hebrew signifieth, îàí thence μισεω ), out of deep disdain, as of a thing below thee, and vile in thine eyes, not worthy of thy pains, or pursuit. Wisdom is the principal thing (saith Solomon, and he meaneth that wisdom that hath the fear of God for its foundation), therefore get wisdom, Proverbs 4:5 . It is here called hadagnath , that knowledge, by an excellence, and with an accent, in opposition to that science, falsely so called, 1 Timothy 6:20 ; that knowledge that puffeth up, 1 Corinthians 8:1 , as it did Joseph Scaliger (that gulf of learning), for whom it had been happy, that he had been ignorant but of this one thing, that he knew so much. It is the "acknowledging of the truth which is after godliness" (as the apostle describeth it, Titus 1:1 ), that perfects the best part of a man, that confirmeth, settleth, guideth, discerneth, differenceth him from others, who are no better than brutes (though wise in their own generation, as are the fox, serpent, …), and maketh his face to shine, Ecclesiastes 8:1 , as St Stephen’s did, who was taught of God, and mighty in the Scriptures. This holy knowledge was highly prized by Agur, Proverbs 30:2 , but slighted by those two slubbering priests, the sons of Eli, sons of Belial, they knew not the Lord, 1 Samuel 2:12 ; they knew him apprehensively, but not effectively; they professed that they knew God, but in their works they denied him, being abominable, and disobedient, and to every good work reprobate, Titus 1:16 . "He that saith, I know him" (saith St John, 1 John 2:4 ), "and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him." Many of these Jeroboam’s priests were ignorant asses; like that bishop of Durkelden, in Scotland, who boasted, yea, thanked God, that he never knew what the Old and New Testament was, and that he would care to know nothing but his Portuise and his Pontifical; or that idol pastor in Germany, who being asked by the visitors, whether he taught his people the Decalogue? answered, that he had not the book so called (Joh. Manl. loc. com.). Others of them, that knew more of God’s mind, yet neither cared to practise it, nor to teach transgressors God’s ways, that sinners might be converted unto him, Psalms 51:13 .

I will also reject thee — And that with a witness, with an unwonted and extraordinary rejection, as the Hebrew word, Veemaseka (not found elsewhere in the same form), seemeth to import (Tremel. in locum); God will kick such ignoramuses out of the priesthood, cast them out of the hearts of his people, throw them to the dunghill, as unsavoury salt; yea, so reject them, as never to be received again, Ezekiel 44:13 . God will shake them out from his house, and from his labour, Nehemiah 5:13 (as the Tirshatha did those apostate priests, Ezra 2:63 ), and lay them by, as broken vessels of which there is no further use; taking from them even that which they seemed to have, Luke 8:18 , and blasting their gifts. See Zechariah 11:17 , See Trapp on " Zechariah 11:17 "

Seeing thou hast forgotten the law of thy God — i.e. All that holy learning which thou, being a priest, oughtest to have and to hold in firm and fresh remembrance, for the good of the poor people, which, by thy default, is cut off for lack of knowledge, even the knowledge of the salvation by the remission of their sins, which thou shouldest have given them, Luke 1:77 , not by infusion, but by instruction, which is the priest’s proper office. But thou (alas) hast forgotten that little of my law thou once hadst attained unto; and art grown as very a dolt and dotard as Theodorus Gaza (once a great scholar, but), in his dotage so ignorant, that he knew not his letters; he could not read. Nay, thou art not only a silly ass, but a slow belly; all thy care is for fat sacrifices and benefices, thy wits are in thy belly, and thy guts in thy brain; hence thy forgetfulness of my law, and of my people’s welfare. The Arabic translation hath it thus, "Inasmuch as thou hast loved this, and the consolation, therefore I will reject and forget thee," … Demas forsook Paul, and embraced this present world; yea, he became afterwards a priest in an idol temple at Thessalonica, as Dorotheus testifieth. The Vulgate Latin translation rendereth this text in the feminine gender, quia oblita est, against all grammar and good reason; for the Lord here speaketh to the priest, and chiefly to the chief priest, qui certe femina non erat, who certainly was not a woman, saith Polanus, who sure was no woman; unless the old interpreter (like another Balaam’s ass) would have this to have been spoken against the see of Rome, wherein Pope Joan sometime sat, A.D. 854. Sure it is, that the arch-priests of Rome are so delighted in the feminine gender, that they had rather attribute the breaking of the serpent’s head to a woman, the Virgin Mary, than to the "man Christ Jesus"; for in their last edition of the Latin Bible, they print, Genesis 3:15 , Ipsa conteret tibi caput, She shall bruise thine head, … Thus Polanus.

I also will forget thy children — Thy spiritual children, say some, even that whole people who saluted their priests (as the Papists do their padres) by the name of father, and observed their institutes. But they do better that understand the text of their natural children, whom God here threateneth to forget, that is, to put them by the priest’s office, as he threatened Eli, 1 Samuel 2:30 , and thrust out Abiathar, 1 Kings 2:27 , fourscore years after. It is a dreadful thing to be forgotten of God. We take it ill to be forgotten of a friend, and to be as a dead man, out of mind, Psalms 31:12 . O take heed that God forget not us and our children: that he cast not off the care and keeping of us. He is so liberal a Lord, and doth so little forget our labour of love and patience of hope, as that he provideth for the posterity of his people: Psalms 69:36 , "The seed also of the servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein." Who then would not hire himself to such a master; who would not remember God’s law and teach it others, if but for his poor children’s sake, who else will rue for it?

return to '

Hosea 4章 7 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:7

原文のみ 本文を開く

As they were increased, so they sinned against me: [therefore] will I change their glory into shame.

As they were increased — sc. in number, wealth, and honour. Their prosperity undid them, they flourished at this time in court and country, they waxed fat and kicked. The priests are here accused of detestable ingratitude, and of insufferable pride and insolence.

As they were multiplied or magnified, they have sinned against me — That is, they have abused my gifts to my great dishonour. Like fed hawks, they have forgotten their master. Nay, like young mules, which, when they have sucked, turn up their heels and kick their dam; so did these haughty and haunty priests. Their hearts were fat as grease, they were enclosed in their own fat, but they delighted not in God’s law, Psalms 17:10 ; Psalms 119:70 . Cum ipsis opibus lascivire coepit Ecclesia, saith Platina. The Church began to be rich and wanton at once, rich and riotous. They had golden chalices, but wooden priests, repugnante ceutra teipsum felicitate tua, as Salvian saith to the Church in his time: thy prosperity is thy bane. What would he have said if he had seen the pope in his princely state, thundering from his capitol, and heard their big swollen titles of Padre benedicto, Padre Angelo, Archangelo, Cherubino, Seraphino? … Ammianus Marcellinus, a heathen historian, inveighed against the bishops of Rome, even in those purer times, for their pride and luxury. Odi fastum illius ecclesiae, saith Basil, I hate the haughtiness of that Western Church. It caused the lamentable separation of the Greek Church from the Latin; the other four patriarchs (not without the like pride and stomach) dividing themselves from the bishop of Rome, and at their parting using these or the like words: Thy greatness we know, thy covetousness we cannot satisfy, thine encroaching we can no longer abide: live to thyself. And yet, if they could have held them there, and shunned those evils which they blamed in others (walking humbly with God, and committing themselves to him in well doing), they might have flourished to this day. But wrangling away the truth, and contracting rust with long ease and prosperity, God was forced to scour off their rust with bloody war by the Turks. Of whom these Churches, being in fear and danger, fled to carnal combinations: sent and subjected themselves to the bishop of Rome, that they might have his help. But all in vain; for shortly after they were destroyed, and lost all. God covered them with confusion, and turned their glory into shame. So he hath done the Roman glory in part, and will do more every day (Parei Medull.).

Corruet: et mundi desinet iste caput.

God will cast dirt in the faces of proud prelates, he will stain the pride of all glory, cast upon them with ignominy, Isaiah 23:9 , reproach, Proverbs 18:3 , crush their crown with a woe, Isaiah 28:1 , change their glory (their dignity and greatness wherein they gloried) into shame, not without much bitterness in the change, as the Hebrew word àîéø here used seemeth to import. Miserum enim est, fuisse felicem.

return to '

Hosea 4章 8 Trapp's Complete Commentary

HOS 4:8

原文のみ 本文を開く

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

They eat up the sin of my people — That is, the sin offerings, as Exodus 29:14 . This they might lawfully do, Leviticus 6:16 ; Leviticus 6:18 ; Leviticus 6:23 ; Leviticus 6:26 ; Leviticus 6:29-30 ; Leviticus 10:17 . But they were greedy dogs; and looked every one to his gain from his quarter, Isaiah 5:6 ; Isaiah 5:11 . They winked at the people’s sins, and cared not what evils they fell into, so that they would bring in store of fat and good expiatory sacrifices, which made for the priest’s advantage. They ate that on earth which they were to digest in hell; they fed upon such diet as bred the worm of conscience, that never dies. Just so the Papists do at this day: they teach the people, though they sin, yet, by giving money for so many masses to be mumbled over by a greasy priest, or by so many indulgences and dirges purchased of the pope’s pardon mongers, they shall be delivered, etiamsi, per impossibile, matrem Dei vitiassent. although impossible, they may damage the mother of God, I tremble to translate it. Tecelius told them so in Germany; and got huge masses of money for the pope’s coffers. The common sort of Papists (for want of better teaching) will say, when we have sinned we must confess: and when we have confessed we must sin again, that we may confess again; and make work for new indulgences and jubilees. But have these "workers of iniquity no knowledge, that eat up God’s people as they eat bread?" Psalms 14:4 , that drink up the blood of souls, much more worth than the lives that David’s men had jeopardized to procure him the water of the well of Bethlehem, which therefore he dared not drink of? This surely is that filthy lucre ( αισχροκερδεια ) ministers should be free from, 1 Peter 5:2 . Let all non-residents look to it, that carry only forcipes et mulctrum, tongs and a milking pail, those instruments of a foolish shepherd, Zechariah 11:15 See Trapp on " Zechariah 11:15 " feeding themselves, but starving the flock: a heavy account will they one day make to the arch-shepherd, of their sacrilegious rapacity.

And they set their hearts on their iniquity — Heb. they lift up their souls: that is, they not only prick up their ears, as Danaeus expounds it, to listen after sins and sin offerings, but they greedily desire and earnestly look after Such emoluments, such belly timber: being gulae mancipia, slaves to their guts, and wholly given up to gormandise. See the same expression, and in this sense, Jeremiah 22:27 Deuteronomy 24:15 Ezekiel 24:25 , and compare the practice of Popish priests, who make infinite gain of everything almost, as their ringing of saints’ bells, places of burial, selling of licences for marriage and meats, selling of corpses and sepulchres. All things are saleable and soluble at Rome; and the savour of gain sweet, though it comes out of a stinking stews, or Jew’s counting house. The priests had a trick by wires to make their images here wag their chaps apace, if some good gift were presented; as, if otherwise, to hang the lip in token of discontent.

return to '