学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Hosea 9章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Hosea 9章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2.
（ホセ2:9、12）。
fail——彼女の期待を裏切る。
Hosea 9章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. return to Egypt——（見よ
ホセ8:13）。
ホセ11:5
では、「彼は再び……エジプトに帰らない」と言われている。フェアバーン（Fairbairn）は、ここで意味されているのは厳密な国ではなく、彼らの心において過去の経験からエジプトと同一視されていた隷従の状態であると考える。アッシリアは彼らにとって第二のエジプトとなる。
申28:68
はエジプトへの帰還を威嚇するが、
（申28:36）
では、彼らが「彼らもその先祖も知らなかった」国に連れて行かれることが語られており、これが文字通りのエジプトではなく、エジプトのような第二の隷従が威嚇されていることを示す。
eat unclean things in Assyria——必要に迫られて、モーセの律法がきよめないと宣告した肉を食べる
（エゼ4:13）。
見よ
Ⅱ列17:6。
Hosea 9章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. offer wine offerings——字義は「灌祭として注ぐ」
（出30:9； レビ23:13）。
neither shall they be pleasing unto him——俗な地で捧げられるからである。
sacrifices . . . as the bread of mourners——それは汚れている
（申26:14； エレ16:7； エゼ24:17）。
their bread for their soul——彼らの魂の贖いのための供え物[カルヴァン（Calvin）]
（レビ17:11）。
むしろ、「彼らのパン——すなわち彼らの養い（「魂」はしばしば動物的ないのちを表すのに用いられる。
創14:21、欄外）——は主の家に入らない」と。それは私の礼拝ではなく、彼ら自身の用に供するだけである。
Hosea 9章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5.
（ホセ2:11）。
Hosea 9章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
6. because of destruction——国の荒廃から逃れるために。
Egypt shall gather them up——すなわち、その墓所に
（エレ8:2； エゼ29:5）。
パレスチナに帰る代わりに、彼らはエジプトで死ぬであろう。
Memphis——墓地として名高い。
the pleasant places for their silver——すなわち、彼らの金のために切望された宝庫。あるいは「彼らが銀で持つ貴重なものは何であれ」[マウラー]。
nettles——荒廃のしるし
（イザ34:13）。
Hosea 9章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
7. visitation——復讐。刑罰
（イザ10:3）。
Israel shall know it——自らの損失において経験的に
（イザ9:9）。
the prophet is a fool——国に繁栄を予告した偽りの預言者は、出来事によって愚かさを宣告される。
the spiritual man——霊感を受けていると主張する者
（哀2:14； エゼ13:3； ミカ3:11； ゼパ3:4）。
for the multitude of thine iniquity 等——これらの言葉を「罰の訪れの日々は……来た」と結び、「預言者は……狂っている」は括弧的に。
the great hatred——あるいは「大いの挑発」[ヘンダーソン]。あるいは「（あなたの）大いの背教」[マウラー]。英訳はイスラエルの神の預言者たちと律法に対する「憎しみ」を意味する。
Hosea 9章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
8. The watchman . . . was with my God——霊的な見張り、真の預言者たちは、かつては私の神に伺いを立てた
（エレ31:6； ハバ2:1）。
しかし彼らのいわゆる預言者はわなであり、イスラエルを偶像礼拝に陥れる。
hatred——むしろ「（背教の）原因」（見よ
ホセ9:7）[マウラー]。
house of his God——すなわちエフライムの国。
ホセ8:1
のように[マウラー]。あるいは「彼の（偽りの）神の家」、すなわち子牛たち[カルヴァン]。ヤーウェ、「私の神」は「彼の神」と対比されるようである。それゆえカルヴァンの見解が好ましい。
ホセ9:1-17。
部分的な苦難からの解放に対するイスラエルの喜びに対する警告。穀物の不作があり、民は主の地を離れてエジプトとアッシリアに行く。そこでは、もしそう望んでも、古代の儀式に従って神に仕えることはできない。彼らの偽預言者たちの愚かさ。
1. Rejoice not . . . for joy——字義は「歓喜に」。プルとの同盟により平和が確保されたかのように見えて、あなたが歓喜するのはふさわしくない。あなたの偶像礼拝が滅びをもたらすからである。
as other people——たとえばアッシリア人。あなたと異なり、彼らは繁栄の絶頂にある。
loved a reward upon every corn floor——あなたは偶像への敬意に対する報酬として、すべての穀物の脱穀場で豊かな穀物を求めた
（ホセ2:12）。