scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

全項目

4,537

翻訳 4,537 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

パブリックドメイン

Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.

翻訳進捗
4,537 / 4,537
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Isaiah 18章 서론 Matthew Henry's Complete Commentary

無題

翻訳あり 本文を開く

ここで「翼を広げて陰をなす地」によってどの国が意味されているにせよ、ここにはその国に対して宣告されるわざわいがある。神はご自身の民のゆえに、その国と争う事柄を持たれるからである。I. 彼らは神の民を脅かす、Isa 18:1,2。II. これを受けて、すべての隣人たちが結果がどうなるかを注意して見るよう呼び出される、Isa 18:3。III. 神はしばらくの間、ご自身の民の苦しみに関心を持たれないように見えても、ついには彼らの敵に立ち向かい、際立って彼らを断ち切られる、Isa 18:4-6。IV. これは大いに神の栄光に帰することとなる、Isa 18:7。

Isaiah 18章 1-7 Matthew Henry's Complete Commentary

Judgments Denounced (712 BC)

翻訳あり 本文を開く

さばきの宣告(紀元前712年)

¹ 翼で陰をなしてそよぐ地、クシュの川々のかなたにある者はわざわいだ。
² その地は、葦の舟を水の上に浮かべ、海べに使者たちを遣わし、言う。あなたがた、速やかな使者たちよ、散らされ、剥ぎ取られた民、その始めから今に至るまで恐るべき民、量り測られ、踏みつけられた国、その地を川々が荒廃させた国へ行け。
³ 世界のすべての住民、地に住む者たちよ、山々の上に旗が立てられるとき、それを見よ。ラッパが吹き鳴らされるとき、それを聞け。
⁴ 主は私にこう仰せられた。わたしはわたしの住む所から静かに見つめ、晴れた暑さが若草に照りつけるように、収穫の暑さの中の露の雲のようになる。
⁵ 収穫の前に、花が落ち、酸っぱいぶどうが花の中で熟しつつあるとき、彼はかまをもって小枝を切り落とし、枝を取り除いて切り倒す。
⁶ 彼らは共に山の鳥たちと地の獣たちに捨て置かれる。鳥たちはその上に夏を過ごし、地の獣はみなその上に冬を過ごす。
⁷ その時、散らされ、剥ぎ取られた民、その始めから今に至るまで恐るべき民、量り測られ、足の裏で踏みつけられ、その地を川々が荒廃させた民から、贈り物が万軍の主に携えられ、万軍の主の御名の場所、シオンの山に届けられる。

注解者たちは、クシュの川々のかなたにあるこの地がどこにあるのかを見つけるのに非常に困惑している。ある者たちはこれをエジプトとみなす。海沿いの国で、川が多く、イスラエルに自分たちに頼るよう勧誘したが、結局は折れた葦であった。しかしこれに対する強い反論は、次の章がエジプトについての託宣という題で本章と区別されている点である。他の者たちはこれをエチオピア(クシュ)とみなし、エチオピアの川々の近く、あるいは周辺にあると読む。エジプトの南にあるアフリカのエチオピアではなく、私たちがアラビアと呼ぶ、カナンの東に横たわる地方であり、当時ティルハカがその王であった。彼はアッシリヤの王がエルサレムを攻撃した際、自国に侵攻してきたアッシリヤの王に強力な牽制を与えることによって、まるで自分の翼の陰にユダヤ人を保護しようと考えた(2Ki 19:9)。しかし彼が使者たちを通じてアッシリヤの王に挑戦し、ユダヤ人に自分を頼るよう励ましたにもかかわらず、神は預言者を通して彼を軽んじ、彼と共には出て行かれない。彼は自分の道を行くことができるが、神はエルサレムを守るために別の道を取られる。その間、ティルハカの試みを失敗に終わらせ、彼のアラビア軍を滅ぼされるままにされる。アッシリヤ軍はエチオピアの王ティルハカの手ではなく、御使いの手によって、万軍の主とその御名の場所への贈り物、あるいは犠牲となるからである(Isa 18:7)。これは本章の非常に有力な解釈である。しかしライトフット博士の『旧約聖書調和論』の示唆から、私は本章をアッシリヤに対する預言として理解し、したがって前章のIsa 17:12-14の預言の続きとみなすべきだと考える。ゆえに本章は前章と結ばれるべきである。前章はユダに殺到したアッシリヤ軍に対するものであり、本章はアラビアの川々、すなわちアラビア・デゼルタに接するユーフラテス川とティグリス川のかなたにあったアッシリヤの地そのものに対するものである。そしてそれを翼で陰をなす地と呼ぶことは、彼自身が述べたこと(Isa 8:8)、「その翼を広げて、あなたの地の幅を満たす、インマヌエルよ」を指しているように見える。預言者はおそらく、パウロがその預言においてローマ帝国を婉曲に「ただ今引き止めている者」(2Th 2:7)と述べたのと同じ理由で、アッシリヤ人たちをこのような曖昧な表現で描写し、彼らの名を挙げなかったのであろう。以下の内容がある。

I. この地(それが何であれ)が散らされ、剥ぎ取られた国に対して行った試み(Isa 18:2)。迅速な使者たちが、戦争を宣言するために水路を通って遣わされる。この民は摂理によって印され、足の裏で踏みつけられるように量り測られた民として。これがエチオピヤ人がアッシリヤ人と戦うことを指すにせよ、アッシリヤ人がユダと戦うことを指すにせよ、次のことを教える。1. その初めから恐るべき者であり、名声を博し、強大な支配力を振るってきた民であっても、ついには散らされ、剥ぎ取られ、農夫をも商人をも富ますべき川々によってさえその地を荒廃させられることがある。かつて恐ろしく、周囲のすべての者を畏怖させていた国々も、諸般の出来事が重なって、軽蔑すべきものとなり、傲慢な隣人たちの容易な獲物となりうる。2. 領土拡大を欲する君主や国家は、自分が目を付けた国々と争う口実を常に何かしら見つけるであろう。「それはかつて恐ろしかった民であるから、私たちは彼らに復讐しなければならない。今は散らされ、剥ぎ取られ、量り測られ、踏みつけられた民であるから、私たちの容易な獲物となるであろう。」おそらく彼らが描写したほど低く落ちたのではなかった。神の民は散らされ、剥ぎ取られた民として踏みつけられる。しかし彼らを飲み込もうと考える者は、彼らがその初めからそうであったように、なお恐るべき者であることを知るであろう。彼らは倒れても、見捨てられず、滅ぼされない。

II. 神がなろうとしておられることに注目するよう、周囲の国々に響き渡る召集の合図(Isa 18:3)。エチオピヤ人とアッシリヤ人は、深く練り、そこから多くを期待している自分たちの計画と企てを持ち、それを実行するためにあちこちへ使者や使いを遣わす。しかし今、偉大な神がこれらすべてに何とおっしゃるかを尋ねてみよう。1. 主は山々の上に旗を掲げ、ラッパを吹き鳴らされる。これによってご自身の教会の敵への戦いを宣言し、すべての友人と善意を持つ者たちをその奉仕に召し集められる(Isa 18:3)。万軍の主として偉大なわざをなそうとしておられることを告げ知らされる。2. 全世界がそれに注目するよう命じられる。地に住むすべての者は旗を見、ラッパを聞かなければならず、神の摂理の動きを観察し、神の御心の指示に従わなければならない。すべての者が神の旗の下に入隊し、神の側に立ち、不確かな音を出さない神の御言葉のラッパに耳を傾けよ。

III. 神がご自身の預言者に、そして彼を通してご自身の民に与える確信。神はしばらくのあいだ無関心な観察者のように座しておられるように見えても、必ず、しかも時宜を得て、ご自身の民の慰めのために、またご自身と彼らの敵の混乱のために現れてくださる(Isa 18:4)。「主は私にこう仰せられた」。人々は自分の言い分を述べるであろうが、神もまた神の言い分を述べられる。そして神の言葉が立つことが確かであるように、神はしばしば、しもべである預言者たちの耳にそれをささやかれる。神が*「わたしはわたしの住む所から静かに見つめ」と言われるとき、それは世界を治めることに疲れ、そこから退いて休息したいかのようではない。むしろ、偉大な神がこの世のすべての動揺と変化のただ中にあって、ご自身を完全に、妨げられずに楽しんでおられることを示している(主は揺るぐことなく大水の上に座しておられる。永遠の思いは常に安らかである)。そして時として、神の民に対して、この下の世界でなされることにいつものように注意を払っておられないかのように見えることがあっても(彼らは神が「眠っている者のように」、あるいは「驚いた者のよう」*(Ps 44:23, Jer 14:9)であるかのように考えるよう誘惑される)、そのときでさえ、神は人々が何をしているか、そしてご自身が何をなさるかをよくご存じである。

1. 神はご自身の民を顧み、彼らの隠れ場となる。神はご自身の住む所を顧みられる。神の目と心は常にそこに向けられ、いつも良いように配慮される。シオンは神が永遠に住まわれる安息の場所である。そして神はそれを見守られる(ある訳はそう読む)。その上に御顔の光を輝かせ、何をなすべきかを熟考し、最善をなされることを確かめられる。神はご自身の民に備えられる慰めと励ましを彼らの事情の必要に適合させる。そしてそれは時宜を得ているゆえに受け入れられる。(1)雨の後の晴れた暑さのように(欄外注)、非常に生気を与え、快く、草木を茂らせる。(2)収穫の暑さの中の露と雲のように、地には露、労働者には雲として非常に歓迎される。注。神のうちには、いかなる天候においても神の民への隠れ場と励ましとなり、あらゆる変化の不都合に対して彼らを武装させるものがある。天候が寒いか。神の恵みのうちに彼らを温めるものがある。暑いか。神の恷みのうちに彼らを冷やすものがある。偉大な人々は冬の家と夏の家を持つ(Am 3:15)。しかし神と共に家におる者は、その両方を神のうちに持つ。

2. 神はご自身と彼らの敵と清算される(Isa 18:5,6)。アッシリヤ軍がエルサレムを占領し、その豊かな町を略奪することに豊かな収穫を期待し、その計画の蕾が完全に開き、収穫が集められる前に、ヒゼキヤとその民に対する彼らの敵意という酸っぱいぶどうが花の中で熟し、計画がまさに実行に移されようとするとき、神は農夫が剪定ばさみでぶどうの木の小枝を切り取るように、あるいはぶどうが酸っぱくて役に立たず、直らないゆえに枝を取り除いて切り倒すように、その軍勢を容易く滅ぼされる。これは滅ぼす御使いによるアッシリヤ軍の敗北を指しているように見える。そのとき兵士たちの死体は、農夫が切り刻んだ野ぶどうの木の枝や小枝のように散らされた。そして彼らは山の鳥たちと地の獣たちに、餌食として残される。冬も夏もである。神の民が一年中、寒さにも暑さにも保護されるように(Isa 18:4)、彼らの敵はあらゆる季節に晒される。猛禽類と猛獣は彼らの上に夏も冬も過ごし、彼らが全く滅ぼされるまでそのようである。

IV. これらすべてから神にささげられるべき賛美の贈り物(Isa 18:7)。「その時」、これが成し遂げられるとき、「贈り物が万軍の主に携えられる」。1. ある者たちはこれを、終末の日にエチオピヤ人たちがキリストへの信仰に回心することと理解する。私たちはピリポがエチオピアの宦官にバプテスマを授けたこと(Ac 8:27等)にその標本と始まりを見る。「散らされ、剥ぎ取られ、量り測られ、踏みつけられた民」(Isa 18:2)であった者たちが主への贈り物となる。そして彼らは役立たず、価値がないように見えても、人を外的な状態の華やかさや繁栄ではなく、信仰と愛の真実さによって判断される方には、受け入れられる贈り物となる。それゆえ異邦人に福音が仕えられたのは、「異邦人の献げ物が受け入れられるため」であった(Ro 15:16)。「エチオピアはまもなく神に向かってその手を伸ばす」(Ps 68:31)と預言されている。2. 他の者たちはこれをセンナケリブの軍勢の分捕り物と理解する。慣例に従い、その中から*「万軍の主」に贈り物が携えられた(Nu 31:50)。それは散らされ、剥ぎ取られた民の贈り物であった。(1)それはアッシリヤ人から勝ち取られた。アッシリヤ人は今や、彼らが軽蔑してユダが陥っていると描写した状態に自ら置かれた(Isa 18:1)。不正に他を踏みつける者は、自らも正しく踏みつけられる。(2)それは軽蔑的に「散らされ、剥ぎ取られた民」と呼ばれた神の民によってささげられた。神は人々が彼らを軽蔑しても、ご自身の民に栄誉を与えられる。最後に、注せよ。万軍の主に携えられる贈り物は、「万軍の主の御名の場所に」*携えられなければならない。神にささげられるものは、神が定められた方法でささげられなければならない。私たちは神が御名を記される場所で神に仕え、神が私たちに会ってくださることを期待しなければならない。