scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Isaiah 32章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Isa 32:1-20.

翻訳あり 本文を開く

イザ 32:1-20。

メシアの王国。 荒廃、続いて永続する平。霊が注がれた後。

主の民の敵の敗北に続く純潔と幸福の時代

(イザ 32:1-8)。

その幸福な状態の前の怒りの期間

(イザ 32:9-14)。

教会の最終的な繁栄の確証が繰り返される

(イザ 32:15-20)。

1. 王——すでに王位にあったヒゼキヤではない。未来の時が考察されている。彼が意図されるとしたら、王であるメシアの予型としてのみであり、言葉が完全に適用されるのはメシアただお一方にである

(ホセア 3:5; ゼカリヤ 9:9; イザ 11:3-5 の注釈を参照)。

王国は、神のためにではなく神に対して権力を働かせた世の王たちから、王の王である正当な王に移される

(エゼ 21:27; ダニ 7:13, 14)。

君たち——下位の者。地上の来たるべき王国においてキリストの下に権威にあるすべての者、例えば使徒たち等を指す

(ルカ 22:30; コリント人への手紙第一 6:2; テモテへの手紙第二 2:12; 黙 2:26, 27; 3:21)。

Isaiah 32章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. ひとりの人——むしろその人キリスト[ロース LOWTH]。「人の子」として彼は支配する。人の子として苦しんだように

(マタイ 26:64; ヨハネ 5:27; 19:5)。

マウラーが説明するように、「君たちのすべてが…である」ではない。

川のように——暑い旅人にとって水と涼しい木陰がそうであるように、爽やか

(イザ 35:6, 7; 41:18)。

Isaiah 32章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. 見る者たち――預言者たち。

聞く者たち――教えを受ける民

(イザ35:5、6)。

Isaiah 32章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. 軽率な者——むしろ「急ぐ者」。"急がない"と対比

(Isa 28:16)。

宗教的真理を正当に weighing する時間をとらない無思慮な者たち。あるいは、よく教えられた者たち〔HORSLEY〕。

どもる者——神のことについて混同して語る者たち

(Ex 4:10-12; Jer 1:6; Mt 10:19, 20

対比)。

あるいはむしろ、イザヤの警告をあざけって、どもりながらの様式で模倣した酔ったあざける者たち〔MAURER〕

(Isa 28:7-11, 13, 14, 22; 29:20)。

この見方では、発音の明瞭さを指す英語訳のように「明瞭に」ではなく、「(神の律法に) 正直に語る」と訳す。

Isaiah 32章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. 卑しい者——むしろ「愚かな者」〔LOWTH〕。すなわち不敬虔な者

(Ps 14:1; 74:18)。

寛大な者——むしろ「高潔な者」。

けちな者——むしろ「詐欺な者」〔GESENIUS〕。

惜しみなく与える者——信仰的に。信じる者の「不死に満ちた」希望をねたむ無神論的なけちな者は、もはや迷信からの解放のために戦う愛国者とはみなされないであろう〔HORSLEY〕。

Isaiah 32章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. 卑しい者……悪事——むしろ「(不信心な)愚かな者……(その)愚かさ」。

語る——むしろ「現在形」。愚かな者は「高潔」という形容に値するどころか(遠い)、愚かさを「語り」、等々を行うから。

偽善——むしろ「放蕩」〔HORSLEY〕。

誤り——不敬虔、ゆがんだ議論。

飢えた——霊的に

(Mt 5:6)。

Isaiah 32章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. けちな者——「詐欺な者」。この節は

Isa 32:5

の最後の句を指す。

Isa 32:6

がその最初の句を指したように。

正しく語る——正当な訴えを主張する

(Isa 29:21)。

霊的に、「貧しい者の訴え」とは神聖な教理、信仰と実践の規準である。

Isaiah 32章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. 寛大な者——むしろ「高潔な者」。

立つ——義なる王の支配の下で是認されるであろう。