scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Isaiah 37章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Isa 37:1-38.

翻訳あり 本文を開く

イザ 37:1-38。

第36章の物語の継続。

1. 荒布——(イザ 20:2 の注釈を参照)。

主の家——苦難の中にある神の民の確かな避け所

(詩 73:16, 17; 77:13)。

Isaiah 37章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. イザヤのもとに――当時の預言者の地位の重要性を示す。宮廷の主席の役人たちが彼のもとに遣わされている

(列王22:12-14比較)。

Isaiah 37章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. 責め――すなわち、その民の罪に対する主の責め

(詩149:7; ホセ5:9)。

そしり――ラブ・シャケの冒瀆的な罵倒。

*子ら……*等々――わたしたちは最も極まった危険の中にあり、それを避ける力がない、という諺的な表現(ホセ13:13比較)。

Isaiah 37章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. 聞く——認知する

(2Sa 16:12)。

責める——彼の言葉等のゆえに罰する

(Ps 50:21)。

残りの者——ユダ王国の二部族。イスラエルはすでに捕囚となっていた。イザヤは神にとりなす者として懇願される。

Isaiah 37章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. しもべたち——字義通り「若者たち」。単なる若者であり、尊敬すべき長老たちの使節ではないことを暗示する。ヘブル語は

Isa 37:5

の「しもべたち」とは異なる語。

わたしをそしった——

(Isa 36:20)。

Isaiah 37章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. 疾風——むしろ「わたしは霊

(Isa 28:6; 1Ki 22:23)

を彼のうちに置く」。すなわちその判断に影響を与え、報告

(Isa 37:9、

ティルハカについて)

を聞くと、彼が引き返すように〔GESENIUS〕。エルサレムでの軍勢の滅びの「報告」も、セナケリブがエジプトの国境にあるパレスチナの南西にいた時に届き、彼を撤退させた。

つるぎによって——

(Isa 37:38)。

Isaiah 37章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. 戻った——その主の陣営に。

リブナ——「白さ」を意味する。十字軍のBlanche-garde〔STANLEY〕。 EUSEBIUS と JEROME は、さらに南に、エレウテロポリスの地区に、セナケリブが capture していたラキシュの北西十マイルに置く

(Isa 36:2

参照)。

リブナはユダにあり、祭司たちに与えられていた

(1Ch 6:54, 57)。

Isaiah 37章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

9. ティルハカ——

(Isa 17:12; Isa 18:6

参照)。

エジプトは四十年ないし五十年間、三人のエチオピア人君主によって一部統治されていた。サバコ、セベコ、ティルハカ。セベコは祭司たちの抵抗により下エジプトから退いた。そこで王子であり祭司であったセトスが、タニス(聖書のゾアン)またはメンフィスを首都として至上権を得た。エチオピア人はティルハカの下で上エジプトを保ち、テベスを首都とした。征服者としてのティルハカの名声はセソストリスに匹敵した。彼と、下エジプトのパロたちの少なくとも一人は、アッシリアに対するヒゼキヤの同盟者であった。彼の接近の知らせは、セナケリブを彼の到着前にエルサレムを占領することにいっそう熱心にさせた。

遣わした——

2Ki 19:9

はセナケリブの熱心さを「再び」と付け加えることによってより完全に表す。