Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 翻訳進捗
- 19,831 / 19,831
- 原文言語
- en
イザ 46:1-13。
バビロンの偶像は自分自身を救えず、まして彼女を救えない。 しかし神はイスラエルを救うことができ、また救われる。クロスはその器である。
1. ベル——フェニキヤのバアルと同じ。すなわち主。バビロンの主神。それにバビロンの有名な塔が捧げられた。都市が二つに分かれたうちの一つの中心に。宮殿はもう一つの中心にあった。太陽と同一視され、塔、屋上、その他の高い場所で、天の軍勢(Saba)に近づくために礼拝された
(エレ 19:13; 32:29; ゼパニヤ 1:5)。
ゲゼニウスはベルを惑星木星と同一視する。それに惑星金星(アスタルテまたはアシュタロテの名の下に)とともに、東方で幸運の神として、その下に生まれるのに最も吉祥な星として礼拝された
(イザ 65:11 の注釈を参照)。
外典『ベルと竜』によれば、ベルはクロスによって打ち倒された。
ふりむく…かがむ——ひれ伏す
(イザ 10:4; サムエル記上 5:3, 4; 詩 20:8)。
ネボ——占星術における惑星マーキュリーまたはヘルメス。天の書記。エジプトのアヌビスに対応。その広範な礼拝はそれを含む多くの固有名詞によって示される。ネブカデネザル、ネブザルアダン、ナボナッサル等。
の上にあった——すなわち、(次の節から補われて)重荷としての上に。敗者の神々を征服者の地に運ぶのが慣習であり、それによって服従する民をより効果的に抑えようとした
(サムエル記上 5:1
等;エレ 48:7; 49:3; ダニ 11:8)。
荷物——古い英語の意味で、運ばれるもの、あなたがたによって担がれる像。積み荷
(使徒 21:15)、
「荷物」は乗り物ではなく手荷物。あるいは、かつて荘厳な行列であなたがたによって担がれていた像[マウラー MAURER]。
重荷を負わされた——むしろ、荷物として負わされる、荷獣に[マウラー MAURER]。 ホーズレーは「あなたがたの運搬者であるべきであった者たち(主がその民にとってそうであるように、
イザ 46:3, 4)が重荷となった」と訳す(
イザ 46:4 の注釈を参照)。