scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Judges 7章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Jud 7:1-8.

翻訳あり 本文を開く

Jud 7:1-8.

ギデオンの軍勢。

1. エルバアル——これは今やギデオンの名誉ある苗字となっていた。「バアルの敵」を意味する。

泉——むしろ「ハロデの泉」、すなわち「恐れ、震え」の意である。おそらくエズレルにある泉と同じものであろう

(1Sa 29:1)。

それはギルボアから遠からぬマナセの境にあり、「ハロデ」という名は明らかにギデオン軍の大部分を襲った恐慌に言及して与えられた。ミデヤンの軍勢は谷の北側、ヨルダンに向かって下る斜面のより深いところにある小高い丘の近くに陣取っていたようである。

Judges 7章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 主はギデオンに言われた。「民は……多すぎる」——イスラエル軍は三万二千人(ミデヤン軍の六分の一)しか集まらなかったが、その数は多すぎた。主がイスラエルに神への依存の忘れがたい教訓を教えることを目的とされたからである。

Judges 7章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. それゆえ……民の耳に告げ知らせて言え。『恐れる者は……帰れ』——この布告は定められた律法に基づくものであった

(De 20:8)。

Judges 7章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. 多すぎる——二度の削減が命じられた。後の削減はギデオンただ一人に知らされた試みによって行われた。

Judges 7章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. 彼らを水辺に連れて来なさい——アジアの旅する、あるいは急ぐ流浪の民が水辺に来たとき、彼らはひざをついて慎重に身をかがめるのではなく、手を流れに触れるのに必要なだけ前かがみになり、素早く、しかも一滴もこぼさないような巧みさで水をすくい上げる。イスラエル人はこの慣習を知っていたようであり、この時にそれを採用した者たちが、迅速さを要する働きに適する者として選ばれた。残りの者は神の指示に従って解散させられた。

Judges 7章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. 主は言われた。「水をすすって飲む三百人によって、わたしはあなたがたを救う」——この少数の従者とともに圧倒的な敵軍を攻撃せよという命令ほど厳しい試練はほとんど想像できない。しかしギデオンの、勝利に関する神の保証に対する信仰は揺るがなかった。彼がこのように高く評価されているのはそのためである

(Heb 11:32)。

Judges 7章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. ミデアンの陣営は彼の下の谷にあった——両者の相対的な位置に注意を払うことは、後に続くことを理解するために最も重要である。

Judges 7章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Jud 7:9-15.

翻訳あり 本文を開く

Jud 7:9-15.

彼は大麦のパンの夢とその解釈によって励まされる。

9, 10. 立ち上がって陣営に下れ……しかし下ることを恐れるなら、あなたのしもべプラと共に行け——古代では、最も高い位と品性を持つ者が敵の陣営の斥候として行動することは屈辱とは見なされなかった。そしてギデオンはこの時そうした。しかしその秘密の使いは神によって導かれた。神は彼が、自らと軍勢の勇気を奮い立たせる何かを聞くように意図されたのである。