Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全項目
4,537
翻訳 4,537 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
¹ エレミヤがなお監禁の庭に閉じ込められていたとき、主のことばが二度目に彼に臨んだ。 ² これを造られた主、これを形造って確立される主はこう仰せられる。主がその名である。 ³ わたしに呼ばわりなさい。わたしはあなたに答え、あなたの知らない大いなる隠れた事をあなたに示す。 ⁴ イスラエルの神、主は、もろもろの盛り土と剣によって打ち倒されたこの町の家々と、ユダの王たちの家々について、こう仰せられる。 ⁵ 彼らはカルデヤ人と戦うために来るが、それは彼らを人の死体で満たすためである。わたしが怒りと憤りで殺した者たち、そのすべての悪のゆえに、わたしがこの町から顔を隠した者たちの死体で。 ⁶ 見よ、わたしはそれにいやしを施し、彼らをいやす。そして豊かな平和とまこととを彼らに示す。 ⁷ わたしはユダの捕囚とイスラエルの捕囚を帰らせ、彼らを初めのように建て直す。 ⁸ わたしは彼らを、彼らがわたしに対して犯したすべての不義からきよめ、彼らが犯し、わたしにそむいて犯したすべての不義を赦す。 ⁹ これはわたしにとって喜びの名、すべての国々の民の前での誉れと賛美となる。彼らはわたしが彼らに行うすべての良いことを聞き、わたしがそれにもたらすすべてのいつくしみとすべての繁栄のゆえに恐れおののく。
ここで次のことを観察せよ。 一、神がエレミヤに託されたこの慰めの預言の時代。時は正確ではない。ただ前の章の事のあと、事がなお悪化の一途をたどっていたときである。「二度目」であった。「神は一度、いや二度語られる」。ご自身の民を励ますために。私たちは義務に導かれるために「戒めに戒めを加える」必要があるほど不従順であるだけでなく、慰めに導かれるために「約束に約束を加える」必要があるほど不信仰である。このみことばは、前のものと同じく、エレミヤが牢にいたときに「彼に臨んだ」。注意せよ。いかなる監禁も神の民から神の臨在を奪うことはできない。どんたくさつも神の恵みのみ訪れを締め出すことはできない。いや、しばしば「彼らの患難が増し加わるのに応じて、彼らの慰めはさらに増し加わる」。そして彼らは世界が彼らにしかめつらをするとき、神の恵みの最も生気を与える交わりを持つ。パウロの最も甘い手紙は、牢から出された日付けを持つものであった。
二、預言そのもの。捕囚の民の救いのために多くの慰めがそれに包まれており、彼らが絶望に沈むのを防ぐ。観察せよ。
¹⁰ 主はこう仰せられる。あなたがたが、人も獣もなく荒れ果てると言うこの場所、すなわちユダの町々と、エルサレムの通りで、人も住む者も獣もなく荒れ果てた所で、再び聞かれるであろう。
¹¹ 喜びの声、楽しみの声、花婿の声、花嫁の声、主を賛美せよと言う者たちの声。主は善である。その恵みはとこしえまで。感謝のいけにえを主の宮に携えて来る者たちの声が。わたしはこの地の捕囚を、初めのように帰らせるからである、と主は仰せられる。
¹² 万軍の主はこう仰せられる。この場所、人都獣もなく荒れ果てた所、およびそのすべての町で、再び羊の群れを伏させる牧者たちの住処がある。
¹³ 山の町々、谷の町々、ネゲブの町々、ベニヤミンの地、エルサレムの回り、およびユダの町々で、羊の群れは再び数える者のの手の下を過ぎる、と主は仰せられる。
¹⁴ 見よ、その日が来る、と主は仰せられる。わたしがイスラエルの家とユダの家に約束したあの良いことを、わたしは行う。
¹⁵ その日々、その時に、わたしはダビデのために義の若枝を芽生えさせる。彼はその地に公正と義を行う。
¹⁶ その日々、ユダは救われ、エルサレムは安らかに住む。これが彼女と呼ばれる名である。主は私たちの義。
ここには、捕囚からの栄光の帰還の後の、ユダとエルサレムの幸福な状態のさらに詳しい予告があり、ついにはメシアの王国において栄光のうちに終わる。
一. 長く悲しみの中にあった民が再び喜びに満たされることが約束される。誰もが今、この国は永遠に荒れ果てたままであろうと結論した。ユダの地に獣は見いだされず、エルサレムの通りには住む者がおらず、それゆえ普遍的で永遠の憂鬱以外には何もないであろうと(エレ 33:10)。しかし、泣くことは一時続いても、喜びは帰る。喜びと楽しみの声がそこでやむと脅かされたが(エレ 7:34、16:9)、ここでそれらが再び生き返り、喜びと楽しみの声がそこで聞かれることが約束される。捕囚が帰るからである。そのとき彼らの口は笑いに満ちた(詩 126:1,2)。1. そこには共通の喜びがある。花婿の声、花嫁の声。結婚は再び、以前のように歌をもって祝われる。バビロンでは彼らはそれをやめていた。その琴は柳の木に掛けられていたからである。2. そこには宗教的な喜びがある。宮の歌が再び生き返る。主の歌。彼らが異国の地で歌うことのできなかった歌。彼らの個人の家に、ユダの町々に、宮と同様に、主を賛美せよと言う者たちの声が聞かれる。注意せよ。民の誉れと栄光は、神をその栄光とすること以上のものはない。それをもたらす力と善さの両方の栄光。彼らは万軍の主として、また善でありその恵みがとこしえまである神として、神を賛美する。これは古い歌であるが、この新しい機会に歌われることで新しい歌となる。私たちはこれがバビロンからの帰還において文字通りに成就したのを見いだす(エズ 3:11)。彼らは主を賛美して共に歌った。主は善であるから、その恵みはとこしえまで。神の公の礼拝が勤勉に絶えず出席される。彼らは感謝のいけにえを主の宮に携えて来る。すべてのいけにえは神の賛美のために意図されたが、これはへりくだった崇拝と喜びの感謝の霊的ないけにえ、私たちの唇の果実(ホセ 14:2)を指すようである。それは主により雄牛や子牛よりも喜ばれる。ユダヤ人はメシアの日々にはすべてのいけにえは感謝のいけにえ以外はやむと言う。そしてこの約束はさらにそれらの日々に言及する。
二. 長く人口を失っていた国が再び満たされ、家畜で満たされることが約束される。それは今、人も獣もなく荒れ果てている。しかし彼らの帰還の後、牧草地は再び羊の群れで覆われる(詩 65:13)。ユダとベニヤミンのすべての町に牧者たちの住処がある(エレ 33:12,13)。これは次のことを示唆する。1. 帰還後の国の富。それは物乞いたちの住処ではなく、牧者と農夫たちの、良い家畜をその戻った地に持つ資産家の住処である。2. 国の平和。それは兵士たちの住処ではなく、彼らを宿営させる天幕や兵舎が立てられるのではなく、牧者たちの天幕がある。戦争の警鐘をもはや聞かず、牧者たちでさえ恐れさせる者がないからである。詩 144:13,14を見よ。3. 国の勤勉、および彼らのもとの素朴さと単純さへの帰還。彼らは腐敗した時代に悲しく退廃していた。ヤコブの子孫はその初めに、彼らが牧者であることを誇った(創 47:3)。そして今再びそうなる。その無邪気な仕事に完全に身を委ね、羊の群れを伏させ(エレ 33:12)、数える者のの手の下を過ぎさせる(エレ 33:13)。彼らの羊の群れは数多くても数えきれないわけではなく、もし欠けている者があれば知り、それを捜すために、数えることを怠らない。注意せよ。世の中をどれほど持っていても、自分の持つものの勘定を保つことは賢明である。ある人々は彼らが数える者のの手の下を過ぎるのは、十分の一とされるためだと考える(レビ 27:32)。そのとき私たちは自分の持つものの慰めを取る。神がそれから神の分を取られた後に。さて、今のように減らされた民がこの程度の平和と豊かさを回復することは信じがたいと思われたので、ここにこれらの約束の一般的な批准が付加される(エレ 33:14)。わたしは約束したあの良いことを行う。約束は時に成就に向けてゆっくりと働くが、確実に働く。その日々は来る。長く来なくても。
三. 神が彼らのために蓄えておられるこれらの祝福すべてに冠を置くため、ここにメシアの約束と、彼がもたらすべき永遠の義がある(エレ 33:15,16)。そしておそらくこれはあの良いこと、後の日々に、まだ来るべき日々に、神がユダとイスラエルに約束されたとおりに行うその大いなる良いことであろう。彼らの捕囚からの帰還と自分たちの地への再定住はその準備であった。捕囚からキリストまでは有名な時期の一つである(マタ 1:17)。このメシアの約束を私たちは以前に持った(エレ 23:5)。そこでは神が彼らの上に立てる牧者たちの約束の確認として来た。それはここでそれを導入する牧者たちとその羊の群れに関する約束が比喩的に理解されるべきことを思わせる。キリストはここで次のように預言される。1. 正当な王として。彼は義の若枝であり、簒奪者ではない。彼はダビデのために芽生え、ダビデの腰から出た。ダビデと王権の契約が結ばれ、その契約が確立されるべきその子孫である。それゆえその資格は異議の余地がない。2. 義なる王として。律法を制定し、戦争をなし、さばきを下すにおいて義なる。不正に苦しむ者を弁護し、不正を行う者を罰するにおいて義なる。彼はその地に公正と義を行う。これは型におけるゼルバベルを指すかもしれない。彼は公平に治めた。エホヤキムがしたようでなく(エレ 22:17)。しかしそれはすべてのさばきが委ねられ、世界を義をもってさばく方へのさらに遠い言及を持つ。3. その臣民をすべての傷害から守る王として。彼によってユダは怒りとのろいから救われ、そのように救われて、エルサレムは安らかに住む。悪の恐れから静まって、この平和の君、この彼らの平和の君の導きに依存して、聖なる安全と心の穏やかさを楽しむ。4. その臣民によって賛美される王として。「これが彼らが彼を呼ぶ名である」(カルデヤ訳、シリア語訳、ウルガタ訳はそう読む)。「この彼の名を彼らは祝し、その中に勝利し、この名によって彼らは彼を呼び求める」。より原典に沿って読むなら、これが彼女を、主は私たちの義と呼ぶ方である。モーセの祭壇がエホバ・ニシと呼ばれ(出 17:15)、エルサレムがエホバ・シャンマと呼ばれるように(エゼ 48:35)。エホバが共におられ、彼らの旗であることを誇ることを示唆する。ここでもその都は主は私たちの義と呼ばれる。彼らがエホバをその義として誇るからである。キリストの名について前に言われたことが(ガタケル氏が言うように)、ここでメシアの都、キリストの教会であるエルサレムの名とされる。彼こそが彼女に義を分かち与える方である。彼は神によって私たちの義とされ、彼女はその名を帯びることで、そのすべての義が自分からではなく、彼からであると告白する。主にあって私は義と力を持つ(イザ 45:24)。そして私たちは彼において神の義とされる。エルサレムの住民はメシアのこの名を口にすることが多く、自分たち自身がそれで呼ばれるであろう。
Jeremiah 33章 17-26 Matthew Henry's Complete Commentary
¹⁷ 主はこう仰せられる。ダビデには、イスラエルの家の王座にすわる者が絶えることはない。 ¹⁸ レビ人である祭司たちにも、わたしの前に全焼のいけにえをささげ、穀物のささげ物をたき、絶えずいけにえをささげる者が絶えることはない。 ¹⁹ 主のことばがエレミヤに臨んだ。 ²⁰ 主はこう仰せられる。もしあなたがたがわたしの昼の契約、わたしの夜の契約を破り、昼と夜がその時を得ないようにすることができるなら、 ²¹ そのときには、わたしのしもべダビデとのわたしの契約も破られて、彼にその王座に治める子がいなくなり、わたしに仕える祭司レビ人との契約も破られよう。 ²² 天の万象が数えられず、海の砂が量れないように、わたしはわたしのしもべダビデの胤と、わたしに仕えるレビ人を増し加える。 ²³ さらに主のことばがエレミヤに臨んだ。 ²⁴ あなたはこの民が語っていることに気づかないのか。主が選ばれた二つの家族を、主は退けられた、と。このように彼らはわたしの民を軽んじ、彼らの前にもはや国であってはならないとしている。 ²⁵ 主はこう仰せられる。もしわたしの昼と夜との契約がなく、わたしが天と地のおきてを定めなかったのなら、 ²⁶ そのときには、わたしはヤコブの胤とわたしのしもべダビデを退け、彼の胤のうちから、アブラハム、イサク、ヤコブの胤の上に治める者を取らないであろう。わたしは彼らの捕囚を帰らせ、彼らをあわれむからである。
神の三つの契約——ダビデとその胤との王権の契約、アロンとその胤との祭司職の契約、アブラハムとその胤との特別性の契約——は、捕囚の間すべて破られ、失われたかに見えた。しかしここでは、その一時的な中断と断絶にもかかわらず、三つとも再び成り立ち、そのすべての真の意図と意味が、捕囚からの帰還ののちユダヤ人に与えられた祝福に型として示された、新約の祝福において豊かに応えられることが約束される。
一、王権の契約は確保され、その約束はダビデの子キリストの御国において完全な成就を持つ(エレ 33:17)。イスラエルの王座は捕囚において覆され、王冠は彼らの頭から落ちた。帰還ののちダビデの家は再び姿を現した。しかしこの約束——ダビデにはイスラエルの王座にすわる者が絶えることはない、ダビデには常にその王座に治める子がある——が果たされるのはメシアにおいてである。人キリスト・イエスが神の王座の右にすわり、世界を治め、教会のためにそれを治められる限り、ダビデに後継者が欠けることはない。これの確認のために、1. ダビデとの契約は天のもてなしごとと同じように堅いことが約束される(エレ 33:20,25)。2. ダビデの胤は天の万象のように数多くなることが約束される(エレ 33:22)。それはメシアの霊的な胤、彼の福音とそれと共に働く御霊の効力によって彼に生まれる者たちである。
二、祭司職の契約も確保され、その約束も完全な成就を持つ。これは捕囚の間、祭司が仕える祭壇も神殿の奉仕もないとき、同様に忘れられたかに見えた。しかしこれも生き返る。しかしその祭司職は間もなく腐敗した。それゆえわれわれは、レビ人である祭司、神のしもべたちとの契約が昼と夜との契約と同じように堅く、同じように長く続く、というこのみことばの成就を他に求めなければならない。それは、1. アロンのものに取って代わるキリストの祭司職において、2. 確立された福音の務めにおいて、3. 聖なる祭司、王である祭司であるすべての真の信者において(ペテ 2:5,9)、豊かに果たされる。
三、特別性の契約も同様に確保され、その契約の約束は福音のイスラエルにおいて完全な成就を持つ。1. この契約が捕囚の間に破られたと見なされた様子を観察せよ(エレ 33:24)。2. それにもかかわらず契約がいかに堅く立つかを観察せよ。ヤコブの胤を退けられるより先に、神は昼と夜をやませられる。これは肉によるヤコブの胤を指すのではない。彼らは退けられたからである。キリストの教会を指すのである。
この章の趣旨は前の章とほぼ同じであり、彼らの国の現在の荒廃と民の離散にもかかわらず、ユダヤ人の回復の約束を確証することである。そしてこれらの約束は、型と傾向の両面において、はるか先の福音教会にまで及んでおり、ユダヤ人の教会のこの第二版は、ついにその尊厳と特権を福音教会に譲り渡すことになる。ここで約束されるのは次のとおりである。一、都が「元の状態に」再建され、回復されること(エレミヤ書33:1-6)。二、捕囚の民が罪の赦しを受けて回復されること(エレミヤ書33:7,8)。三、これが大いに神の栄光となること(エレミヤ書33:9)。四、国が喜びと豊かさを共に享受すること(エレミヤ書33:10-14)。五、メシアの来臨のための道が備えられること(エレミヤ書33:15,16)。六、ダビデの家、レビの家、イスラエルの家が再び栄え、堅く立てられ、その三つともキリストの御国にあること。福音の奉仕と福音の教会は、世の終わりまで続く(エレミヤ書33:17-26)。