学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Jeremiah 47章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Jeremiah 47章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2. 水――
(Isa 8:7)。
北からのカルデア人は、彼ら自身のユーフラテス川の圧倒的な水に例えられる。ガザを打つことはペリシテ人に対するより大きな災いの前奏にすぎなかった。ネブカデネザルはエルサレムを取った後、ネブザルアダンを残し、隣接する残りの諸都市と地方を征服させた。
Jeremiah 47章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. （
Jer 4:29
を比較)。
父たちは……子どもたちを顧みない――おのおの自らの安全だけを思い、父たちでさえ自らの子どもを顧みないであろう。それほどまでに絶望的な災いとなり、人は自然の愛情をも脱ぎ捨てるであろう。
手の弱さのゆえに――行動の主要な道具である手は、すべての力を失うであろう。彼らの全希望は足に置かれる。
Jeremiah 47章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. すべての助け手――ペリシテ人はツロとシドンのフェニキア人の隣人であったので、侵略の場合には当然彼らと共同の立場をとるであろう。ペリシテ人が滅ぼされる時、これらの都市には助け手が残らないであろう。
カフトル――カフトリ人とペリシテ人はともにミツライムから出た
(Ge 10:13, 14)。
ペリシテ人は神によってカフトルから救い出されたとされる
(Am 9:7)。
おそらくモーセ以前に彼らはカフトリ人の近くに住み、これに服属させられ
(De 2:23)、
後に救い出された。「残りの者」はここではエジプト人がガザとパレスチナを攻撃した後に残った者を意味する。あるいはむしろ、カルデア人がペリシテ人を攻撃する前にカフトリ人を攻撃した後に残った者。ある者はカフトルをカッパドキアと同一視し、ゲゼニウスはクレタ
(Eze 25:16、
Cherethims)
とし、キットはキプロスとする。パレスチナとエドムの間にはカパロルサという都市があった。また彼らの一方でパレスチナ、他方でエジプト（ミツライム、
Ge 10:13, 14）
との密接な関係は、この場所を最も可能性のあるものとする。
Jeremiah 47章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5. 秃……身を割け――パレスチナは髪を引き抜き、肉を割いた女として表される。異邦風の
(Le 19:28)
喪のしるし
(Jer 48:37)。
彼らの谷――ユダの山々の西、地中海に沿ってペリシテ人が占めていた長い低平地。七十人訳は アナク人 と読む。その残りの者はこれらの地域に定住していた
(Nu 13:28)。
ヨシュアは彼らを追い払い、ガザ、ガテ、アシュドドにのみ残った
(Jos 11:21, 22)。
しかし並行箇所
(Jer 47:7)
「アシュケロン……海辺」は、ここの英訳「アシュケロン……彼らの谷」を裏付ける。
Jeremiah 47章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
6. エレミヤは、身を悶やすペリシテ人
(Jer 47:5)
の身になって、「主の剣」に呼びかけ、あわれみを乞う
(De 32:41; Eze 21:3-5, 9, 10
を比較)。
集まれ――ヘブル語「身を集めよ」、すなわち退く、あるいは帰る。
Jeremiah 47章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
7. エレミヤは、第二人称で剣に語りかけた後、聞き手に向き直り、これを第三人称で語る。
主……これに命じられた——（結 14:17）。
海辺——山と地中海の間の帯状の地で、ペリシテ人が所有していた。すなわち「彼らの谷」（エレ 47:5 の注解を参照）。
そこで、これを定められた——（ミカ 6:9）。すなわち、神はそこで剣が猛るように命じられた。
Jer 47:1-7.
ペリシテ人に対する預言。
1. パロ・ネコはおそらく、メギドでヨシヤを打ち破った後、帰途にガザを打った
(2Ch 35:20)
［グロティウス］。あるいはパロ・ホプラ
(Jer 37:5, 7)
を指す。おそらくカルデア人からエルサレムを救うという無駄な試みから戻る折、その遠征が全くの無益と思われないようにガザを打ったのであろう［カルヴァン］
(Am 1:6, 7)。