聖書注解書

エレミヤ書52章は、エレミヤ書への歴史的付録であり、Jeremiah 39:に含まれる事柄に加えて、エルサレム陥落の詳細を伝えている。前章の最後の言葉は、エレミヤがこの章の著者ではないことを裏書きしており、大多数の注解者が採る見解では、この章は列王記第二から取られたものである。ただし、ここにそれを付け加えた人物は、他の貴重な文書にも接することができ、いくつかの変更を加えた。その主要なものは、2 Kings 25:22-26（注釈を参照せよ）にある記述の代わりに、ネブカデネザルによって捕囚とされた人々についての記録（Jeremiah 52:28-30）を置いたことである。

「それ」――すなわち、ゼデキヤの悪しき行いのことである。

「み前…ゼデキヤは」――あるいは、「み前に。」そして「ゼデキヤは…」などと句読点を打つ、とも読める。

「打ち破られて…平地」――あるいは「打ち破り込まれて…アラバ」とも訳し得る（申命記 1:1）。

「彼を牢に投げ込んだ…」――この記述は列王記第二には見られない。同時代の歴史記録においては、ゼデキヤがリブラで受けた出来事だけが知られていたであろうからである。これは疑いなく、バビロンへの連行に関する記述を挿入した同一の手によって加えられたものである。

「仕えていた」――この語は高い官職を含意している。

「大いなる者たちの家」――むしろ「すべての大きな家」、すなわち規模の大きな家々のみを指す。

「民の貧しい者たちの若干と」――（列王記第二 25:11 と同様に）省くべきであり、エレミヤ 52:16 との混同によって挿入されたものである。

「多数の者」――おそらく労働者たちのことであろう。ネブカデネザルの目的は、バビロンに貧民ではなく、より良い階層の人々、すなわち職人や労働者を住まわせて、これを富ませることにあった。

「農夫たち」――鍬で小さな畑を耕していた人々のことである。