scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Job 12章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

第一の系列

Job 12:1-14:22.

ツォファルに対するヨブの返答

Job 12章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 知恵はあなたと共に死ぬであろう――皮肉。世界中の知恵がすべて彼らに集まっており、彼らが死ぬ時に消滅するかのようである。知恵は「民」を造る。愚かな国民は「民ではない」

(Ro 10:19)。

Job 12章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. 劣らない――議論と「知恵」において負けていない

(Job 13:2)。

このような事――あなたがそのように大げさに引用するようなありふれた格言。

Job 12章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. ヨブの友人たちの根拠のない告発は彼の「あざけり」であった。彼はツォファルの言葉「あざける」

(Job 11:3)

に言及する。

隣人、呼ぶ者、など――むしろ「私、神を呼ぶ者。彼が私に恵みをもって答えてくださるために」[ウンブライト]。

Job 12章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. むしろ、「松明」(ともし火)は、安心して休む者の思いには嘲りの対象であるが、それは足のよろめきのために備えられたものである[ウンブライト]

(Pr 25:19)。

「思い」と「足」、「安心して休む」ことと「よろめき」が対比される。旅人は、夜の宿に着くと、暗闇の中で確かでなかった足取りを導いた松明を軽蔑して投げ捨てる。松明が旅人にとってそうであるように、ヨブは友人たちにとってもそうである。かつて彼らは必要の時に喜んで彼の助けを用いたが、今は繁栄の中で彼を必要の中で嘲る。

Job 12章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. ヨブは、事実がツォファルの理論、すなわち悪が人の「天幕」に不安をもたらすという

(Job 11:14, 19, 20)

に反することを示す。それどころか、他人の「天幕」(「住処」)を奪う者たちが、自分の天幕で「安全に繁栄する」。

その手に等――むしろ、「自分の手を神とする者たち」。すなわち、自分の力を唯一の支配原理とみなす者たち[ウンブライト]。

Job 12章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7, 8. 獣、鳥、魚、植物は、暴力的な者が最も安全に生きることを教える、とヨブは論じる

(Job 12:6)。

ハゲタカは鳩より、獅子は牛より、サメはイルカより、薔薇はそれを引き裂くいばらより安全に生きる。

Job 12章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. 地に語れ――むしろ、「地の低木に」[ウンブライト]。