scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Job 14章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Job 14:1-22.

翻訳あり 本文を開く

Job 14:1-22.

ヨブ、自らの事から人類一般の苦難へと目を移す

1. 女から――弱く、東方では軽視されている

(Ge 2:21)。

このように脆い者から生まれる人間は、自らも脆くなければならない

(Mt 11:11)。

日数の少ない――

(Ge 47:9; Ps 90:10)。

直訳は、「日が短い」。人間は、日数に満ちているのとは逆であり、悩みに満ちている。

Job 14章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2.

(Ps 90:6;

Job 8:9

の注釈を見よ)。

Job 14章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. 目を開く――恵みにおいてではなく。「鋭く目を向けるのか」と。

Job 7:20

の注釈を見よ。

また

Job 1:7

も見よ)。人のように脆い者が、神からのこのような絶え間ない見守りに値するか。

(Zec 12:4)。

私――このように脆い。

あなた――このように全能なかた。

Job 14章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. 軽減のための弁明。原罪の教理は最初から保たれていた。「人は出生から汚れている。では神はどのようにしてそのような者から完全な清さを期待し、私にこのようにひどく対処できるのか」。

Job 14章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. 定められた――

(Job 7:1; Isa 10:23; Da 9:27; 11:36)。

Job 14章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. 顔をそらけよ――すなわち、あなたの目を彼をこれほど厳しく見張るから

(Job 14:3)。

雇い人――

(Job 7:1)。

成し遂げる――むしろ、「楽しむ」。彼が少なくとも、雇い人が休みと報酬の希望によって自分の境遇に甘んじるその休みの量を楽しめるように[ウンブライト]。

Job 14章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. 人は平和な生活をさらに主張できる。死によってそれから離れた時、二度と戻らないからである。これは未来の命を否定するのではなく、生活の現在の状態への帰還を否定する。ヨブははっきりと未来の状態を希望する

(Job 14:13; Job 7:2)。

それでも、それはおぼろげで震える希望であり、確信ではない。

Job 19:25

の一つの明るい瞥見を除いて。恐れ、希望、瞥見を明確で確実なものに変えるために、福音の啓示が必要であった。

Job 14章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

9. かおり――発散。水の湿りよりも、これが木を発芽させる。人との対比において木は擬人化され、詩的に意志が帰せられる。

植物のように――「新たに植えられたように」[ウンブライト]。木と植物が異なる種であったかのようにではない。