聖書注解書

第二の系列

Job 19:1-29.

ビルダデに対するヨブの返答

2. いつまで、など――ビルダデの言葉

(Job 18:2)

を言い返す。罰が当然であることを認めるにしても、苦しむ者にこれを絶えず言い立てるのが親切だろうか。しかも彼らはまだこれを証明していない。

3. これら――数の上に強調的に付される

(Ge 27:36)。

十――すなわち、しばしば

(Ge 31:7)。

見知らぬ者となる――むしろ「打ちのめす」[ゲゼニウス]。（異なる意味については欄外を見よ[すなわち「私に対して心をかたくなにする」]）。

4. 誤る――ヘブル語は無意識の誤りを表す。ヨブは故意の罪を自覚していなかった。

とどまる――直訳は「夜を過ごす」。不快な客を夜泊めることからのイメージ。私がその結果を負う。

5. 大きく語る等――高ぶって語る

(Ob 12; Eze 35:13)。

私に向かって――強調して繰り返される

(Ps 38:16)。

訴える……そしり――英語訳はこれを前件の一部とし、「もし」は暗黙に理解され、後件が

Job 19:6

から始まる。ウンブライトとともに、「もしあなたたちが真に私に对する大勇士になりたいなら、あなたたちは私が主張する有罪、あるいは恥を私に対して証明しなければならない」とするのがよい。英語訳では「そしり」はヨブの災いを意味し、彼らはこれを有罪の証拠、すなわち「そしり」として彼に「訴え」た。

6. 網で……囲んだ――ビルダデの言葉に言及

(Job 18:8)。

知れ、私が悪者として自分の「自身の網」に捕らえられたのではない。神が私をその網で囲んだのだ——なぜか、私は知らない。

7. そしり――暴行：神によって彼にもたらされた。

判断がない――神は私の災いを取り除き、私の正しい大義を弁明しない。そして私の友人たちは私の過去の品性に正義をしない。

8. 闇に包まれた旅人のイメージ。