scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Job 35章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Job 35:1-16.

翻訳あり 本文を開く

Job 35:1-16.

Job 35章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. ……よりも――むしろ

Job 9:2; 25:4

のように、「私は(直訳、私の義は)神の前に義である」。しかし英語訳は

Job 9:17; 16:12-17; 27:2-6

と一致する。

Job 4:17

はどちらの訳も可能である。エリユは、ヨブが多くの言葉ではなく実質的にそう言ったと意味する。

Job 35章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. むしろ

Job 35:2

の「これ」の説明的意昧。「あなたが(別人のように自分自身に)言う。あなた(あなたの誠実)はあなたにとって何の益となるか。私は(誠実によって)私の罪によって(得るはずのもの)よりも何の利益を得るか」。すなわち、もし私が罪を犯していたとしてもそれ以上のものを

(Job 34:9)。

ヨブは、これらのまさに言葉を用いる悪者がそのために苦しまないと言った

(Job 21:13-15)。

これによって彼は実質的に彼らの見解を容認した。間接から直接への人称の変更の同じ例が

(Job 19:28; 22:17)

に見られる。

Job 35章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. 同伴者たち――あなたと同じような意見を抱く者たち

(Job 34:8, 36)。

Job 35章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5-8. エリフはエリファズのように

(Job 22:2, 3, 12)

神は本性において、人の義や罪によって益や損を受けることはあまりにも高く上げられていることを示す。義によって益を受けるのも、罪によって損を受けるのも彼ら自身である。

あなたよりも高い雲を見よ――皮肉をもって語られる。それらはあなたよりも高いだけでなく、あなたは目でさえそれらに明確に届かない。しかし、これらは神の御座ほどには高くない。それゆえ神は人に依存しないほど高く上げられている。ゆえに、人に対する扱いにおいて神は不正への誘いを持たない。彼が苦しめる時、それは別の動機、すなわち苦しむ者の利益のためでなければならない。

Job 35章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. 何をするか――どうして彼に影響を与えられるか。

彼に対して――彼を傷つけることができるか。

(Jer 7:19; Pr 8:36)。

Job 35章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7.

(Ps 16:2; Pr 9:12; Lu 17:10)。

Job 35章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

9.

(Ec 4:1)。

エリフはヨブの言葉

(Job 24:12; 30:20)

で難問を述べる。「虐げられた者」の「叫び」が聞かれないことは、不正が神によって罰せられないと人に思わせるかもしれない。