scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Joshua 18章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Jos 18:1.

翻訳あり 本文を開く

ヨシュア記 18:1。

幕屋がシロに設けられる

1. 会衆はみな……シロに集まった——イスラエルの本体は、ユダ、エフライム、マナセの三つの部族がそれぞれの割り当て地に分離したことによって減っていた。国も大いに平定されたので、営はシロ(現在のセイルーン)に移された。それはエルサレムの北二十〜二十五マイル、ベテルの北十二マイル、シェケムの南十マイルの地にあり、険しく絵のように美しい谷間に抱かれていた。国の中央にあるこの人里離れた場所は、便宜上の配慮から勧められたのかもしれない。そこは領土の割り当てを、北・南・東・西に向かって諸部族に最も都合よく行いうる場所であった。しかし「会見の幕屋もそこに設けられた」のであり、したがってその移動は神の示唆によってなされ、あるいは承認されたに違いない

(申命記 12:11)。

幕屋は三百余年にわたってシロに留まった

(サムエル記第一 4:1-11)。

Joshua 18章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Jos 18:2-9.

翻訳あり 本文を開く

ヨシュア記 18:2-9。

残りの地の記述

2. なお……相続地を受けていない七つの部族が残っていた——礼拝の座としてシロが選ばれたこと、ならびにそれに伴う営の同地への移転は、ユダとヨセフの部族のために場所を定めることによって始められていたくじ引きを、必然的に中断させた。様々な理由からその再開が長く遅れた。これほど心地よく肥沃な地域への移住に民が満足したこと、遊牧生活への偏好、安逸を愛すること、戦争を再開することへの消極さなどが、定住の相続地を得ることへの関心を失わせたと思われる。しかしヨシュアは主によって課せられた義務を強く自覚し、事態をそのままにしておくことはできなかった。それゆえ、国全体が概ね征服されたので、彼は直ちにくじを進めることを決意した。各部族が相続地を受け取る時、その完全な所有を確保するために自ら努めるという新たな動機が生じると信じたからである。

Joshua 18章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. あなたがたはいつまで、あなたがたの先祖の神、主が与えられた地を所有しようと努めることを怠るのか——この責めは、七つの部族が犯罪的なほどに怠慢であったという印象を伝えている。

Joshua 18章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4-9. 部族ごとに三人ずつ選び出しなさい——くじは各部族が位置すべき国の部分を決定したが、必要とされる領土の広さを決めることはできなかった。ヨセフの子らが自分たちの所有地が小さいと主張して不満を抱いたことは、地の適切な分配を行うための予防措置が取られない限り、他方からも苦情が起こるおそれを与えた。この目的のために、二十一名——まだ相続地を受けていない七つの部族のそれぞれから三人が選ばれ——に国の正確な測量を行うための委託が与えられた。

Joshua 18章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

9. 人々は行って国を巡り、町にしたがってこれを七つに分けて書物にしるした——地をその価値と、そこに含まれる町の価値とにしたがって、七つの等しい部分に分けた。これは引き受けるべき軽い務めではなかった。彼らまたはその教師たちが、おそらくエジプトから持ち出した学識と知性を必要とした。それゆえヨセフスは測量が幾何学に熟練した人々によって行われたと述べている。事実、各部族の境界とその位置についての詳細な記述は、それが並の、あるいは不適格な手によるわざでないことを十分に証明している。

Joshua 18章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Jos 18:10.

翻訳あり 本文を開く

ヨシュア記 18:10。

くじによって分ける

10. ヨシュアはシロで主の前に彼らのためにくじを引いた——幕屋の前、すなわち神の臨在が顕われた所であって、これがくじに神の承認の観念を結びつけた。

Joshua 18章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

11. ……ベニヤミンのくじが出た——二つの壺または器があり、そこからくじが引かれたと想定されている。一つは部族の名を含み、もう一つは七つの部分の名を含み、二つが同時に引き出された。

彼らのくじの地境はユダの子らとヨセフの子らの間に出た——このようにベニヤミンの相続に関するモーセの預言が顕著に成就した

(申命記 33:12

参照)。