Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 翻訳進捗
- 19,831 / 19,831
- 原文言語
- en
ヨシュア記 2:1-7。
ラハブ、二人の斥候を迎え入れて隠す
1. ヨシュアは……ふたりの者をつかわして、ひそかに探らせた——信仰は手段を活発に、粘り強く用いることによって現れる
(ヤコブ 2:22)。
したがってヨシュアは、神の約束の成就を確信しつつも
(ヨシュア記 1:3)、
カナン侵攻の初陣を成功させるために、熟練した将軍が考えうるあらゆる用心を講じた。二人の斥候が遣わされ、特にエリコの周辺を偵察した。というのも、同市を包囲するにあたっては、その位置、進入路、住民の性質と資源について十分な情報を得ておくことが望ましかったからである。この任務には極度の秘密が求められ、モーセの時代に斥候たちの報告がそうであったように、不利あるいは誇張された噂が公然と広まって民の士気をくじくことのないよう、イスラエル人自身にも知られないよう特に努められたようである。
エリコ——この名を「新月」を意味する語(市が位置する、丘の円形劇場のように囲まれた三日月状の平地に由来)から導く者もいれば、市がバルサムと棗椰子の香りに包まれていたことから「その香り」を意味する語から導く者もある。その遺址は長く泥壁の小村エル・リハにあると考えられていたが、最近の研究によりヨルダンから六〜八マイル離れた西方約半時間の行程の場所に大規模な廃墟があることが確定した。当時としては強固に城壁をめぐらした町であり、パレスチナ内部に通じる深い渓谷(現代のワディ・ケルトと呼ばれる)を経る東方の関門の要であった。
彼らは……遊女の家に入った——多くの注解者は、救い主の先祖であるこの女性からこの不名誉な名を取り除きたがり、宿屋の女主人と呼んでいる。しかし聖書の用法
(レビ 21:7-14; 申命記 23:18; 士師記 11:1; 列王記第一 3:16)、 七十人訳の権威(これに使徒たちが従っている
ヘブル 11:31; ヤコブ 2:25)、 および東洋の隊商宿が決して女性によって経営されないという古くからのしきたりは、われわれの訳語の妥当性を裏づける。おそらく彼女の家は場所の好都合さから斥候たちに勧められたのであって、住人の性格については何も知らなかったのであろう。しかし、その宿をえらぶにあたって彼らを導いたのは、神の摂理であった。