学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
全項目
22,781
翻訳 22,781 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
苦しみを見た者 - すなわち,それを経験し,味わったという意味である。
彼は身を翻した,彼は翻す - あるいは,「確かにわたしに向かって」,彼は「その手」を,「一日じゅう」繰り返し翻された,という意味である。
古びさせた - あるいは,衰えさせたの意。悲しみの中でやせ衰えるにつれ,彼の力はゆっくりと消耗していった。
彼は私の骨を折られた - この句は,苦しむ者の肉体的苦痛の描写を完成させる。ここでの観念は,鋭い痛みである。
彼は築いた… - この隠喩は,包囲戦の作戦から取られたものである。
苦みと労苦 - あるいは「労苦」。すなわち,苦さと(労による)疲労である。
あるいは,「彼はわたしを暗やみの中に住まわせた」,すなわちシェオルあるいはハデスにおいて,「永遠に」「死んだ者たちのように」した,という意味である。
預言者は,壁の中に閉じ込められ,足かせをつながれているかのように感じている。
叫ぶ - すなわち,助けを求めて呼ばわること。
閉め出される - あるいは,「閉じ込められる」。神は,彼が閉じ込められている場所への通路をすっかり閉ざされたので,彼の声は出口を見いだせないのである。
この哀歌,すなわち哀歌3章は,哀歌の書を構成する五つの詩の中で,形式において最も精巧であり,その思想において最も崇高である。それは最も深い苦しみの像を示し,続いて罪の告白,神の正義の承認,そして赦しを求める信仰の祈りへと進む。これは,悔いのない救いに至る悔い改めを生み出す,神の御心に添った悲しみの理想的な表現である(2 Corinthians 12:10)。