学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Lamentations 5章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Lamentations 5章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2. 私たちの産業――「あなたの産業」
(Ps 79:1)。
古くからあなたの賜物として私たちに与えられた地。
Lamentations 5章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. 父なし子――私たちの全土は孤児で満ちている[カルヴァン]。または、「私たちは父なし子である」――「父」であるあなた
(Jer 3:19)
に捨てられて[グロティウス]。
Lamentations 5章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. 水を金で――エルサレムの転覆後、ユダヤ人は自分自身の水ためめの水について敵に支払うことを強いられた。むしろ、これはバビロンでの滞在を指す。彼らは川や泉に近づくために税を納めなければならなかった。それゆえ「私たちの」とは、私たちが必要とする水、生活の最も基本的な必需品を意味する。
私たちの柴――ユダでは各人が無償で柴を得ることができた。バビロンでは「私たちの柴」、すなわち私たちが必要とする柴に金を払わなければならない。
Lamentations 5章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5. 直訳は「私たちの首の上に私たちは迫害される」。すなわち、人々が私たちの首を踏みつける
(Ps 66:12; Isa 51:23； Jos 10:24
を比較)。
極端な抑圧である。敵はユダヤ人の顔、背、脇腹だけでなく、その首さえも傷つけた。これは正しい報いである。彼らは神のくびきに向かって強情であったからである
(2Ch 30:8、欄外； Ne 9:29; Isa 48:4)。
Lamentations 5章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
6. ……手を差し出した――服従のしるしとして（
Jer 50:15
の注解を参照）。
エジプト人に――ヨシヤの死の時に
(2Ch 36:3, 4)。
アッスリヤ人に――すなわち、アッスリヤが持っていた帝国を占領したカルデヤ人。次も同様。
Jer 2:18。
パンで満ち足りるために――
(De 28:48)。
Lamentations 5章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
7.
(Jer 31:29)。
彼らの不義を担った――すなわち、その刑罰を。私たちの先祖の代々にわたる累積した罪も、私たち自身の罪も、私たちに報いられる。彼らはこれを、神が彼らをあわれむべき理由として語る（
Eze 18:2
等を比較）。
Lamentations 5章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
8. しもべたちが……私たちを治めた――カルデヤの総督たちの下にいるしもべたちがユダヤ人を治めた
(Ne 5:15)。
イスラエルはかつて「祭司の王国」
(Ex 19:6)
であったが、今や呪いに従ってカナンのように「しもべのしもべ」となった
(Ge 9:25)。
カルデヤ人はハムの子孫として
(Ge 9:26)、
セムの「しもべ」となるよう定められていた。今やユダヤ人の罪を通して、両者の立場が逆転した。
La 5:1-22。
結語、すなわち前の哀歌で論じられた災いの総括的再述。
1.
（詩 89:50, 51）。