Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全項目
4,537
翻訳 4,537 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
¹ 主はモーセとアロンに語って言われた。
² イスラエルの人々に告げて言え。だれでもその肉に流出があるなら、その流出のゆえに汚れている。
³ これがその流出における汚れである。その肉が流出を伴って流れるにせよ、その肉が流出から閉ざされるにせよ、それは彼の汚れである。
⁴ その流出を持つ者が寝る寝床はみな汚れており、その者が座るものはみな汚れている。
⁵ その寝床に触れる者はみな服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
⁶ またその流出を持つ者が座ったものの上に座る者は、服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
⁷ またその流出を持つ者の肉に触れる者は、服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
⁸ もし流出を持つ者が清い者の上につばを吐くなら、その者は服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
⁹ またその流出を持つ者が乗る鞍はみな汚れている。
¹⁰ その下にあったものに触れる者はみな夕方まで汚れている。またそれらのものを運ぶ者は服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
¹¹ 流出を持つ者が水で手を洗わないで触れる者はみな、服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
¹² またその流出を持つ者が触れる土の器は、こわされなければならない。木の器はみな水で洗われなければならない。
¹³ また流出を持つ者がその流出から清められたなら、七日をその清めのために数え、服を洗い、流れ水で身を沐浴して清くなければならない。
¹⁴ 八日目に、彼は二羽の山鳩か二羽の家鳩のひなを取り、会見の天幕の入口の、主の前に来て、それらを祭司に与えなければならない。
¹⁵ 祭司はそれらをささげ、一つを罪のささげ物、もう一つを全焼のささげ物とする。祭司はその流出のために主の前で彼のために贖いをしなければならない。
¹⁶ また、もし男の交わりの種が彼から出たなら、彼はその全体を水で洗い、夕方まで汚れている。
¹⁷ また交わりの種のついたすべての衣や皮はみな水で洗われ、夕方まで汚れている。
¹⁸ また男が交わりの種を持って寝る女も、彼らは共に水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
ここには男の流出によって生じる儀式的な汚れに関する律法が記されている。欄外では(レビ15:2)「腎臓の流出」と呼ばれる。非常に重く忌まわしい病気であり、通常、みだらさと不清さ、放縦な生活の結果と帰結であった。若い時の罪で骨を満たし、最後に嘆かせる。その悪のすべての喜びが消え去り、腐った死体と傷ついた良心の痛みと苦悩だけが残るとき。そのとき罪人は恥じるべき十分な理由を持つそれらのものから、どんな果实を得るか(ロマ6:21)。慎みが「頭への恵みの飾り、首の鎖」であるように、貞潔は「へそのいやし、骨の髄」である。しかし不清さは「傷であり恥」、肉と体の消耗であり、しばしば他の何よりもそれ自体の罰である罪である。またそれは、ダビデがアブネルの殺害のゆえにヨアブの家族の上にのろいを祈ったことによって明らかであるように、時に他の罪のために神の義なる手によって下された。サム第二3:29、「ヨアブの家から流出を持つ者やらい病患者が絶えないように」。卑しい分にふさわしい卑しい病。さて、この病を持つ者はみな、
¹⁹ また、もし女に流出があり、その肉の流出が血であるなら、彼女は七日間隔て置かれなければならない。彼女に触れる者はみな夕方まで汚れている。
²⁰ 彼女が隔離の間に寝るものはみな汚れており、彼女が座るものもみな汚れている。
²¹ またその寝床に触れる者は服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
²² また彼女が座ったものに触れる者はみな、服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
²³ もし寝床の上に、あるいは彼女が座るものの上にあって、それに触れるなら、夕方まで汚れている。
²⁴ もし男が彼女と寝て、その月のものが彼の上につくなら、彼は七日間汚れている。彼が寝る寝床はみな汚れている。
²⁵ また、もし女がその隔離の時期以外に多くの日数の間血の流出を持つか、隔離の時期を越えて流れるなら、その汚れの流出のすべての日は、彼女の隔離の日々と同様である。彼女は汚れている。
²⁶ 彼女がその流出の間に寝るすべての寝床は、彼女の隔離の寝床と同様である。また彼女が座るものはみな汚れており、彼女の隔離の汚れと同様である。
²⁷ またそれらのものに触れる者はみな汚れ、服を洗い、水で身を沐浴し、夕方まで汚れている。
²⁸ しかしもし彼女がその流出から清められたなら、七日を数え、その後彼女は清くなる。
²⁹ 八日目に、彼女は二羽の山鳩か二羽の家鳩のひなを取り、祭司のところに、会見の天幕の入口に持って来なければならない。
³⁰ 祭司は一つを罪のささげ物として、もう一つを全焼のささげ物としてささげなければならない。祭司はその汚れの流出のために、主の前で彼女のために贖いをしなければならない。
³¹ このようにあなたがたはイスラエルの人々をその汚れから隔離しなければならない。彼らが汚れのうちに死なないためである。その汚れのうちに彼らがわたしのうちにあるわたしの幕屋を汚さないためである。
³² これが流出を持つ者と、その種が出てそれによって汚される者の律法である。
³³ また月のものの病を持つ女と、流出を持つ者、男と女と、汚れている者と寝る者の律法である。
これは女がその流出から受ける儀式的な汚れに関する。規則正しく健康で、自然の摂理に従うもの(レビ15:19-24)と、時季はずれで、過度で、体の病であるものの両方。キリストの衣のふさに触れることで突然いやされたあの哀れな女の血の流出のようなものであった。彼女は十二年間その不調の下にあり、医者と薬に財産を無駄に費やしたのち。これによりこの病に苦しむ女は汚れ(レビ15:25)、彼女の触れるすべてのものを汚した(レビ15:26,27)。もしいやされ、七日間の試みによって完全に血の流出から解放されていることが分かったなら、二羽の山鳩か二羽の家鳩のひなのささげ物によって清められ、彼女のために贖いがなされなければならなかった(レビ15:28,29)。すべての悪い道、とりわけ偶像礼拝は、「隔離された女の汚れ」に例えられる(結36:17)。またこれになぞらえて、エルサレムについて言われる(哀1:9)、「その汚れはその裾にある」。それで(続くように、レビ15:17)月のものの女として避けられた。
一、これらの律法(われわしは非常にうまく省かれたと思うかもしれない)のために与えられた理由は(レビ15:31)にある。
二、ではわれわしはこれらすべてからどんな義務を学ぶべきか。
この章には、らい病患者のようなからだの病気、あるいはいくつかの自然の出来事によって生じた他の儀式的な汚れに関する律法が記されている。 一、男において(レビ15:1-18)。 二、女において(レビ15:19-33)。 これらの古びた律法を説明するにあたって、われわれは少しばかり好奇心を持つ必要はない。その一般的な意図を観察すれば十分である。しかし、戒めによって罪がさらにいっそう罪深くなる機会を捉えられないよう、非常に注意する必要がある。情欲が神の祭壇からの火の火花によって燃え上がるとき、それは極めて罪深いのである。それを清めるべきものによって魂が腐敗させられるとき、その魂にとって事態は悪いのである。