Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全項目
4,537
翻訳 4,537 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Leviticus 16章 1-34 Matthew Henry's Complete Commentary
¹ 主はアロンの二人の子が主の前にささげ物をして死んだのち、モーセに語られた。
² 主はモーセに言われた。あなたの兄弟アロンに告げよ。彼はいつでも垂れ幕の内側の、あかしの箱の上の贖いの座の前の聖所に入ってはならない。死ぬことがないためである。わたしは雲の中に贖いの座の上に現れるからである。
³ アロンは聖所に次のようにして入らなければならない。罪のささげ物の若い雄牛と、全焼のささげ物の雄羊とを持って。
⁴ 彼は聖なる亜麻布の長服を着なければならない。彼の肉の上に亜麻布の下ばきをはき、亜麻布の帯を締め、亜麻布の頭巾をかぶらなければならない。これらは聖なる衣である。それゆえ彼は水で身を洗い、これらを着なければならない。
ここに次のことが記されている。
一、贖いの日に関するこの律法の時期。それは「アロンの二人の子の死ののち」(レビ16:1)であった。これについてはレビ10:1で読む。
二、この律法の目的。その一つのねらいは、垂れ幕の内側の、シェキナすなわち神の栄光がケルビムの間に住むことを喜ばれた最も聖なる場所への畏敬を保つことであった。「アロンに告げよ。彼はいつでも聖所に入ってはならない」(レビ16:2)。垂れ幕の前に、祭司たちの何人かは毎日来て、金の祭壇の上で香を焚いた。しかし垂れ幕の内側には、大祭司のみが、しかも年のうち一日のみ、大きな儀式と注意をもって入ることができた。神がその特別な臨在を現されるその場所は、普通にされてはならなかった。もし地の王の謁見の間には、呼ばれなければだれも、たとえ王妃自身でさえ、死の刑の下に入ることができなかったとすれば(エス4:11)、万王の王に同じ神聖な敬意が払われるべきではなかったか。しかしキリストの福音によってなされた祝福された変化を見よ。すべての良いクリスチャンは今や「垂れ幕をとおして、毎日最も聖なるものに入る大胆さを持つ」(ヘブル10:19,20)。そして「恵みの御座」すなわち贖いの座に「大胆に」(アロンがしなければならなかったように恐れおののいてではなく)来る(ヘブル4:16)。神の臨在と恵みの現れが感覚的であった間は、それらがこのように制限され、保留の下にあることが必要であった。感覚の対象はなじみ深くされるほど、畏敬や喜びが少なくなるからである。しかし今やそれらが純粋に霊的であるので、そうではない。信仰の対象は交われば交わるほど、その偉大さと善良さをますます現すからである。それゆえ今やわれわれはいつでも「手で造られない聖所」に来ることが歓迎されている。われわれは信仰によって「キリストと共に天の場所に座らされる」からである(エペ2:6)。当時アロンは「死ぬことがないために」いつでも近づいてはならなかった。今やわれわれは「生きるために」いつでも近づかなければならない。距離だけがわれわしの死である。当時神は贖いの座の上の雲に現れた。しかし今や開かれた顔で、暗い雲の中ではなく、明鏡の中に主の栄光を見る(コリ第二3:18)。
三、この日のわざが委ねられた人。それは大祭司のみであった。「アロンはこのように聖所に入らなければならない」(レビ16:3)。彼は贖いの日にすべてを自分自身でした。ただ、何かが彼に起こった場合――病気や儀式的な汚れで、その日の奉仕ができない場合――の代理または支持者としての第二の者が備えられた。すべてのクリスチャンは霊的祭司であるが、キリストのみが大祭司であり、贖いをするのは彼のみである。彼には助手も代理も必要なかった。
四、この奉仕における大祭司の服装。彼は自分に特有の豊かな衣を着せられるのではなかった。彼は宝石の入ったエポドを着けるのではなかった。下級の祭司たちと共通に着る亜麻布の衣のみを着た(レビ16:4)。このへりくだりの日には、そのささやかな衣が最もふさわしかった。またそれはより薄く軽かったので、その日のわざや奉仕においてより機敏であった。その日のわざはすべて彼の手を通るものであった。われわれの大祭司キリストは、われわしの性質において罪のために贖いをされた。ご自身の特有の栄光の衣ではなく、われわしの死すべき性質の亜麻布の衣において。確かに清いが、ささやかなもので。
⁵ 彼はイスラエルの人々の会衆から、罪のささげ物のために二匹のやぎの子と、全焼のささげ物のために一匹の雄羊を取らなければならない。
⁶ アロンは自分のための罪のささげ物の雄牛をささげ、自分と自分の家のために贖いをしなければならない。
⁷ 彼は二匹のやぎを取り、会見の天幕の入口で主の前にそれらを献げなければならない。
⁸ アロンは二匹のやぎの上にくじを投げなければならない。一つのくじは主のため、もう一つのくじはアザゼルのためである。
⁹ アロンは主のくじが当たったやぎを連れて来て、罪のささげ物としてささげなければならない。
¹⁰ しかしアザゼルのためのくじが当たったやぎは、主の前に生きたまま献げられ、それと共に贖いをし、それをアザゼルとして荒野に放たなければならない。
¹¹ アロンは自分のための罪のささげ物の雄牛を連れて来て、自分と自分の家のために贖いをし、自分のための罪のささげ物の雄牛をほふらなければならない。
¹² 主の前の祭壇から燃えている炭火でいっぱいの香炉と、細かく打った香ばしい香料でいっぱいの両手を取り、それを垂れ幕の内側に持って入らなければならない。
¹³ 彼は主の前に火の上に香を置き、香の雲があかしの上の贖いの座を覆うようにしなければならない。死ぬことがないためである。
¹⁴ 彼は雄牛の血を取り、指で贖いの座の東側に振りまかなければならない。また贖いの座の前に指で七たび血を振りまかなければならない。
ユダヤの著述家たちは、贖いの日の七日前から大祭司は自分の家から退き、神殿の部屋に住み、この大いなる日の奉仕のために備えるべきであったと言う。その七日間、彼自身が犠牲、香などについて下級の祭司のわざを行った。この日のために手を慣らしておくためである。彼はその方法全体を十分に知るために、制度を何度も何度も読んで聞かなければならなかった。
¹⁵ 彼は民のための罪のささげ物のやぎを殺し、その血を垂れ幕の内側に持って入り、雄牛の血でしたようにその血で行い、贖いの座の上と贖いの座の前に振りまかなければならない。
¹⁶ 彼はイスラエルの人々の汚れと、そのすべての罪のうちの彼らのそむきのために、聖所のために贖いをしなければならない。会見の天幕も、彼らの汚れの真ん中に彼らのうちにあるものについても同様にしなければならない。
¹⁷ 彼が聖所で贖いをするために入るとき、自分と自分の家族、またイスラエルの全会衆のために贖いをして出るまでは、会見の天幕にはだれもいてはならない。
¹⁸ 彼は主の前にある祭壇のところに出て行き、そのために贖いをしなければならない。雄牛の血とやぎの血を取り、祭壇の角の周りに塗らなければならない。
¹⁹ 彼は指でその上に七たび血を振りまき、それを清め、イスラエルの人々の汚れからそれを聖別しなければならない。
祭司が贖いの座の前に雄牛の血を振りまいて出たのち、
²⁰ 彼が聖所、会見の天幕、祭壇の和解を終えたとき、生きたやぎを連れて来る。
²¹ アロンは生きたやぎの頭に両手を置き、イスラエルの人々のすべての不義と、そのすべての罪のうちのすべてのそむきをその上で告白し、それらをやぎの頭に置き、定められた人の手によって荒野にそれを送り出さなければならない。
²² やぎはそのすべての不義を彼の上に負って、人の住まない地に行かなければならない。彼はそのやぎを荒野に放たなければならない。
²³ アロンは会見の天幕に入り、聖所に入るときに着た亜麻布の衣を脱ぎ、そこに残さなければならない。
²⁴ 彼は聖所で水で身を洗い、自分の服を着て出て来て、自分の全焼のささげ物と民の全焼のささげ物をささげ、自分と民のために贖いをしなければならない。
²⁵ 罪のささげ物の脂肪を祭壇の上で焼かなければならない。
²⁶ アザゼルのためのやぎを放った者は、その服を洗い、水で身を沐浴し、その後宿営に入ることができる。
²⁷ しかし聖所で贖いをするために血を持って入った罪のささげ物の雄牛とやぎは、だれかが宿営の外に運び出さなければならない。その皮と肉と汚物を火で焼かなければならない。
²⁸ これを焼く者はその服を洗い、水で身を沐浴し、その後宿営に入ることができる。
大祭司が血の振りまきによって贖罪的犠牲を主にささげた後――その残りは青銅の祭壇の足元に注ぎ出されたであろう――、
²⁹ これはあなたがたにとって永遠のおきてとなる。第七の月のその月の十日に、あなたがたは自分の魂を苦しめ、何のわざもしてはならない。国に生まれた者にも、あなたがたのうちに住む寄留者にも同様である。
³⁰ その日に祭司はあなたがたのために贖いをして、あなたがたを清めなければならない。あなたがたが主の前にすべての罪から清いためである。
³¹ それはあなたがたにとって安息の安息日であり、あなたがたは自分の魂を苦しめなければならない。永遠のおきてによる。
³² 彼が油を注ぎ、祭司職に任別して父に代わって奉仕する者であるその祭司は贖いをしなければならない。彼は亜麻布の衣、すなわち聖なる衣を着なければならない。
³³ 彼は聖なる聖所のために贖いをし、会見の天幕と祭壇のために贖いをし、祭司たちと会衆のすべての民のために贖いをしなければならない。
³⁴ これはあなたがたにとって永遠のおきてであって、年に一度イスラエルの人々のすべての罪のために贖いをするためである。彼は主がモーセに命じられたとおりに行った。
一、この大いなる荘厳さに関するいくつかの追加の指示がここにある。とりわけ、
二、このすべてのうちに何が福音的であったかを見よう。
この章には、贖いの日、すなわち贖罪の年の毎年の荘厳な行事の制度が記されている。これは儀式的律法の規定のうち、おそらく他のいずれと同様に福音を含んでいた。使徒がそれに言及していること(ヘブル9:7以下)によって明らかである。これより前に、特定の人々のため、特定の場合にささげられるべき罪のささげ物に関するさまざまの律法があった。しかしこれは、国民全体が利害を持つ定めの犠牲に関するものである。その日の奉仕の全体が大祭司に委ねられている。 一、この日以外には決して至聖所に入ってはならないこと(レビ16:1,2)。 二、亜麻布の衣を着て来なければならないこと(レビ16:4)。 三、自分のための罪のささげ物と全焼のささげ物を持って来なければならない(レビ16:3)。自分の罪のささげ物をささげ(レビ16:6-11)、それから自分の罪のささげ物の血のいくらかを持って垂れ幕の内側に入り、香を焚き、贖いの座の前に血を振りまかなければならない(レビ16:12-14)。 四、民のために二頭のやぎが用意され、その上にくじが投げられなければならない。