Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全項目
4,537
翻訳 4,537 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Leviticus 17章 1-9 Matthew Henry's Complete Commentary
¹ 主はモーセに語って言われた。
² アロンとその子ら、またイスラエルの人々のすべてに告げて、彼らに言え。これが主が命じられたことである。
³ イスラエルの家のだれでも、宿営の中で、また宿営の外で、牛、子羊、やぎを殺す者、
⁴ それを主の天幕の入口に持って来て、主の天幕の前に主にささげ物としてささげないなら、その人に血が帰せられる。彼は血を流したのである。その人は民のうちから断ち切られなければならない。
⁵ これは、イスラエルの人々が、野でささげる彼らの犠牲を、主の天幕の入口の祭司のところに、主に携え来て、主への平安のささげ物としてささげるためである。
⁶ 祭司は血を主の天幕の入口にある主の祭壇に振りまき、脂肪を主への香ばしいかおりとして焼かなければならない。
⁷ 彼らはもはや、彼らが姦淫を行ったように従った悪霊に犠牲をささげてはならない。これは彼らの代々にわたって永遠のおきてとなる。
⁸ あなたは彼らに言え。イスラエルの家のだれでも、あなたがたのうちに住む寄留者で、全焼のささげ物や犠牲をささげる者、
⁹ それを主の天幕の入口に持って来て、主にささげないなら、その人は民のうちから断ち切られなければならない。
このおきてはイスラエルのすべての民に、彼らのすべての犠牲を神の祭壇に持って来て、そこでささげるよう義務づけた。この事について次のことを考えなければならない。
一、以前はどうであったか。
二、この律法がそれをどのように定めたか。
三、この律法がどのように守られたか。
四、今や事はどうなっているか、またこの律法をどのように用いるべきか。
Leviticus 17章 10-16 Matthew Henry's Complete Commentary
¹⁰ イスラエルの家のだれであれ、またあなたがたのうちに寄留する寄留者のだれであれ、いかなる種類の血を食べる者、わたしはその血を食べる魂に顔を向け、彼をその民のうちから断ち切るであろう。
¹¹ 肉のいのちは血のうちにあるからである。わたしはあなたがたの魂のために贖いをするために、それを祭壇の上であなたがたに与えた。血は魂のために贖いをするからである。
¹² それゆえわたしはイスラエルの子らに言った。あなたがたのうちのだれも血を食べてはならない。またあなたがたのうちに寄留する寄留者も血を食べてはならない。
¹³ イスラエルの子らのうちのだれであれ、またあなたがたのうちに寄留する寄留者のだれであれ、食べることのできる獣や鳥を狩り捕える者、彼はその血を注ぎ出し、ちりでそれをおおわなければならない。
¹⁴ すべての肉のいのちはそれにあるからである。その血はそのいのちのためである。それゆえわたしはイスラエルの子らに言った。あなたがたはいかなる種類の肉の血も食べてはならない。すべての肉のいのちはその血であるからである。それを食べる者はみな断ち切られる。
¹⁵ すべて、自然に死んだもの、または獣に引き裂かれたものを食べる魂、あなたがたの国の者であれ、寄留者であれ、その衣服を洗い、水に身を浸して、夕方まで汚れていなければならない。そうすれば清くなる。
¹⁶ しかしもしそれらを洗わず、またその身を浸さないなら、彼は自分の不義を負わなければならない。
ここに、
一、血を食べることに対する律法の繰り返しがある。レビ人の律法でこの禁止には前に二度出会った(レビ3:17、7:26)。ノアの戒めにおける場所(創9:4)のほかに。しかしここで、1. 禁止は何度も繰り返され、この趣旨の前の律法への言及がなされる(レビ17:12)。「わたしはイスラエルの子らに言った。あなたがたのうちのだれも血を食べてはならない」。また(レビ17:14)、「あなたがたはいかなる種類の肉の血も食べてはならない」。一見しただけでは思う以上のものを持つ律法として、これに大いなる強調が置かれる。2. それは「イスラエルの家」だけでなく、「そのうちに寄留する寄留者」にも拘束力を持つものとされる(レビ17:10)。これはおそらく、異邦人の改宗者に血を禁じることが、しばらくの間賢明であると考えられた一つの理由であった(使徒15:29)。3. この律法に付された刑罰は非常に厳しい(レビ17:10)。「わたしはその血を食べる魂に顔を向け」、もし彼が思い上がってそれを行うなら、「彼を断ち切る」。また(レビ17:14)、「彼は断ち切られる」。注。神の怒りは罪人の破滅となる。神が顔を向ける者は滅びた者、永遠に滅びた者として記せ。被造物のうちに、創造主に立ち向かいうる者が何かいるか。4. この律法の理由が与えられる(レビ17:11)。すなわち「血は魂のために贖いをする」からである。そして「肉のいのちは血である」から、それによって贖いをするように定められた。罪人は死に値した。それゆえ犠牲は死ななければならなかった。さて、血がいのちそのものであるため、通常獣はすべての血を抜き取ることによって人の用のために殺されたので、神は犠牲の血を祭壇の上に振りまく、または注ぐことを定められた。犠牲のいのちが罪人のいのちの代わりに、またその身代金または対価として神に与えられたことを意味するため。それゆえ「血を注ぐことなく、赦しはない」(ヘブル9:22)。この理由のゆえに彼らは血を食べてはならなかった。(1) それは当時非常に良い理由であった。神はこれによって、ご自身が制定した贖いの道の誉れを保ち、民の心にそれに対する畏敬ある配慮を保つことを望まれたから。契約の血が当時感覚的な対象であったので、いかなる血も食べてはならず、また共通のものとして踏みつけてはならなかった。彼らが神ご自身のために造るよう命じられたのと同様の香油や香を持ってはならなかったように。しかし、(2) この理由は今や廃された。それは律法自体が儀式的であり、今やもはや効力がないことを暗示する。来たられたキリストの血(そしてわれわしは他のものを待たない)だけが、魂のために贖いをする唯一のもの、また犠牲の血が不完全な型であったものである。実質の到来は影を廃する。獣の血はもはや身代金ではない。キリストの血だけが。それゆえ血を控える理由は今やかつてあったほどではない。そして律法がその理由を生き延びることが神の御旨であったと想定することはできない。血は、不健康でないように調理される限り、今やからだの栄養のために許される。もはや魂のために贖いをするために定められていないからである。(3) しかしそれはなお有用な意義を持つ。いのちは血のうちにある。それは動物の精気の運び手であり、神はその民に獣のいのちさえも顧み、残酷で冷酷にならず、野蛮なことを喜ばないようにと望まれる。彼らは血に飢えた民であってはならなかった。血は当時型として贖いをした。今やキリストの血が現実に効果的に贖いをする。それゆえこれに畏敬ある配慮を持ち、「共通のもの」として用いてはならない。そうする者に神は顔を向け、彼らは断ち切られる(ヘブル10:29)。
二、この律法への付録として、またその周りの生垣として、他のいくつかの戒めがここに与えられる。1. 彼らは「狩りで取った」ものの血をおおわなければならなかった(レビ17:13)。それを食べてはならないだけでなく、これある神秘がこの制定のうちに隠されていると信じなければならないしるしとして、それにきちんとした埋葬を与えなければならなかった。ユダヤ人はこれを非常に重い戒めと見なし、次の言葉と共に血をおおうべきであると定める。「その戒めによってわれわしを聖別、血をおおうことを命じられた方を讃えよう」。2. 彼らは「自然に死んだもの」や「獣に引き裂かれたもの」を食べてはならなかった(レビ17:15)。血が全く、または規則正しく抜き取られなかったからである。神は彼らに食事において慎み深くあることを望まれた。感覚的な食欲を満たす好奇心ではなく、それを抑制し、拘束する好奇心によって。神はその子らが貪りに目に入るものすべてを食べることを望まれなかった。良心のために他の事においても問うことを学ぶように、前にあるものを注意深く考えるように。荒らされたものに飛びついた者は罪を犯した(サム第一14:32,33)。もし人が無知または不注意によって、正当に殺されなかった獣の肉を食べたなら、「その衣服と共に身を洗わ」なければならなかった。そうでなければ「自分の不義を負う」(レビ17:15,16)。汚れは儀式的であり、それからの清めも同様であった。しかしもし人が定められた清めの方法を軽んじ、または従わなかったなら、彼はそれによって道徳的な罪責を招いた。補救の律法の性質を見よ。それに従う者はその益を持つ。そうしない者は、以前の罪責の下に留まるだけでなく、その救済のために神の恵みによって備えられた規定を軽んじる罪責を加え、救済に向かって罪を犯す。
大祭司によって牛とやぎの血をもって幕屋で全イスラエルのためになされる贖いに関する律法の後に、この章ではその贖いの誉れを保つために必要な二つの禁止が記されている。 一、祭司以外の者によって、また幕屋の入口以外の場所で犠牲がささげられてはならないこと。これは死の刑のもとである(レビ17:1-9)。 二、血を食べてはならないこと。これも同じ刑罰のもとである(レビ17:10-16以下)。