Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
すべての注解書
23件の注解書
全項目
307,288
翻訳 81,431 件
ライセンス
出典ごとに表示
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
Adam Clarke · 1831
Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.
John Gill · 1763
John Gill(1697-1771), Exposition of the Old and New Testament(1746-1763). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/gill.
John Calvin · 1850
종교개혁 신학 원천 (영역본 PD, 대부분 — 전권 아님)
Matthew Poole · 1685
간결 절별 전권 개혁주의 주석
ed. H.D.M. Spence & Joseph S. Exell · 1890
전권 강해·설교·예화 풍부 (항목 대량)
Carl F. Keil, Franz Delitzsch · 1866
구약 학술 표준 — 히브리어·문헌비평·고대근동 배경
ed. Charles J. Ellicott · 1878
학술+가독 균형 전권 주석
Cambridge (다저자) · 1900
준전권 준학술 (권별 저자·연도 확인)
Marvin R. Vincent · 1887
신약 헬라어 단어 연구
A.T. Robertson · 1933
헬라어 시제·문법 해설 결정판 (KR PD / US 1931+ 권별)
ed. W. Robertson Nicoll (다저자) · 1910
헬라어 신약 학술 (권별 저자 PD 확인 필요)
Heinrich A.W. Meyer · 1880
신약 학술 정밀주해 (독일 — K&D 대응)
John Wesley · 1755
간결 실용 전권(NT 1755 / OT 1765) 웨슬리안
Joseph Benson · 1815
웨슬리안 전권 주석
Charles H. Spurgeon · 1885
시편 주석 고전 (설교 자료 풍부)
Alexander Maclaren · 1910
설교형 강해 명저 (전권, 절별 가공 필요)
B.W. Johnson · 1891
평이 절별 신약 해설 (일반신자·모바일)
Thomas Coke · 1803
감리교 전권 주석
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
Charles Hodge · 1860
프린스턴 조직신학 관점 신약 정밀 주석 (롬·고전후·엡)
Christ's temptation, Luke 4:1-13. Teaches in the synagogues of Galilee, Luke 4:14, Luke 4:15. He preaches in a synagogue at Nazareth, Luke 4:16-28. They attempt to kill him, Luke 4:29, Luke 4:30. He preaches in Capernaum, Luke 4:31, Luke 4:32, and casts out a demon, Luke 4:33-37. Heals Peter's mother-in-law, and various others, Luke 4:38-41. He goes to the desert, and preaches afterwards in the synagogues of Galilee, Luke 4:42-44.
CHAPTER 4.
THE TEMPTATION AND BEGINNINGS OF THE MINISTRY.
CHAPTER 4
Luke 4:1. εἰς τὴν ἔρημον] B D L א, Sahid. codd. of It. have ἐν τῇ ἐρήμῳ. Approved by Griesb., adopted by Lachm. and Tisch. The Recepta is a mechanical alteration in accordance with the parallels.
Luke 4:2. Before ἐπείνασε Elz. Scholz have ὕστερον, in opposition to B D L א, vss. Cyr. Beda. From Matthew 4:2.
Luke 4:3. Following nearly the same evidence, read with Lachm. and Tisch. εἶπεν δέ instead of καὶ εἶπεν.
Luke 4:4. ἀλλʼ ἐπὶ παντὶ ῥήματι Θεοῦ] is wanting in B L א, Sahid. Left out by Tisch. But almost all the versions and Fathers vouch for these words; if they had been added, they would, especially in an expression so well known and frequently quoted, have been more closely and perfectly adapted to Matthew.
Luke 4:5. ὁ διάβολος] is wanting in B D L א, min. Copt. Sahid. Arm. Cant. Condemned by Griesb., deleted by Tisch. An addition from Matthew. There is almost quite as strong evidence against εἰς ὄρος ὑψ., which nevertheless is found in D, but with the addition of λίαν. Lachm. has bracketed εἰς ὄρος ὑψ. Tisch. has rightly deleted it. The expression ἀναγ. by itself seemed to be in need of the more exact definition, and so it was added from Matthew.
Luke 4:7. Instead of πᾶσα, Elz. has πάντα, in opposition to decisive evidence. From Matthew 4:9.
Luke 4:8. Instead of γέγραπται by itself, Elz. has: ὓπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ· γέγραπται γάρ. So also has Scholz, but without γάρ; Lachm. has ὓπ. ὀπ. μ. σ. in brackets, and has deleted γάρ. Against ὓπ. ὀπ. μ. σ. are B D L Ξ א, min. and most of the vss. Or. Vigil. Ambr. Bede; against γάρ there is decisive evidence. Both the one and the other, deleted by Tisch., are interpolations; see on Matthew 4:10.
Luke 4:9. Instead of υἱός Elz. has ὁ υἱός, in opposition to evidence so decisive that υἱός without the article is not to be derived from Luke 4:3.
Luke 4:11. Instead of καί Elz. and the Edd. have καὶ ὅτι. As this ὅτι has by no means the preponderance of evidence against it, and as its omission here may be so easily accounted for by its omission in the parallel passage in Matthew, it ought not to have been condemned by Griesb.
Luke 4:17. ἀναπτύξας] A B L Ξ 33, Syr. Copt. Jer. have ἀνοίξας. So Lachm.; but it is an interpretation of the word ἀναπτ., which occurs in the New Testament only in this place.
Luke 4:18. The form εἵνεκεν (Elz. ἕνεκεν) is decisively attested. Not so decisively, but still with preponderating evidence, is εὐαγγελίσασθαι (Elz. εὐαγγελίζεσθαι) also attested.
After ἀπέσταλκέ με Elz. and Scholz (Lachm. in brackets) have ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν, which is not found in B D L Ξ א, min. Copt. Aeth. Vulg. ms. It. Sax. Or. and many Fathers. An addition from the LXX.
Luke 4:23. Instead of εἰς Καπ. (Tisch. following B [and א]: εἰς τὴν Καπ.) Elz. Scholz have ἐν τῇ Καπ., in opposition. to B D L א, min. Marcion, the reading in these authorities being εἰς. An amendment. Comp. the following ἐν τῇ πατρ. σ.
Luke 4:25. ἐπὶ ἔτη] B D, min. vss. have merely ἔτη. So Lachm. But how easily ΕΠΙ would drop out as superfluous, and that too when standing before ETH, a word not unlike ΕΠΙ in form!
Luke 4:26. Σιδῶνος] A B C D L X Γ א, min. vss., including Vulg. It. Or., have Σιδωνίας. Approved by Griesb., adopted by Lachm. and Tisch. From the LXX. 1 Kings 17:9.
Luke 4:29. Before ὀφρύος Elz. and Lachm. (the latter by mistake) have τῆς, in opposition to decisive evidence.
Instead of ὥστε Elz. and Scholz have εἰς τό, in opposition to B D L א, min. Marcion, Or. An interpretation.
Luke 4:35. ἐξ] B D L V Ξ א, min. Vulg. It. Or. have ἀπʼ. Approved by Griesb. and Schulz. Adopted by Lachm. and Tisch. Rightly; Luke always expresses himself thus. See immediately afterwards the expression ἐξῆλθεν ἀπʼ αὐτοῦ, which is in correspondence with Christ’s command.
Luke 4:38. ἐκ] B C D L Q א, min. Or. Cant, have ἀπό. Approved by Griesb., adopted by Tisch. Rightly; ἐκ is from Mark 1:29.
The article before πενθερά (in Elz.) has decisive evidence against it.
Luke 4:40. ἐπιθείς] Lachm. and Tisch, have ἐπιτιθείς, following B D Q Ξ, min. Vulg. It. Or. ἐπιθείς was the form most familiar to the transcribers.
Luke 4:41. κράζοντα] Lachm. Tisch. have κραυγάζοντα, following A D E G H Q U V Γ Δ, min. Or. Rightly; the more current word was inserted. After σὺ εἶ Elz. Scholz have ὁ Χριστός, which has such weighty evidence against it that it must be regarded as a gloss.
Luke 4:42. Instead of ἐπεζήτουν Elz. has ἐζήτουν, in opposition to decisive evidence.
Luke 4:43. εἰς τοῦτο ἀπέσταλμαι] Lachm. and Tisch. have ἐπὶ τοῦτο ἀπεστάλην. Rightly; ἐπί is in B L א, min., and ἀπεστάλην in B D L X א, min. Both the εἰς and the perfect form are taken from Mark 1:38, Elz.
ルカの福音書 4:1-13(Lu 4:1-13)。
キリストの試錬。
マタイの福音書 4:1-11(Mt 4:1-11)の注解を見よ。
イエスの試みについては、Matthew 4:1-11 の注解を参照されたい。
Was led by the Spirit - Or, And was carried about, ηγετο. Matthew says, ανηχθη, he was brought up. Mark says, the Spirit driveth him εκβαλλει - putteth him forth. But each of the evangelists attributes this to the Holy Ghost, not to Satan. It may be useful to remark here, that, during the forty days and forty nights in which he is said to have been tempted by the devil, he is carried about, continually sustained and supported, by the Holy Ghost. Let those who are tempted by Satan look for, and, in virtue of the power and intercession of Christ, claim, the same support; and it matters little how many days they may be assaulted by the devil, while they are carried about by the Spirit of God.
前章でキリストはバプテスマを受けたばかりであり、天からの声によって認められ、聖霊がご自身の上に下られた。本章には次の事柄が記されている。一、荒野での試みによって公の奉仕のためのさらなる備えがなされたこと。これについてはマタイにすでに記されていたのと同じ記事がここにもある(ルカ 4:1-13)。二、ガリラヤにおける公のわざへの着手(ルカ 4:14,15)。特に、1. 育った町ナザレにおいて(ルカ 4:16-30)。これはマタイにはこれまで記されていなかった。2. カペナウムにおいて。驚嘆すべき宣教をされた後(ルカ 4:31-32)、悪霊に取りつかれた男から悪霊を追い出し(ルカ 4:33-37)、ペテロのしゅうとめの熱を癒し(ルカ 4:38,39)、病む者や悪霊に取りつかれた者など多くの者を癒された(ルカ 4:40,41)。その後、ガリラヤの他の町々にも行って同じことをされた(ルカ 4:42-44)。