scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Cambridge Bible for Schools and Colleges

Cambridge (다저자) · 1900

全項目

27,176

翻訳 0 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Cambridge Bible for Schools and Colleges

Cambridge (다저자) · 1900

パブリックドメイン

준전권 준학술 (권별 저자·연도 확인)

翻訳進捗
0 / 27,176
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Matthew 14章 1 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:1

原文のみ 本文を開く
  1. At that time] During the missionary journey of the Twelve. See Mark loc. cit.

Herod] Herod Antipas, tetrarch of Galilee and Peræa. He was a son of Herod the Great, and Malthakè, a Samaritan, who was also the mother of Archelaus and Olympias. He was thus of Gentile origin, and his early associations were Gentile, for he was brought up at Rome with his brother Archelaus. He married first a daughter of Aretas, king of Arabia, and afterwards, while his first wife was still living, he married Herodias, wife of his half-brother Philip,—who was living in a private station, and must not be confused with Philip the tetrarch of Iturea. Cruel, scheming, irresolute, and wicked, he was a type of the worst of tyrants. He intrigued to have the title of tetrarch changed for the higher title of king; very much as Charles the Bold, of Burgundy, endeavoured to change his dukedom into a kingdom. In pursuance of this scheme Antipas went to Rome “to receive for himself a kingdom and return” (Luke 19:12). He was however foiled in this attempt by the arts of his nephew Agrippa, and was eventually banished to Lyons, being accused of confederacy with Sejanus, and of an intention to revolt. Herodias was his worst enemy: she advised the two most fatal errors of his reign: the execution of John Baptist, which brought him into enmity with the Jews, and the attempt to gain the royal title, the result of which was his fall and banishment. But there is a touch of nobility in the determination she took to share her husband’s exile as she had shared his days of prosperity. For Herod’s designs against our Lord, see Luke 13:31; and for the part which he took in the Passion, see Luke 23:6-12.

the tetrarch] Literally, the ruler of a fourth part or district into which a province was divided; afterwards the name was extended to denote generally a petty king, the ruler of a provincial district. Deiotarus, whose cause Cicero supported, was tetrarch of Galatia. He is called king by Appian, just as Herod Antipas is called king, Matthew 14:9, and Mark 6:14.

Ch. Matthew 14:1-12. Herod the Tetrarch puts to death John the Baptist

Mark 6:14-29, where the further conjectures as to the personality of Jesus are given, “Elias, a [or the] prophet, or as one of the prophets,” and the whole account is narrated in the vivid dramatic manner of St Mark. St Luke relates the cause of the imprisonment, Mark 3:19-20; the conjectures as to Jesus, Matthew 9:7-9.

Matthew 14章 2 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:2

原文のみ 本文を開く
  1. he] The Greek is emphatic, “he himself,” “in his own person.”

risen from the dead] A proof that Herod did not hold the Sadducean doctrine, that there is no resurrection.

and therefore] In consequence of having risen from the dead he is thought to be possessed of larger powers. Alford remarks that this incidentally confirms St John’s statement (ch. Matthew 10:41), that John wrought no miracle while living.

mighty works do shew forth themselves] Literally, works of power are active in him.

Matthew 14章 3 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:3

原文のみ 本文を開く
  1. in prison] At Machærus, in Peræa, on the eastern side of the Dead Sea, near the southern frontier of the tetrarchy. Here Antipas had a palace and a prison under one roof, as was common in the East. Cp. Nehemiah 3:25, “The tower which lieth out from the king’s high house that was by the court of the prison.” It was the ordinary arrangement in feudal castles. At Machærus, now M’khaur, remains of buildings are still visible. These are probably the ruins of the Baptist’s prison. Herod was living in this border fortress in order to prosecute the war with his offended father-in-law, Aretas. He was completely vanquished—a disaster popularly ascribed to his treatment of John the Baptist.

Matthew 14章 4 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:4

原文のみ 本文を開く
  1. It is not lawful for thee to have her] St Luke adds, Mark 3:19, that Herod was also reproved “for all the evil which he had done.” “Boldly to rebuke vice” is fixed upon as the leading characteristic of the Baptist in the collect for St John the Baptist’s day.

to have her] i. e. “to marry her,” a force which the word in the original bears, cp. 1 Corinthians 5:1.

Matthew 14章 5 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:5

原文のみ 本文を開く
  1. when he would] In modern language “although he was willing.” From St Mark we learn that Herodias was eager to kill John, while Herod, partly from fear of his prisoner, partly from interest in him, refused to take away his life. St Mark’s narrative gives a picture of the inner court intrigues, and bears evidence of keen questioning of some eye-witness as to facts. Possibly some of Herod’s own household were secret adherents of John.

feared the multitude, &c.] The same motive that held the tyrant’s hand, checked the arguments of the Pharisees, ch. Matthew 21:26.

Matthew 14章 6 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:6

原文のみ 本文を開く
  1. the daughter of Herodias] Salome; she was afterwards married to her uncle Herod-Philip, the tetrarch, and on his death to Aristobulus, grandson of Herod the Great.

danced before them] Some sort of pantomimic dance is meant. Horace notes as one of the signs of national decay that even highborn maidens learnt the voluptuous dances of the East. Herod would recall similar scenes at Rome. See note Matthew 14:1.

Matthew 14章 8 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:8

原文のみ 本文を開く
  1. instructed] Rather, impelled, instigated.

a charger] The original word = “a flat wooden trencher” on which meat was served. This appears to have been the meaning of the old English word “charger,” which is connected with cargo and with French charger, and signified originally that on which a load is placed, hence a dish.

Matthew 14章 9 Cambridge Bible for Schools and Colleges

Matthew 14:9

原文のみ 本文を開く
  1. for the oaths’ sake] “Because of the oaths;” he had sworn repeatedly.