scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

John Gill's Exposition of the Bible

John Gill · 1763

全項目

30,759

翻訳 12,528 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

John Gill's Exposition of the Bible

John Gill · 1763

パブリックドメイン

John Gill(1697-1771), Exposition of the Old and New Testament(1746-1763). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/gill.

翻訳進捗
12,528 / 30,759
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Matthew 20章 1 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:1

原文のみ 本文を開く

For the kingdom of heaven is like unto a man,.... That is, the Gospel dispensation, or times of the Messiah, may fitly be represented by a man

that is an householder, or master of a family, as Christ is; See Gill on Matthew 10:25 He is master of the whole family of God, in heaven, and in earth, of all the children of God, and household of faith; his house they are, he is Father and master, son and firstborn, priest and prophet there.

Which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard: by "the vineyard" may be meant the church, which, like a vineyard, is separated by electing, redeeming, and calling grace, and by the order and ordinances of the Gospel, from the rest of the world; is set with various vines, with trees of righteousness, with pleasant plants, both fruitful and profitable; and which are dear and valuable to Christ; and about which much care is used to preserve, keep, and improve them. This may be called "his", Christ's, being what he has chosen for himself, his Father has given him, and he is heir of; which he has purchased with his blood, and which he plants, waters, takes care of, and enjoys. The "labourers" design either the ministers of the Gospel, who labour in the word and doctrine, who are, or at least ought to be, labourers in Christ's vineyard, and not loiterers; whose work in study, meditation, and prayer, in the ministration of the word and ordinances, and in performing other services they are called unto, is very laborious; and made more so, through the wickedness of some, and weakness of others: the employment of these labourers in the vineyard is various; the business of some is to plant; they are chiefly made use of in conversion: the work of others is to water; these are instruments in edification, and means of the growth of grace: others have a good hand at pruning, giving reproofs and corrections, in a suitable manner, with success, to the checking of sin, and bringing forth more fruit: others are useful in propping and supporting the vines, comforting and strengthening weak believers; and others in protecting and defending the outworks of the church, the doctrines and ordinances of it: or else private Christians in general may be intended, who all are, or should be labourers, both in the exercise of grace; for there is the work of faith, and the labour of love, to God, Christ, and his people, in which they should be continually employed; and in the discharge of duty, with regard to themselves; and in the care of their own vineyard, with respect to their families, which are their charge, and also to the church of Christ, of which they are members. These labourers are said to be "hired" by the householder, or owner of the vineyard, Christ, not strictly and properly speaking; nor does it mean that he had no prior right to their obedience, or that there is any merit in their labour, or that that is the condition of their salvation; but it signifies the influence of his grace, in making them willing to serve him cheerfully, and labour in his vineyard freely; to encourage them in which, he makes them many gracious, and exceeding great and precious promises, and particularly that of eternal life: for which purpose, it is said, that he "went out", either from his Father as mediator, being sent by him; or from heaven into this world, by the assumption of human nature; or by his Spirit, and the influence of his grace, in the calls of his people, to their several services, in his church; and that "early in the morning": some of them being very early called to labour there; meaning either in the morning of the world, as Adam, Abel, Seth, Enoch, and others; or in the morning of the Jewish church state, as Abraham, Moses, Joshua, and the like; or in the morning of the Gospel dispensation, as the apostles of Christ, which seems most likely; or in the morning of youth, as Timothy and others. Several things, in this first part of the parable, might be illustrated from the Jewish writings. They have a parable indeed, which, in the several parts of it, greatly resembles this, and begins thus (m);

"to what is R. Bon like? to a king that hath a vineyard, , "and hires labourers into it", &c.''

Out of which some other things will be remarked, in the following parts of this parable: of a son's being sent, and going out to hire labourers into the vineyard, take the following instance (n):

"it happened to R. Jochanan ben Matthia, that said to his son, , "go out, and hire labourers" for us: "he went out", and agreed with them for their food.''

The time of hiring labourers, here mentioned, exactly agrees with the Jewish accounts (o).

"Says R. Juda ben Bethira, when the face of all the east is light unto Hebron, all the people go out, every man to his work; and when it is so light, it is good "to hire labourers we say".''

Upon which the gloss says,

"every man goes out to his work, not for labourers, but the "householder", who , "rises earlier to find labourers to hire".''

Perhaps it may not be worth while to observe, how large a spot of ground, set with vines, was, by them, called a vineyard: it is frequently said by them (p),

"that a vineyard planted by less than four cubits, is no vineyard; but R. Simeon, and the wise men, say it is a vineyard.''

(m) Shirhashirim Rabba, fol. 21. 3. Vid. Midrash Kohelet, fol. 72. 4. & Talmud Hicros. Beracot, fol 5. 3.((n) Misua Bava Metzia, c. 7. sect. 1.((o) T. Bab. Yoma, fol. 28. 2.((p) T. Hieros. Sheviith, fol. 33. 2. T. Bab. Bava Bathra, fol. 37. 2. & 33. 1.

Matthew 20章 2 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:2

原文のみ 本文を開く

And when he had agreed with the labourers for a penny a day,.... These labourers were of that sort that were called , "hired for a day"; concerning whom is the following rule (q):

"he that is hired for a day, may demand it all the night; and he that is hired for a night may demand it all the day: he that is hired for hours, may demand it all the night, and all the day; he that is hired for a week, he that is hired for a month, he that is hired for a year, he that is hired for seven, if he goes out in the day, may demand all the day; and if he goes out in the night, he may demand it all the night, and all the day.''

And the wages of a day were usually "a penny"; which, if understood of a Roman penny, was seven pence halfpenny of our money. One of their canons runs thus (r):

"he that hires a labourer in the winter, to work with him in the summer, , "for a penny every day", and he gives him his hire; and, lo! his hire is alike to that in the winter, a "sela" every day, this is forbidden; because it looks as if he chose that time to lessen his wages; but if he says to him, work with me from this day, to such a time, "for a penny every day", though his hire is the same, a "sela" every day, this is lawful.''

By the penny a day agreed for with the labourers, may be meant external privileges; or the free promise made, whether to ministers, or private believers, of a sufficient supply of grace daily, that as their day is, their strength shall be; together with that of eternal life and happiness at last.

He sent them into his vineyard; to labour there: for none have any business there, but such who are called and sent by the owner of it; and where sons are sent, and work, as well as servants; see Matthew 21:28.

(q) Misna Bava Metzia, c. 9. sect. 11. Maimen Hilch. Shericut, c. 11. sect. 2.((r) Maimon. Hilch. Milvah Ulavah, c. 7. sect. 12. Vid. T. Bab. Bava Bathra, fol. 86. 2. & 87. 1. & Gloss. in ib.

Matthew 20章 3 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:3

原文のみ 本文を開く

And he went out about the third hour,.... About nine o'clock in the morning,

and saw others standing idle in the market place: the place where labourers used to be hired: and may design the world, because a place full of people, and of great wickedness, for the whole world lies in it; a place of trade and traffic in worldly things, and likewise of worldly and carnal pleasure, and also of idleness. Now God's elect before calling, are in this place: they are natives of it, have their conversation according to it: here Christ came in person, and here he sends his ministers, his Gospel, to find them out, and by his Spirit and grace he calls them from hence; so that afterwards they are no more of it, though they are in it: but before conversion they belong to it, and their posture then is standing idle; being sluggish, and slothful in business, unwilling to work, and afraid of a little danger and trouble, sauntering away their time in carnal pleasures, and so clothed with rags, and in a starving, famishing condition: but Christ's eye is upon them; he observes, and takes notice of them in this disagreeable position and situation, and speaks of them in the following manner.

Matthew 20章 4 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:4

原文のみ 本文を開く

And said unto them, go ye also into the vineyard,.... Expressive of a call of divine grace out of the world, into the church; and which arises from mere grace, and good will, without any merit in, or motive from man, as the case here shows: for the householder went out to these men, not they to him; he puts the question to them, and calls them, and bids them go into his vineyard; they do not ask him to hire them, nor desire to be in his service. Moreover, the persons called were a parcel of idle, mean, vulgar people, as market folks commonly are; the weak, base, and foolish things of the world. The encouragement given them follows,

and whatsoever is right I will give you which is to be understood, not of strict justice; for in this sense nothing could be given to sinful mortals, for their services; but of grace, for what is had on this score, whether in this, or in the other world, is in a way of giving and receiving, which are the phrases used here, and in the context. It properly signifies what is meet and convenient, and will be satisfying; and since it is not expressed what he would give them, and they should receive, it calls for faith and dependence on divine goodness: for it does not yet appear, what the faithful labourers in Christ's vineyard will want, and shall receive in this life, nor what will be their happiness in the world to come: the glories and joys of heaven are unseen things; and eternal life is a hidden one at present, and must be trusted for:

and they went their way: into the vineyard, the church, to labour there; which shows, that the call was powerful and efficacious; they were powerfully wrought upon by it; were at once inclined, and made willing to, and did go cheerfully, without standing to dispute about their work or wages.

Matthew 20章 5 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:5

原文のみ 本文を開く

Again he went out about the sixth and ninth hour,.... About twelve o'clock, or at noon, and three o'clock in the afternoon. These three last mentioned seasons of the day, were the hours of prayer; see Acts 2:15 and did likewise: seeing others in the same place, and posture, he called them, and sent them into his vineyard, to labour there, giving them the same promise he did to others.

Matthew 20章 6 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:6

原文のみ 本文を開く

And about the eleventh hour he went out,.... About five o'clock in the afternoon. The Persic version reads it, "the twelfth hour", which was six o'clock in the afternoon, the last hour of the day. The Jews divided their day into twelve hours, John 11:9 and these twelve hours into four parts; Nehemiah 9:3 each part containing three hours, to which division there is a manifest respect in this parable. These different seasons of the husbandman's going out to hire labourers, may have regard either to the several periods of time, and ages of the world, as before the law, under the law, the times of the Messiah, and the last days; or the various dispensations of the Gospel, first by Christ, and John the Baptist to the Jews, then by the apostles to the same in their first mission, afterwards when their commission was renewed, first to the Jews in Judea, and then to the same among the nations of the world, and last of all to the Gentiles; or to the several stages of human life, and may regard Christ's call of persons in childhood, youth, manhood, and old age; which last may be signified by the eleventh hour, as also the Gentiles, and the remainder of God's elect in the last day:

and found others standing idle; in the same place and position as before: for the state and condition of God's elect, by nature, as it is the same with others, it is the same with them all. The word "idle" is omitted here by the Vulgate Latin, the Arabic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel; but is retained in the Syriac and Persic versions; and stands in the Greek copies:

and saith unto them, why stand ye here all the day idle? for being about the eleventh hour, the day was far spent, it was almost gone, a small portion of it remained, but one hour, as appears from Matthew 20:12.

Matthew 20章 7 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:7

原文のみ 本文を開く

They say unto him, because no man hath hired us,.... This may be fitly applied to the Gentiles, who hundreds of years were neglected by God; he overlooked the times of their ignorance, took no notice of them in their state of stupidity, blindness, and irreligion; but suffered them to walk in their own ways, sent no prophets to instruct them, nor messages, nor messengers to them; till at length the Jews, having rejected and crucified the Messiah, and persecuted his apostles, and contradicted, and blasphemed the Gospel, they were ordered to go to the Gentiles, and preach it to them:

he saith unto them, go ye also into the vineyard: the Gospel was made the power of God unto salvation to them; they were called by grace, became of the same body the church, were fellow heirs with the believing Jews, partakers of the same promises and privileges, in a Gospel church state, and were equally labourers in the Lord's vineyard:

and whatsoever is right, that shall ye receive; with the rest of the labourers in it. This clause is left out in the Vulgate Latin, and in Munster's Hebrew Gospel; nor is it in Beza's most ancient Greek copy, though in all the rest; nor is it in the Persic version, which has added, "and they went", as they were bidden, into the vineyard, the call being effectual; but is retained in the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions.

Matthew 20章 8 John Gill's Exposition of the Bible

Matthew 20:8

原文のみ 本文を開く

So when even was come,.... At six o'clock, or when the sun was set, which was the time of paying labourers their wages: thus in the parable of the Jews, before referred to, which bears some resemblance to this, it is said,

"bre tel, (s) that "at evening time" the labourers came to take their wages.''

Sooner than this, one that was hired for a day, could not demand it; nor was the master of the vineyard, who hired him, obliged to pay him till the sun was set (t), which was the time of his going forth from his labour (u). This even may be understood, either of the evening of the Jewish state, upon the calling of the Gentiles; or of the end of the world, the close of the Gospel dispensation; when the work of it will be over, when all the elect of God, Jews and Gentiles, shall be called and gathered in, and all brought to repentance towards God, and faith in Christ.

The lord of the vineyard saith unto his steward: by the lord of the vineyard may be meant God the Father, who has chosen and separated the vineyard of the church for himself; and has made it the care and charge of his Son Jesus Christ; who, as mediator, may be designed by "his steward"; who has not only all the stores of grace in his hand, to distribute to his people, in this life, as their cases require; but has also eternal life and happiness in his possession for them; not only the promise of it, but that itself; and has a power of giving it to as many as the Father hath given him; and which he, the righteous judge, and faithful steward, will give at the day of judgment, to all that love his appearing.

Call the labourers, and give them their hire; the proper time being come: for the Jews say (w).

"it is an affirmative precept to give the wages of an hired person in its time; as it is said, Deuteronomy 24:15 at "his day thou shalt give him his hire"; and if it is prolonged after its time, it is transgressing a negative precept, as it is said, (in the same place,) "neither shall the sun go down upon it."''

So Jews and Gentiles were called to partake of the same Gospel privileges; and so will all the faithful labourers in the Lord's vineyard be called together, and have the reward of eternal life bestowed upon them, and be bid to enter into the joy of their Lord, and inherit the kingdom prepared for them, as they before were ordered to go into the vineyard, and work. And though eternal life may be called hire or reward, because as hire is given to labourers, so is eternal life; and as that is given at the even and close of the day, and when the labourer has done his work, so everlasting glory will be given to the saints at the end of life, and when they have done the will and work of God: yet it will not be bestowed by way of merit, or, as if there was a just proportion between the work, labour, and services of the saints, and the glory that shall be revealed in them. Their purest services, even their sufferings for Christ, are not worthy to be compared with that; nor are there any that are done by them, but what are due to God, what he has a right unto, and are their duty to perform; so that when they are done by them in the best and most perfect manner, they are but unprofitable servants: nor can they, by anything they do, be profitable to God, or give anything to him, which can be obligatory upon him, to do anything for them, or be a valuable consideration for anything they should receive from him; and therefore they cannot merit anything at his hand, and much less eternal life: besides, their services are impure and imperfect, and whenever anything is well done by them, it is done not by their own strength and might, but by the assistance and grace of God; and therefore they can have no demand upon him for what they do: eternal life, though a reward, is not a reward of debt, but of grace; it is the free gift of God through Christ; God has graciously promised it in the covenant of his grace, before the world began; he has given it into the hands of his Son for his people, with whom it is sure; and he gives it freely to all the sheep the Father has given him.

Beginning from the last unto the first; beginning with the last that was called and sent into the vineyard, and so proceeding on to the next to them; giving them their wages as he went along, till he came to the first, who were early in the morning hired into this service; intimating, that some such method will be taken in the introducing of the saints into the kingdom of the Messiah here, and into his everlasting kingdom hereafter; whereby that saying of our Lord's which occasioned this parable, will be also fulfilled, "the first shall be last, and last first".

(s) Shirashirim Rabba, fol. 21. 3. Midrash Kohelet, fol. 72. 4. T. Hicros. Beracot, fol. 5. 3.((t) Bartenora in Misn. Bava Metzia, c. 9. sect. 11. (u) Jarchi in Leviticus 19.13. (w) Maimen, Helch. Secirut, c. 11. sect. 1.