scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

全項目

4,537

翻訳 4,537 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

パブリックドメイン

Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.

翻訳進捗
4,537 / 4,537
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Micah 2章 서론 Matthew Henry's Complete Commentary

無題

翻訳あり 本文を開く

この章には、I. イスラエルの民に負わされる罪―貪欲と抑圧、詐欺と暴力の行為(Mic 2:1,2)、女や子ども、その他の罪のない人々にさえ野蛮に振る舞うこと(Mic 2:8,9)がある。神の預言者たちに反対して彼らを沈黙させ(Mic 2:6,7)、偽預言者たちを喜ぶこと(Mic 2:11)。II. それらの罪のゆえに彼らを脅す裁き、すなわち彼らは低くされ、貧しくされ(Mic 2:3-5)、追放されること(Mic 2:10)。III. メシヤのうちに彼らの中の良い人々のために備えられた、慰めの恵み深い約束(Mic 2:12,13)。そしてこれが、この預言および他の預言の大部分の章の要約と範囲である。

Micah 2章 1-5 Matthew Henry's Complete Commentary

The Sins of the People (740 BC)

翻訳あり 本文を開く

民の罪(紀元前740年)

¹ 不義を図り、寝床の上で悪をなす者に災いである。朝が明けるといつ、彼らはこれを行う。それが自分の手の力のうちにあるからである。
² 彼らは畑を貪り、暴력によってこれを奪い取る。家をも奪い取る。こうして彼らは人とその家、すなわち人とその嗣業を虐げる。
³ それゆえ、主はこう仰せられる。見よ、わたしはこの家のために災いを図る。あなたがたはそのくびきから首を抜くことができず、高ぶって歩くこともできない。この時は悪いからである。
⁴ その日、ひとりがあなたがたについてたとえを語り、悲しい哀歌を歌って言う。われわれは全く略奪された。彼はわたしの民の分を変えられた。いかにして彼はこれをわたしから移されたか。背を向けて彼はわれわれの畑を分けた。
⁵ それゆえ、主の会衆のうちに、くじを引いて測り綱を張る者はひとりもいなくなる。

ここには、I. 罪の悪を図る人の不正がある(Mic 2:1,2)。神はこの民を滅ぼすために彼らに向かって出て来られた。ここで神は彼らとの論争の根拠を示される。それは国と家族の滅びを何よりも早める罪としてしばしば言及されるもの、すなわち抑圧の罪である。その段階を見よう。1. 彼らは自分のものではないものを切に求める。それが苦さの根、すべての悪の根である(Mic 2:2)。彼らはアハブがナボテのぶどう園を貪ったように畑と家を貪る。「ああ、あの人の畑と家が私のものだったら!それは私に好都合であり、私はあの人よりも上手に管理するだろう。あの人よりも私にふさわしい。」2. 彼らは自分の欲望を達成する方法を考え出すために知恵を働かせる(Mic 2:4)。彼らは呪われた技術と策略を大いに用いて不義を図る。彼らはそれを効果的に行いながら、自分たちを暴露したり、危険に陥れたり、非難されたりしないように計画する。これは悪をなすと呼ばれる!彼らは頭の中で、家族の間でそれを行い、まるで実際に行っているかのようにそれに没頭し、大きな喜びを持ち、まるで確かに成し遂げられたかのように(彼らは賢明にもその計画を立てたと思っている)成功を確信している。突然の思いで害をなすことは悪いが、それを図り、計画し、慎重に行うことははるかに悪いことに留意せよ。古い蛇の狡猾さと悪賢さがその毒と毒気と共に現れるとき、それは完成された悪である。彼らは眠るべきであったときに寝床の上でそれを図った。害悪をもたらす計画を遂行する配慮が彼らの目を覚まさせていた。神を思い出し、神について黙想すべき寝床の上で、自分の心と語りそれを吟味すべき場所で、彼らは不義を図っていた。私たちの隠退と孤独の時を正しい方法で改善し用いることは重大な結果を持つ。3. 彼らは自分が計画し工夫したものを実行するために勢力を用いる。彼らが図った不義を行うのは、それが自分の手の力のうちにあるからである。彼らは自分の富と、持っている権威と勢力の助けによってそれを成し遂げることができ、誰もあえて彼らを制止し、またはそれについて責任を問わないことを見いだす。そして彼らはこれが自分たちを正当化し、彼らを支えると思う。自分ができることをしてよいと思うのは多くの人の誤りである。破壊のための力は与えられておらず、すべては建造のためである。4. 彼らは図った不義を成し遂げるために勤勉で非常に迅速である。彼らが寝床で考え、その事を決めたのちは、時を無駄にせず、朝が明けるといつ直ちにこれを行う。彼らは自分たちの計画を推進するために早起きし、その手の見つける悪を全力で行う。これは良いことを行うにおける私たちの怠惰と遅延を恥じさせ、それらから私たちを恥じ出させるべきである。神と私たちの世代に仕えるにおいて、今日できることを明日に残したなどと言われないようにしよう。5. 彼らは自分たちの計画を達成するために何も躊躇しない。彼らは貪るものを奪い取る。(1.) 彼らはどんな間違ったことをしても気にしない。それがどんなにひどく公然のものであっても。彼らは詐欺や隠密な行為や法の色合いだけでなく、力と高圧的な手で暴力によって人々の畑を奪い取る。(2.) 彼らは誰に対して間違ったことをし、図った不義がどこまで及ぶかを気にしない。彼らは人とその家を虐げる。扶養すべき多くの家族を持つ者たちを強奪し、滅ぼし、彼らとその妻や子どもたちに物乞いをさせても気にかけてない。彼らは人とその嗣業を虐げる。祖先から受け、子孫に伝えるために信託として持っていた、疑い得ない所有権を持つものを人々から奪い取る。しかし抑圧者たちは自分たちが富むために、何人を貧しくしても気にしない。貪りが心を支配するなら、普通、すべてのあわれみはそこから追い出される。そしてこの世を愛する者が父の愛のように、隣人への愛もそのうちにない。

II. この罪のために刑罰の悪を図る神の正義がある(Mic 2:3)。それゆえ主は、人と人の間をさばき、悪を行う者に復讐される義なる神がこう仰せられる。見よ、わたしはこの家のために災いを図る。すなわち王国全体、イスラエルの家、特にその中の残酷で抑圧的な諸家族に対して。彼らは不当に兄弟たちに対して悪を図り、神は正当に彼らに対して悪を図られる。無限の知恵は彼らの罪の刑罰をこのように工夫される。それは非常に確実で、避けられないもの、非常に厳しく、彼らが耐えられないもの、非常に顕著で注目すべきものとなり、罪に答えることが普遍的に観察されるように。罪の中に悪賢い知恵が多く現れるほど、刑罰において聖なる知恵と適合が多く現れるであろう。主は執行される裁きによって知られ、それらによって所有されるからである。1. 神は彼らが非常に安全であり、何らかの方法で裁きを逃れるか、たとえその下にあってもまもなくそれを振り払って免れると確信しているのを見られ、それゆえ彼らに告げられる。それは彼らがそのくびきから首を抜くことのできない災いである。彼らはベリアルの子らとして、神の義なる命令の容易なくびきに耐えず、その綱を断ち切り、 those 縄を投げ捨てた。それゆえ神はご自身の義なる裁きの重いくびきを彼らに負わせ、彼らはそれから首を抜くことができない。治められることを拒む者は征服されるであろう。2. 神は彼らが非常に誇り高く威厳があるのを見られ、それゆえ彼らが伸ばした首と色目使いの目で、歩きながら気取って高ぶって歩くことはできないと告げられる(Isa 3:16)。*この時は悪く、*その出来事は非常にへりくだらせ、屈辱的であり、最も強い霊をも砕くものだからである。3. 神は彼らが非常に陽気で陽気であるのを見られ、それゆえ彼らの調子が変わり、彼らの笑いが嘆きに、喜びが重荷に変えられると告げられる(Mic 2:4)。*その日、*神が彼らの抑圧のゆえに彼らを罰しに来られるとき、ひとりがあなたがたについてたとえを語り、悲しい哀歌を歌う。哀歌の哀歌である(その言葉はそうである)。最も楽しい歌が歌の歌であるように、最も嘆くべき哀歌である。彼らの敵は彼らを侮辱し、彼らの悲しみを嘲笑する。彼らは彼らについてたとえを語るからである。彼らの友は彼らのために嘆き、彼らの災難を心に留め、このように一般に叫ぶであろう。「*われわれは全く略奪された。*われわれは皆、滅びた。」繁栄において最も誇り高く安全であった者は、逆境において最も落胆し、絶望する準備ができているのが普通であることに留意せよ。4. 神は彼らが抑圧によって得た家と畑に非常に富んでいるのを見られ、それゆえ彼らがすべてを剥ぎ取られると告げられる。(1) 彼らは絶望のうちにすべてを放棄する。彼らは言う。*われわれは全く略奪された。彼はわたしの民の分を変えられた。*それはもはや彼らのものではなく、彼らの敵の所有と占領下にある。*いかにして彼はこれをわたしから移されたか。*いかに突然に、いかに力強く!私たちが不当に得たものは長く私たちと共にはいない。義なる神がそれを移される。*怒りをもってわれわれから背を向け、**われわれの畑を分け、*それらをよそ者の手中に与えられた。神が背を向けられる者に災いである。傍注はこう読む。「*回復する代わりに、彼はわれわれの畑を分けた。*われわれの財産の所有権に再びわれわれを置く代わりに、われわしからそれを奪った者の所有を確定された。」他人を詐欺と暴力をもって扱った者が、自分自身も詐欺と暴力をもって扱われるのは神の正義である。(2) 神は彼らが絶望のうちに語ることを承認される(Mic 2:5)。そのようになるであろう。あなたには主の会衆のうちにくじを引いて測り綱を張る者はいない。相続財産を分ける者がいない。分ける相続財産がなく、土地の権利を試みる裁判所も、それに関する論争を決定する裁判所も、ヨシュアの時代のようにくじを引くこともない。すべてが敵の手にあるからである。彼らから奪い取られるこの地は、疑い得ない所有権を持っていただけでなく、非常に慰めある享受を持っていた。それは主の会衆のうちにあり、むしろ主の会衆がそのうちにあった。それは神の地であった。聖なる地であった。それゆえそこから追い出されることは彼らにとっていっそう苦痛であった。私たちを主の会衆から切り離すもの、またはその特権の享受において私たちを短くするものを、最も厳しい災難とみなすべきであることに留意せよ。

Micah 2章 6-11 Matthew Henry's Complete Commentary

Expostulation with the House of Jacob; The Sin and Punishment of Oppression (740 BC)

翻訳あり 本文を開く

ヤコブの家への訴え; 圧迫の罪と刑罰(紀元前740年)

⁶ 預言するな、と彼らは預言する者たちに言う。彼らは恥を見ないように彼らに預言しないであろう。
⁷ ヤコブの家と名のられる者よ、主の霊は短くなったか。これらはその御業か。正しく歩む者にわたしの言葉は善を行わないか。
⁸ 最近わたしの民は敵として立ち上がった。あなたがたは戦争を厭う者のように安心して通り過ぎる者たちから上着も着物も剥ぎ取る。
⁹ わたしの民の女たちを、あなたがたはその楽しい家から追い出した。あなたがたはその子孫からわたしの栄光を永遠に奪い取った。
¹⁰ 立ち上がって去れ。これは
あなたがたの
安息ではないからである。それは汚されたから、あなたがたを激しい滅びをもって滅びさせるであろう。
¹¹ もし人が霊と偽りの中を歩み、偽って言うなら、「わたしはぶどう酒と強い酒についてあなたに預言しよう」、彼はこの民の預言者となるであろう。

ここにはイスラエルの民に課された二つの罪と、そのそれぞれに対して宣告されたさばきがある。そのようなさばきは、すなわち神の預言者たちを迫害し神の貧しい者たちを虐げる罪に、正確に応答する。

I. 神の預言者たちを迫害し、その声を封じ、沈黙させることは、何にもまして神を怒らせる罪である。それは私たちに対する神の権威に唾するだけでなく、私たちに対する神のあわれみの腸を蹴るからである。神が預言者たちを私たちに遣わされることは、その善意の確かな価値ある証拠であるから。ここで観察せよ。

1. この民が神の預言者たちに与えた妨害と反対は何であったか。彼らは預言する者たちに「預言するな」と言った、Isa 30:10のとおり。彼らは先見者たちに言った。「見るな。あなたがたの見たことについて語って私たちを悩ませず、そのような恐ろしい知らせを私たちに持ってくるな」と。彼らは全く預言しないか、さもなければ喜ばしいことだけを預言しなければならなかった。ここで預言するという言葉は滴るを意味する。預言者たちの言葉が露のように天から滴ったからである。観察せよ。改革されることを憎む者は責められることを憎み、忠実な牧師たちを沈黙させるために全力を尽くす。アモスは預言することを禁じられた(Am 7:10等)。それゆえ迫害者たちは彼らの息を止める。彼らの口を塞ぐ他の方法がないからである。もし生きていれば彼らは宣教し、二人の証人がそうしたように(Re 11:10)地に住む者たちを悩ませるからである。ある人々はこう読む。預言するな。これらの者に預言させよ。私たちの過ちを告げ、私たちを脅す者には預言させず、私たちの罪の中で私たちにへつらい、平安を叫ぶ者たちには預言させよと。彼らは牧師を一人も持たないと言うのではない。自分たちの望むことを言い、自分たちの道を行く者を持つのである。彼らが真の預言者たちを沈黙させ眉をひそめた一方で、詐欺師たちを支持し励まし、立て、神の忠実な預言者たちに対抗させるために彼らに影響力を与えたことが彼らに告発される(Mic 2:11)。*もし人が偽りの霊の中を歩み、実際にはそれは迷いの霊、欺瞞の霊でありながら、神の霊を持ったと偽り、自分自身は神からの召しも教えも持たないことを知りながら、もし彼が「わたしはぶどう酒と強い酒についてあなたに預言しよう」*と言い、彼らがぶどう酒と強い酒を十分に持ち、他の預言者たちが彼らに警告した戦争とききんのさばきを恐れる必要がなく、常に感覚の喜びを豊かに持ちその欠乏を決して知らず、ぶどう酒と強い酒を好きなだけ飲むことが正しく、酔うことを躊躇する必要がないと彼らに告げるなら、彼らが進んで行って渇きに酔いを加えても平安を持つ、このような預言者は彼らの心にかなう者であり、彼らの送る悪い生き方に罪も危険もないと告げるであろう。彼はこの民の預言者となる。そのような者を彼らは預言者に望む。彼らの放蕩や宴に加わるだけでなく、その預言によって彼らの肉欲を聖別するふりをして、彼らの安全と肉欲の中で彼らをかたくなにさせる者を。観察せよ。悪徳を持ち放蕩な民が自分と同じような牧師を求めるのは不思議ではない。彼らは神もそのようであると喜んで信じるからである(Ps 50:21)。しかし聖なるものがこのような卑しい目的に売り渡され、預言そのものが淫乱で不敬な群れの奉仕に駆り出されるとき、聖なるものはどれほど汚されることであろうか!しかしこのように、わたしの主は来るのが遅いと言い、偽りの霊によって同僚のしもべたちを打ち、酔った者たちと共に食べたり飲んだりしたしもべがいた。

2. 彼らはこの事柄についてどのように訴えられているか(Mic 2:7)。「ヤコブの家と名のられる者よ、このように語り行うことがふさわしいか。預言する者たちを沈黙させ、神の名において語ることを禁じるのか。」ヤコブの家と名のられることは誉れであり特権であること注意せよ。あなたはユダヤ人と呼ばれる(Ro 2:17)。しかし、その価値ある名で呼ばれる者たちが堕落するとき、彼らは通常自分自身が最悪の人々となり、神の預言者たちの最悪の敵となる。ヤコブの家として知られていたユダヤ人たちは、最初の福音の伝道者たちの最も暴力的な迫害者であった。これについて預言者はここで神の言葉の圧迫者たちと論じ、彼らに示す。(1.) これによって彼らが聖なる預言者たちの神である神に与える侮辱は何か。「主の霊は短くなったか。主の預言者たちを沈黙させることによって、あなたがたはその霊をも沈黙させようとするが、それができると思うか。神の霊をあなたがたの囚人やしもべにできるか。彼が何を語るべきかを処方し、あなたがたの不快なことを語ることを禁じられるか。預言者たちを沈黙させても、主の霊はあなたがたの良心に届く他の方法を見いだせないのか。あなたがたの不信仰が神の計画を挫折させられるか。」(2.) ユダヤ人としての彼らの告白にとってそれがどれほどのスキャンダルであったか。「これらはその御業か。これらはあなたの父ヤコブの行いであるか。あなたがたはここに彼の足跡を踏むのか。いいえ、もしあなたがたが真に彼の子どもなら、彼のわざを行うであろう。しかしあなたがたは神の名において真理を語る人を殺し、沈黙させようとする。アブラハムはそうしなかった(Joh 8:39,40)。ヤコブもそうしなかった。」あるいは*「これらは神の御業か。これらは神を喜ばせる行いであるか。これらは神の民の行いであるか。いいえ、あなたがたはそうでないことを知っている。しかし、ある人々は奇妙に盲目になり頑固になって、神のしもべたちを殺し、それによって神に奉仕すると思っているかもしれないが」(Joh 16:2)。(3.) 事柄そのものがいかに不合理で馬鹿げているかを彼らに考えさせよ。わたしの言葉は正しく歩む者たちに善を行わないか。そうである。確かにそうである。それは正しい世代の経験への訴えである。「今、あなたがたに答えられる者がいれば呼べ。聖徒たちのうちだれに向かうか。あなたがたが望む方に向かっても、神の言葉が正しく歩む者に善を行うということで皆が一致することを見いだすであろう。それなら善い説教がするほどの善を行うものに反対するのか。ここにおいてあなたがたは、預言者たちの言葉を自分の言葉として認める(それはわたしの言葉*である)神を傷つけ、それによって人類に善を行うことを目的とし計画される(Ps 119:68)偉大な恩人を傷つける。あなたがたは世界の光を枡の下に置くのか。太陽に輝くなと言うのと同じように、*先見者たちに『見るな』*と言うのと同じである。ここにおいてあなたがたは人のたましいを傷つけ、神の言葉によって彼らのために備えられた利益を奪う。」観察せよ。良い牧師たちを沈黙させ、知識と恵みの手段を妨げる者は、神の敵であるだけでなく世界の敵、自分の国の敵である。宗教が奨励されることが国家や王国の公共の共通の善のためであることは確かであるから。正しく歩む者に神の言葉は善を行う。正しく歩むことが良い人の特徴であり(Ps 15:2)、神の言葉が善であり彼らに善を行うことが彼らの慰めである。彼らはそこから慰めを見いだす。神の言葉は良い人に良い言葉であり、その人に快く語る。しかし神の言葉に反対し預言者たちを沈黙させた者たちは、神の言葉が彼らに益なく不快であり、彼らに善を行わず、むしろ悪について預言すると主張してアハブがミカヤに不満を漏らしたように、自分たちを正当化した。これに対して預言者はここで、それは彼ら自身の過ちである、自分たちを感謝すべきであると告げる。もし彼らがそれを活用しようとする気があるなら、それが自分たちに有益であることを見いだすであろう。彼らが当然すべきように正しく歩き、それによって慰めを受ける資格を整えるなら、神の言葉は彼らに快く語るであろう。善を行え。そうすればそのために賞賛を得るであろう。

3. この罪のゆえに彼らが脅かされるものは何か。神もまた彼らの惑わしを選ばれ、(1.) 彼らは忠実な務めの益を奪われるであろう。彼らが預言するなと言うので、神は彼らの言葉をそのまま受けられ、彼らは預言しないであろう。彼らの罪が彼らの刑罰となる。もし人々が神のしもべたちを沈黙させるなら、神がエゼキエルにされたように彼らを沈黙させ、「彼らはもはや責め手や監視者ではない」と言われることは公正である。いやしません患者に医師はもう診察しない。治療に従わないからである。彼らは彼らに預言せず、そうして彼らは恥を見ないであろう。行政官の務めがそうであるように、牧師の務めも、人が誤りを犯すとき恥をかかせることである(Jdg 18:7)。その愚かさを恥じるようにさせ、再びそれに戻らないようにするためである。しかし、神が人々を罪の中で厚かましく恥知らずにされるとき、彼らのしもべたちに言われる。「彼らは偶像に結ばれている。彼らを放置せよ。」(2.) 彼らは不誠実な務めの盲目的な導きに引き渡されるであろう。Mic 2:11を脅かしとして理解できる。もし人が偽りの霊の中を歩み、アハブの預言者たちの口にあったような偽りの霊を持ち、彼らの悪い道に彼らの手を強める者が見いだされれば、彼はこの民の預言者となる。すなわち神は彼らを自分自身に任せてそのような者に聞くようにされる。彼らが騙されることを望むなら、騙されるがよい。彼らが真理を愛してそれを受け入れないので、神は彼らに強い惑わしを送って偽りを信じさせる(2Th 2:10,11)。彼らにはぶどう酒と強い酒について彼らに預言する預言者がいるであろう(ある人々はそう読む)。ぶどう酒一瓶かエール一フラスコでその職務をあなたの心に示し、もし彼らが彼らの肉欲の満足で養ってくれるなら罪人をその罪の中でなだめるであろう。そのような預言者がいて、彼らに乗っ取られることは、いかなる民も受けうる悲しいさばきであり、堕落した良心の影響下にある特定の人に破滅が迫る前触れとして悪いものである。

II. 神の貧しい者たちを虐げることは、前と同様に(Mic 2:1,2)彼らが告発されるもう一つの罪である。それは二重に神に憎まれ怒らせる罪であるから。観察せよ。

1. 罪がどのように描写されているか、Mic 2:8,9。彼らが神の預言者たちを蔑み反対したとき、彼らはすべての他の悪に突進した。神の言葉への畏敬を持たない者を、どのような束縛が留めるであろうか。以前は国の敵に立ち上がり、国を守って勇敢に振る舞った者たちが、最近は*国の敵として立ち上がり、*守る代わりに滅ぼし、(通常そのような国の腹中の毒蛇がそうするように)外国の敵ができる以上の害を行った。彼らは男、女、子どもの餌食となった。(1.) 旅をしている男たち、戦争を厭う者のように安心して通り過ぎる者、悪い計画からは遠く離れ、合法的な用事に平和に行った者たち。彼らはまるで危険な有害な人々であるかのように彼らを襲い、上着も着物も剥ぎ取った。すなわち上着も下着も剥ぎ取り、外套を取り、上着も欲しがった。このように彼らは国で穏やかな者、無害でゆえに恐れを知らない者を野蛮に扱い、より容易に餌食にした。(2.) その性が保護であるべき女たちについて(Mic 2:9)。わたしの民の女たちをあなたがたはその楽しい家から追い出した。彼らはやもめの家を食い尽くし(Mt 23:14)、それらが楽しい家であり、彼らが望む家であったから、その所有から追い出した。女たちにこのように野蛮に扱うことは非人間的であった。しかしそれを特に悪化させたのは、彼らが神の保護の下にあることを知っていた神の民の女たちであったことである。(3.) その年齢が優しい扱いに値する子どもたちについて。*あなたがたはその子孫からわたしの栄光を永遠に奪い取った。*イスラエルの子どもたちの栄光は彼らが自由人であったことであったが、彼らは奴隷にした。彼らが神の家に生まれ、その特権にあずかる権利を持っていたが、彼らは異邦人に売り、偶像礼拝の国に送り、そこで永遠にその栄光を奪われた。少なくとも圧迫者たちは彼らの捕囚が永続的であることを意図した。観察せよ。義なる神は、無力で友のないやもめや孤児になされた傷害について必ず算段される。彼らは他の方法では公正にされることを期待できないからである。

2. このために彼らに下された宣告は何か(Mic 2:10)。*「立ち上がって去れ。*この地を去る準備をせよ。あなたがたがわたしの民の女たちや子どもたちをその所有から追い出したように、あなたがたもそこから追い出されるであろう。それはあなたがたの安息ではない。カナンが意図されたように(Ps 95:11)。*それは汚されたからである。あなたがたの悪によって。」罪は地を汚し、罪人が自分たちの汚した地に安息を期待することはできない。むしろそれは彼らを吐き出すであろう。この地がかつてカナン人をその忌むべき行いで汚したとき彼らを吐き出したように(Le 18:27,28)。「いや、あなたがたはこの地を去ることを余儀なくされるだけでなく、それは激しい滅びをもってあなたがたを滅びさせる。あなたがたはそこから追い出されるか、(同じことであるが)その中で滅びるであろう。」これを私たちのこの現在の世界における状態に適用できる。それは汚されている。世には情欲による腐敗が多く、それゆえ私たちは立ち上がってそこから去り、その中にある腐敗から距離を置き、そこから自分をしみのないように保つべきである。それは私たちの安息ではない。決してそのように意図されなかった。それは私たちの通過のために設計されたが、私たちの分としてではない。私たちの宿屋であり、家ではない。ここには私たちの存続する都はない。それゆえ私たちは立ち上がって去ろう。*それに固執せず、その上に生き、それを去ることを考え、上にある存続する都を求めよう。

Micah 2章 12-13 Matthew Henry's Complete Commentary

Promises of Mercy (740 BC)

翻訳あり 本文を開く

あわれみの約束(紀元前740年)

¹² ヤコブよ、わたしは必ずあなたのすべてを集める。わたしは必ずイスラエルの残りの者を集める。わたしは彼らをボズラの羊のように、彼らのおりの中の群れのように一緒に置く。彼らは人の多さのゆえに大いなる音を立てる。
¹³ 突破する者が彼らの前に上って来る。彼らは突破し、門を通り、それを通って出る。彼らの王が彼らの前に通り、主が彼らのかしらの上にいる。

怒りの脅しののち、この章は預言者たちに usual であるように、あわれみの約束で結ばれる。これらの約束はユダヤ人がバビロンから帰還したときに部分的に成就し、メシヤの王国において完全に成就した。彼らの苦情はすべて是正される。1. 彼らが散らされていたのに対し、彼らは再び一緒に集められ、共に神の恵みのしるしを受け、互いに交わりを持ち、互いに慰めを持つ(Mic 2:12)。「ヤコブよ、わたしは必ずあなたのすべてを集める。あなたに属するすべて、ヤコブの家と名のられるすべての者(Mic 2:7)、今あなたの国から追放されているすべての者(Mic 2:10)。わたしはあなたがたを再び集める。あなたがたの一人も失われず、一人もいなくならない。わたしは必ずイスラエルの残りの者を集める。救いのために計画され残されたその残りの者。彼らは一つのからだに組み込まれる。わたしは彼らをボズラの羊のように一緒に置く。」羊は無害で群れを好む被造物である。彼らは彼らのおりの中の群れのように、牧者の目と配慮の下で安全である。そして彼らは人の多さのゆえに大いなる音を立てる(数多い羊の群れや牛の群れがその鳴き声でそうするように)。羊は人であるゆえに(預言者がこの比喩を説明するように、Eze 34:31)、彼らの争いや論争のためではなく、その数が多いゆえに。これはキリストがその福音によって散らされている神の子どもたちを皆一つに集め、ユダヤ人と異邦人を一つのおりに、ひとりの牧者の下に联合させたときに成就した。そのときすべての不満は場所が彼らには狭すぎることであった。それが彼らの多さゆえの音であった(Isa 49:19,20)。世界のすべての所から教会に加えられる者があり、すべての人が十字架の吸引力によってキリストに導かれたとき。これはさらにますますなされ、彼がみ使いたちを遣わしてその選びの者たちを四方の風から集めるときに完全になされる。2. 神が彼らを見捨て、退けられたように見えたのに対し、今や神は彼らを認め、彼らを導き、彼らの帰還と救いの道にあるすべての困難を乗り越えさせる(Mic 2:13)。突破する者が彼らの前に上って来て、すべての反対を打ち破り、彼らのために道を開く。その導きの下で彼らは突破し、彼らの捕囚からの脱出の門である門を通り、全能者をその先鋒として勇気と決意をもってそこを通って出る。**彼らの王が彼らの前に通り、道において彼らを導く。エホバご自身(彼が彼らの王であった)が彼らのかしらの上にいる。イスラエルの軍勢が荒野を通って雲と火の柱に従ったとき、また彼が主の軍勢の将軍としてヨシュアに現れたときのように。キリストは教会の王である。彼はエホバである。彼らを導き、彼らの前に通り、彼らを捕囚の地から導き出し、彼らの安息の地に導き入れる。彼は突破する者、彼らを突き抜け、幕を引き裂き、すべての信者に天の御国を開かれた方である。学あるピアソン主教はこれをキリストの復活に適用する。それによって彼は力を獲得し、私たちの復活の型となられた。突破する者が私たちより先に墓から上り、サムソンがガザのとびらをすべてごと引き抜いたように、その門を運び去り、その破れ口を通って私たちは出る。学あるポコック博士は、古代のユダヤ人の一部が与える意味として、突破する者はエリアであり、彼らの王はメシヤ、ダビデの子であると言及する。そして私たちはこれをキリストとその先駆者バプテスマのヨハネに適用できると考える。ヨハネは突破する者であった。彼は氷を打ち破り、悔い改めのバプテスマによって主の道を備えた。彼において福音が始まった。彼の時から*天の御国は激しく襲撃されている。*こうしてキリストの教会が、メシヤの君がその先頭に立ち、そのかしらの上にいて、勝って、また勝つために出て行く中で導入される。