聖書注解書

カペナウムにはいって - Matthew 4:13 の注釈を参照。

数日後 - その日数は知られていない。イエスはおそらく、みもとに連れて来られた病人たちをいやし、その宣教を聞くために集まった群衆に教えを与えるのに十分なほど長く、荒野にとどまられたのであろう。カペナウムは Mark 1:45 に言及されている「その町」ではなく、そこにとどまって宣教することに困難はなかったものと考えられる。

そして、うわさが広まった … - イエスは疑いなくひそかにその町にはいられた。しかし、イエスがそこにおられることはすぐに知れ渡り、その人気がすでに非常に大きくなっていたので、群衆が教えを聞こうと押し寄せた。

戸口のあたりまでも - 戸口の前の「中庭」ないし「庭」のことである。人々は、イエスの言葉を聞けるだけの近くに近づくことができなかった。

彼らに言葉を語られた - 神の言葉、すなわちイエスが伝えるために来られた啓示あるいは教理を指す。それは神によって語られ、あるいは啓示されたものであるため、「言葉」および「神の言葉」と呼ばれる。Acts 6:2-7 と比較せよ。

この奇跡の説明は、Matthew 9:2-8 を参照。

中風 - Matthew 4:24 の注釈を参照。

四人に担がれて - Matthew 9:2 にあるように、四人の者によって寝台に乗せられて来た。

群衆 - 群れ、すなわち大勢の人々を指す。イエスはおそらく、家の中央にある広々とした開けた場所、あるいは広間におられたのであろう。Matthew 9:2 の注釈を参照。人々はその場所へ押し入って戸口をふさいだため、彼らはイエスに近づくことができなかった。

イエスのおられる所の屋根をはいで - Matthew 9:2 の注釈を参照。

それを取りはずして - 人を降ろせるように、日よけあるいは覆いを取り除いたということである。Matthew 9:2 の注釈を参照。

彼らの信仰 - イエスが彼らを癒すことができるという、彼らの確信あるいは信仰を指す。

子よ - 文字どおりには「子ども」の意。ヘブル人は「子」と「子ども」という語をきわめて広い意味で用いた。それらは子どもたち、孫たち、養子とされた子どもたち、任意の子孫、弟子たち、従う者たち、若い人々、および依存する者たちに適用された。Matthew 1:1 の注釈を参照。ここではこの語は愛情あるいは親切を表している。それは慰めの言葉であり、救い主が病人に用いて、ご自身の「あわれみ」を示し、信頼を起こさせ、イエスが彼を癒されることを確信させる、親しみを込めた呼びかけであった。

このようなことは今までに見たことがない - 文字どおりには「われわれはこのようなどんなことも見たことがない」の意。これに似たことは一度も見たことがなかった、ということである。