Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 翻訳進捗
- 19,831 / 19,831
- 原文言語
- en
Nu 21:1-35.
イスラエルがカナン人に攻撃される
1. カナン人のアルデ王――むしろ「アルデのカナン人の王」。カデシュから遠くない、パレスチナの最南端の国境にある古い町。テル・アルデと呼ばれる丘がその場所を示している。
イスラエルが探る者の道を通って来たと聞いた――探る者の道、すなわち探る者のように密かに、あるいは彼自身がイスラエル人の意図や動きを探るために遅らせた探る者から。七十人訳や他の人々はヘブル語の「探る者」という語を固有名詞と見なし、「アルデに向かってアタリムの道を通って来た」と訳す[KENNICOTT]。
彼はイスラエルと戦い、そのうちの何人かを捕虜とした――この敗北は、カナンの征服を彼ら自身の知恵と勇猛によるのではなく、ただ神の恵みと助けによるものと期待することを教えるために許されたのである
(De 9:4; Ps 44:3, 4)。