Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻訳進捗
- 4,537 / 4,537
- 原文言語
- en
学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全項目
4,537
翻訳 4,537 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
¹ モーセはイスラエルの人々について、部族の長たちに語って言った。「主が命じられたことはこれである。 ² もし人が主に誓願を立て、あるいは誓いを立てて自分の魂を縛るなら、彼は自分のことばを破ってはならない。彼は口から出たすべてのことを行わなければならない」。
この律法は部族の長たちに伝えられた。それは彼らが自分たちの管轄下にある者たちを教え、律法を説明し、必要な戒めを与え、機会があれば誓願違反について彼らを問いただすためであった。おそらく部族の長たちは、この種の緊急事態に際してモーセに相談し、彼を通して神のみこころを知りたいと願い、ここにそれが告げられている。誓願に関する「主が命じられたことはこれである」。そしてそれは今も効力のある命令である。
³ もし女も主に誓願を立て、若い時に父の家にいて、自分の魂を縛りで縛るなら、 ⁴ その父が彼女の誓願と、彼女が自分の魂を縛った縛りを聞き、父が彼女に対して黙っているなら、彼女のすべての誓願は立ち、彼女が自分の魂を縛ったすべての縛りは立つ。 ⁵ しかし父が聞いた日に彼女を認めないなら、彼女の誓願、あるいは彼女が自分の魂を縛った縛りは一つも立たない。主は彼女を赦される。父が彼女を認めなかったからである。 ⁶ もし彼女が誓願を立てた時、あるいは自分の魂を縛ったものを唇から述べた時に夫があったなら、 ⁷ その夫がそれを聞き、聞いた日に彼女に対して黙っているなら、彼女の誓願は立ち、彼女が自分の魂を縛った縛りは立つ。 ⁸ しかし夫が聞いた日に彼女を認めないなら、彼は彼女が立てた誓願と、彼女が自分の魂を縛ったものを唇から述べたものを無効とする。主は彼女を赦される。 ⁹ しかしやもめ、あるいは離縁された女の、彼女たちが自分の魂を縛ったすべての誓願は、彼女に向かって立つ。 ¹⁰ もし彼女が夫の家で誓願を立て、あるいは誓いをもって自分の魂を縛りで縛るなら、 ¹¹ その夫がそれを聞き、彼女に対して黙り、認めないなら、彼女のすべての誓願は立ち、彼女が自分の魂を縛ったすべての縛りは立つ。 ¹² しかし夫が聞いた日にそれを全く無効にするなら、彼女の誓願、あるいは彼女の魂の縛りについて彼女の唇から出たものは何も立たない。夫がそれを無効にしたのである。主は彼女を赦される。 ¹³ 魂を悩ますすべての誓願、またすべての縛りの誓いについて、夫はそれを確立することも、無効にすることもできる。 ¹⁴ しかし夫が日ごとに彼女に対して全く黙っているなら、彼女のすべての誓願、あるいは彼女の上にあるすべての縛りを彼は確立する。彼は聞いた日に彼女に対して黙っていたので、それらを確証する。 ¹⁵ しかし彼が聞いた後に何らかの方法でそれらを無効にするなら、彼は彼女の不義を負う。 ¹⁶ これらは主がモーセに命じられた定めである。夫とその妻の間、若い時に父の家にいる父とその娘の間についてである。
ここでは、自分自身に属する処分権を持ち、かつ健全な理解力と記憶力を持つすべての者が、彼らが誓願した事柄で正しく可能なものはすべて果たす義務を負うことが当然とされる。しかし誓願する者が他人の支配下にあり、その処分に服する場合には、事態は異なる。ここではよく似た二つの場合が提示され、決定されている。
一、父の家にいる娘の場合。そして一部の者は、おそらく十分に、それが父と共に家にいる間、家庭教師や後見人の下にある息子にも及ぶと考える。この例外がそのように拡大できるかどうかは言えない。「律法が区別しないところでは、区別してはならない――律法がしない区別をすることは許されない」のである。規則は一般的である。人が誓願するなら、彼は果たさなければならない。しかし娘については明示的である。彼女の誓願は父がそれを知るまでは無意味、あるいは保留の状態にある。そして(当然推定されるが)彼女から知るまでは。というのもそれが彼の知識に来た時、それを批准するか無効にするかは彼の権力の中にあるから。しかし誓願に有利に、 1. 彼の沈黙さえもそれを批准するのに十分である。彼が「黙っているなら、彼女の誓願は立つ」(民30:4)。「沈黙する者は同意すると見なされる」。これによって彼は娘が勝手に取った自由を認める。彼女の誓願に反して何も言わない限り、彼女はそれによって縛られるであろう。しかし、 2. 彼のそれに対する抗議はそれを完全に無効にする。というのもそのような誓願が家族の事柄に不利であり、父の計画を破り、もし誓願が食物に関係するなら父の食卓のために設けられた備えを混乱させ、もし誓願が彼の財産が耐えられるよりも費用のかかるものであれば、子どもたちのための備えを減らす可能性があるから。いずれにせよ、それは間違いなく子に対する彼の権威の侵害である。それゆえ彼がそれを認めないなら、彼女は解放され、「主は彼女を赦される」。すなわち誓願を破った罪を負わされることはない。彼女は誓願を立てたことにおいて善意を示し、もしその意図が真実であったなら、いけにえよりも良く算えられるであろう。これは子どもが両親に負う従順がいかに大いなるものであるか、彼らをいかに大いに尊び、彼らに従うべきであるかを示す。父の権威が支えられることは公共の利益のためである。というのも、子どもたちが親への不従順において是認されるとき(彼らは長老たちの伝統によってそうであった、マタ15:5,6)、彼らはやがて他の点においても「ベリアルの子たち」となるから。この律法が、結婚を無効にし義務を解消する権力を親に与えるほどに、親の同意なしに子どもが結婚することにまで拡大されないとしても(一部の者が考えるように)、それは確かにその罪深さを証明し、そのように愚かなことをした子どもたちに悔い改めて神と両親の前にへりくだることを義務づける。
二、妻の場合もほぼ同様である。やもめや離縁された女については、彼女を統制する父も夫もいない。それゆえ彼女が自分の魂を縛る誓願は何であれ、それらは彼女に向かって「立つ」(民30:9)。彼女が後戻りするなら、それは彼女の危険である。しかし妻は、夫の許可なしには厳密に自分のものと呼べるものを持たず、その許可なしにはいかなるそのような誓願も立てられない。 1. 誓願の後も妻であり続ける場合には、律法は明確である。夫が彼女の誓願を認めるなら、沈黙によってのみであっても、それは立たなければならない(民30:6,7)。彼がそれを認めないなら、彼女が誓願したことに対する義務は純粋に彼女自身の行為から生じ、神のいかなる先立つ命令からも生じないので、夫に対する義務がそれに取って代わる。というのも彼女は「主に対するように」彼に従うべきだからである。そして今や誓願を果たすことは彼女の義務であるどころか、夫に従わないことは彼女の罪となる。おそらく彼女は誓願を立てる前に夫の同意を尋ねるべきであったので。それゆえ彼女は「赦し」を必要とする(民30:8)。 2. 間もなくやもめとなるか、追い出される妻の場合にも律法は同じである。もし彼女が父の家に戻ったとしても、彼女がその権威の下に再び来るわけではなく、彼に誓願を無効にする権力を持たない(民30:9)。しかし誓願が夫の家にいる間に立てられ、夫がそれを認めなかったなら、それは永遠に無効となり効力を持たない。彼女が夫の律法から解放されるとき、誓願の律法の下に戻るわけではない。これが民30:10-14の明確な意味と思われる。そうでなければそれは民30:6-8の単なる繰り返しに過ぎないであろう。しかし(民30:15で)次のように付け加えられている。夫が妻の誓願を無効にするなら、彼は「彼女の不義を負う」。すなわち、もしその誓願が本当に良いこと、神の誉れと彼女自身の魂の繁栄のためのものであり、夫が貪欲、気まぐれ、あるいは権威の誇示のゆえにそれを認めなかったなら、彼女は誓願の義務から解放されるが、彼は多くを答えなければならないことがある。ここで非常に注目すべきは、神の律法が家族の良き秩序をいかに慎重に配慮し、上位の関係者の力と、下位の者の義務と敬意を保つことである。すべての人が「自分の家を治め」、妻と子をすべて重々しさをもって従わせることはふさわしい。そしてこの大いなる規則が破られることや、下位の関係者がそれらの絆を断ち切る奨励が与えられることよりも、神ご自身がご自分の権利を譲り、荘厳な誓願の義務さえも解除なさるであろう。それほどに宗教はすべての関係の絆を強め、すべての社会の福祉を確保する。それにおいて「地のすべての家族は祝福される」のである。
この章には、前の章の終わりで言及された誓願に関する律法がある。一、すべての誓願は注意深く果たされなければならないという一般的な規則が置かれる(民30:1,2)。二、この規則へのいくつかの特別の例外。1. 娘の誓願は父の許可がなければ拘束力を持たない(民30:3-5)。また、2. 妻の誓願も夫の許可がなければ拘束力を持たない(民30:6-16等)。