学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Proverbs 10章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Proverbs 10章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2. 宝……無に帰する――すなわち、不正な利得は真の幸福をもたらさない（比較せよ Pr 4:17; Mt 6:19）。
義――特に 慈善（Ps 112:9）。
死――すべての悪の中で最大のもの。
Proverbs 10章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. （Ps 37:16-20 を比較せよ）。
後半は次のようにするのがよい。「主は悪者の貪欲な欲望を退ける」。
Proverbs 10章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. 怠る――文字通り、「欺く」。その目的を果たさない（比較せよ Ho 7:16）。
富む者にする――（比較せよ Pr 10:22）。
Proverbs 10章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5. 子――Pr 1:8, 10 のように、しばしば。
眠る――怠惰において。休息のためではなく。
恥をかかせる――文字通り、「卑しい」（比較せよ Pr 14:35; 17:2）。
Proverbs 10章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
6. 祝福――文字通り、「誉め言葉」。後半は次のようにするのがよい。「悪者の口は暴力（悪巧み）を覆う（隠す）」――適当な時に実行すべく（Ps 5:9; 10:7; Ro 3:14）。それゆえ誉め言葉を持たない（比較せよ Pr 10:11）。
Proverbs 10章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
7. 幸いな――文字通り、「祝福のために」。あるいは誉め言葉。
朽ちる――文字通り、「虫食いにされる」。役に立たず不快な。
Proverbs 10章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
8. 知恵ある（者）（ほか）――（比較せよ Pr 9:8, 9, 16）。
おしゃべりな愚かな者――「悪い言葉のくちびるの愚か者」に対置。
倒れる――まっさかさまに、突然に。
Pr 10:1-32.
ここから本書の第二部、すなわち Pr 10:1-22:16 が始まる。これは第三部 Pr 22:16-25:28 とともに、一節か二節の中で意味が完結する箴言の連なりを含み、論理的つながりを持たないため分析を許さない。Pr 10:1-15:33 の平行法はほとんど対抗的であり、Pr 16:1-22:16 のものは統合的である。構造における技巧の証拠はきわめて明確で、おそらく暗記の労を軽減する目的を示している。
1. 知恵ある（者）と 愚かな（者）――知恵の教訓に従うか拒むかによる。
父を喜ばせる――文字通り、「父を喜ばせる」。
悲しみ――「心痛」。