scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全項目

22,781

翻訳 22,781 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

パブリックドメイン

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻訳進捗
22,781 / 22,781
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Proverbs 24章 1 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:1

翻訳あり 本文を開く

以前に与えられた教訓を、今ここで別の教訓と組み合わせている。知恵を真に追い求める者たちは、一方では悪をねたまず、他方では悪を称賛したり悪と交わったりすることも決してしないであろう。

Proverbs 24章 3 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:3

翻訳あり 本文を開く

「家」は生全体の比喩であり、「部屋々」はその内と外とのあらゆる領域の比喩である。

Proverbs 24章 5 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:5

翻訳あり 本文を開く

「強い」―― 文字通りには欄外にあるとおり、すなわち力の中に根を下ろし、堅く立てられているという意味である。

Proverbs 24章 7 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:7

翻訳あり 本文を開く

門において — Proverbs 22:22 の注と比較せよ。

Proverbs 24章 11 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:11

翻訳あり 本文を開く

文字どおりには次のようになる。

「死に引き立てられていく者たちを救い出せ、

屠り場へとよろめいていく者たちを——もしあなたが

引き下がるなら……」

すなわち「彼らを引き出し、その運命から救い出せ」という意味であり、Proverbs 24:10との対比をなしている。構造と意味はいずれもいくぶん不明瞭であるが、この文はそれ自体において完結しており、以下の諸節で結論づけられる単なる仮定文ではない。

Proverbs 24章 12 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:12

翻訳あり 本文を開く

Proverbs 24:11が不義な専制への黙認を人々に戒めたのと同様に、この節は、知らなかったという偽りの弁解によって悪事を覆い隠そうとする傾向を糾弾する。Ecclesiastes 5:8と比較せよ。かくしてProverbs 24:10-12は、完全で連結された一つの全体を形づくっているのである。

Proverbs 24章 13 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:13

翻訳あり 本文を開く

蜂蜜はヘブル人の子どもたちの食生活に大きな割合で取り入れられていた(Isaiah 7:15)。それゆえ、蜂蜜が最も純粋で単純な知恵を表す自然な象徴であることは、新約の著者たちにとって「みことばの混じりけのない乳」がそうであったのと同様である。学ぶ者は、食事に関する規則のように見える事柄を聞き、続くProverbs 24:14においてそのたとえの説明を聞くのである。

Proverbs 24章 14 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 24:14

翻訳あり 本文を開く

知恵を知ること——「このように(蜜のように)知恵があなたのたましいにそうであることを知れ」と読むのがよい。