scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Proverbs 31章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Pr 31:1-31.

翻訳あり 本文を開く

Pr 31:1-31.

1. 本書第六部のこの標題については、序論 を参照。

預言――Pr 30:1 についての注解を参照。

Proverbs 31章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

2. 何か、わが子よ。――すなわち、何を言おうか。反復は真摯さを示す。

わたしの胎の子――私たちの言い回しでいう「私の実の子」、特別の愛情を表す言葉。

わたしの誓いの子――神に献げられた者として。「レムエル」という名もそのように意味するかもしれない。

Proverbs 31章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3-9. 王が特に誘惑されやすい悪徳に対する簡潔ながら荘厳な警告。肉の快楽、また圧制的で不正な支配は、感覚的放縦を支えるのに用いられる。

力――健康と快適さのための精神と身体の資源。

あなたの道――生涯の歩み。

……王たちの……に――文字通り、「王たちを滅ぼすことに」。破壊的な快楽を避けよ(比較せよ Pr 5:9; 7:22, 27; Ho 4:11)。

Proverbs 31章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4, 5. 刺激剤は理性を弱め、心を曲げる。明澄で安定した精神とよく治められた感情を必要とする支配者にはふさわしくない(比較せよ Pr 20:1; 22:29)。

……悩む者を曲げる――彼らは貧しい者に対して不義のさばきを下す。

Proverbs 31章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6, 7. そのような飲み物の正当な用途は、弱った体と沈んだ心に活気を取り戻すことである(比較せよ Ps 104:15)。

Proverbs 31章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8, 9. ……訴えを開け――みずから弁護できない者のために弁護せよ。孤児、寄留人などとして(比較せよ Ps 72:12; Isa 1:17)。

滅びに定められた者――さもなければ圧迫者によって滅ぼされる者(比較せよ Pr 29:14, 16)。

Proverbs 31章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

10-31. 真に愛すべき妻のこの見事な描写は、東洋諸国の習慣にしたがって構想され描かれているが、その道徳的教えはあらゆる気候に適合する。ヘブル語 では、各節は ヘブル語 アルファベットの文字の順に始まる(詩歌書の 序論 を比較せよ)。

だれが……女を見いだすか――この問いは、そのような者が稀であることを暗示する。ただし、まったく不在ではない(比較せよ Pr 18:22; 19:14)。

すぐれた――文字通り、「力の」。すなわち道得的勇気(比較せよ Pr 12:4; Ru 3:11)。

その価(ほか)――(比較せよ Pr 3:15)。

Proverbs 31章 11 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

11. 心……彼女に頼る――彼は彼女の思慮と技量に頼る。

獲物の必要がない――利益や利得、特に戦争の危険によって得られるものに欠かない。