scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全項目

22,781

翻訳 22,781 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

パブリックドメイン

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻訳進捗
22,781 / 22,781
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Proverbs 5章 1 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:1

翻訳あり 本文を開く

新しい勧告を導入する定型句であり、若い時代に陥りやすい罪に対するもう一つの警告を導き入れる(Proverbs 2:16)。

Proverbs 5章 2 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:2

翻訳あり 本文を開く

「あなたのくちびるが守るように」―― 文字通りには「あなたのくちびるは守るであろう」。

Proverbs 5章 3 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:3

翻訳あり 本文を開く

「油よりもなめらかだ」―― 偽りの友の裏切りを描く欄外の参照箇所においても、同じ比較が用いられている。

Proverbs 5章 4 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:4

翻訳あり 本文を開く

「にがよもぎ」―― 東洋の医学では、この草、すなわちギリシャ・ラテンの植物学者たちの言う absinthium は、薬用というより有毒なものとみなされていた。Revelation 8:11 と比較せよ。

Proverbs 5章 6 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:6

翻訳あり 本文を開く

あるいは(七十人訳とウルガタ訳に従って)、次のように読むこともできる。「彼女はいのちの道を深く考えない(あるいは『彼女はいのちの道を心に留めない』)。その道は(地震のように不安定に)あちこちと動き、彼女はそれを知らない」。これらの言葉は、売春がその犠牲者にもたらす心と魂の状態を、恐ろしいほど生き生きと描いている。すなわち、考えようとしない無謀な盲目であり、淵の縁でよろめきながらも、あまつさえ反抗的な歓楽に騒がしく、恐るべき未来を無視しているのである。

Proverbs 5章 9 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:9

翻訳あり 本文を開く

あなたの誉れ — すなわち「あなたの若さの美しさと新鮮さ」を意味する(Hosea 14:6、Daniel 10:8 と比較)。これを思い起こさせるのは、若い者を、それを汚し損なう罪から守るためである。情欲の奴隷は、平安で幸福であり得たはずの「年月」を、容赦のない者に献げてしまう。

Proverbs 5章 10 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:10

翻訳あり 本文を開く

よそ者 — 情欲の奴隷が自らをその手にゆだねてしまう者たちの一団全体を指す。この言葉は、かつての死刑の刑罰(Deuteronomy 22:21、Ezekiel 16:38、John 8:5)が常に科されたわけではなく、発覚した姦淫者はむしろ限りない恐喝にさらされたことを示すという点で意味深い。純潔と平安の喪失のほかに、この罪はそのあらゆる形において貧しさをもたらすのである。

Proverbs 5章 11 Barnes' Notes on the Bible

Proverbs 5:11

翻訳あり 本文を開く

しかし、不潔にはなお一つの呪いが伴う。今と同じく当時もまた、病はこの罪に対する刑罰であった。