学習資料
複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。
現在の注解書
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全項目
19,831
翻訳 19,831 件
注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Psalms 23章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Psalms 23章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
2. 青草の牧場―あるいは「柔らかい草の牧場」。食物に関してではなく、涼しく_REFRESHment_の多い休みの場所として言及される。
静かな水のほとり―文字通り「静けさの水」。その静かな流れが休息を誘う。一方では荒れ狂う流れと、他方ではよどんだ不快な水たまりと対比される。
Psalms 23章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
3. たましいを回復するとは、それを生き返らせ、あるいは quick_en することである
(Ps 19:7)、
あるいはそれを安らかにする
(La 1:11, 19)。
義の道―神によって導かれ、神に喜ばれる安全の道。
そのみ名のために―あるいは、その民の福祉のために誓われた、その完全性への配慮。
Psalms 23章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
4. 最も暗く試みられる時にも神は近くにおられる。
死の影の谷―切り立った高い崖に覆われた峡谷で、密林に満ち、臆病な者に恐怖を与え、獲物を求める獣に隠れ場所を与えるのに最も適した場所である。大きな危険や恐怖の原因を表すが、最も一般的に適用され、その言葉が暗示するすべての中で最大のものを排除するものではない。
あなたのむちとあなたの杖―羊飼いの務めの象徴である。彼はそれらによってその羊を導く。
Psalms 23章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
5, 6. 別の姿が神の備えられた配慮を表現する。
食卓―あるいは「食物」、注ぐ
油―喜びの象徴、あふれる
杯―豊かさを表す―神の子のために備えられ、敵に向かってもこの恵みが常に伴うことを確信して、祝宴を持つ。この美しい詩篇は、その主要な姿である羊飼いの姿において、神の民に拡げられた柔和で、親切で、確かな配慮を最も見事に示す。羊飼いとして彼らを治め、彼らを養う。結びの節は、言及される祝福が霊的であることを示す。
Ps 23:1-6.
ダビデが親しんだ牧畜生活の場面から借りた比喩をもって、彼は神の摂理的な配慮を描く。すなわち、refreshment（Refreshment）、導き、守り、豊かさを備え、それによって永遠の恵みへの信頼の根拠を提供される。
1. キリストとご自身の民との関係はしばしば羊飼いの形象によって表される。
(Joh 10:14; Heb 13:20; 1Pe 2:25; 5:4)
したがって、キリストがここで描写された主であり、また
Ge 48:15; Ps 80:1; Isa 40:11
においてそうであるとする見解には、いくらかの正当な理由がある。