scripture.how 聖書注解書

学習資料

聖書注解書

複数のパブリックドメイン注解書と scripture.how の韓国語訳を、書巻と章ごとに閲覧できます。注解書を切り替えながら、訳文だけでなく原文と訳文を並べて読むこともできます。

現在の注解書

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全項目

19,831

翻訳 19,831 件

ライセンス

パブリックドメイン

原文出典

出典とライセンス

注解書ごとに原資料、著者、翻訳進捗、ライセンス情報を分けて表示します。scripture.how の韓国語訳・編集物は原文資料とは別に管理されます。

全体ライセンスを見る

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

パブリックドメイン

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻訳進捗
19,831 / 19,831
原文言語
en
表示方式
翻訳言語
翻訳状態

Psalms 7章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ps 7:1-17.

翻訳あり 本文を開く

Ps 7:1-17.

シガヨン―哀歌あるいは plaintive な歌。細部は不明瞭であるが、この銘句は本篇の機会がサウルによるダビデの迫害のある出来事であったことを示唆するようである。彼は無実であるため、また神が彼の弁護において栄光を受けるため、救いを祈る。このように彼は、正しい者を守り悪者を罰する神の義なる統治の祝に移る。悪者の悪意に満ちた計略は彼ら自身の滅びに終わる。そして神の助けを確信して、彼は喜びをもって閉じる。

1, 2. 多くの敵が彼に襲いかかるが、一人が顕著なものとして選び出され、獲物を引き裂く野獣に比較される(比較せよ、

1Sa 20:1; 23:23; 26:19)。

Psalms 7章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

3. もしわたしこれをしたなら―すなわち、「クシュの言葉」で告発された罪(比較せよ、

1Sa 24:9)。

Psalms 7章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

4. もしわたしが友人を損なったのなら。

いや、わたしは……助けた等―これは良い意味になるが、思考の流れを断つ。ゆえに「もしわたしが敵を奪ったのなら」と訳すことが提案される。いずれにしても

(1Sa 24:4-17; 31:8, 11

の比較)。

Psalms 7章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

5. もしそのような行いがあったのなら、これがその結果である。

わたしの誉れ―

Ps 3:3; 4:2

の比較)―わたしの個人的および公的な尊厳。

Psalms 7章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

6. 神がこれまで彼を顧みなかったかのように関与される

(Ps 3:7; 9:18)。

怒る―最も激しいもの、川の岸を越える洪水のように。

命じられた……裁き―あるいは「定められた」。正しい決定。

Psalms 7章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

7. あなたを囲む―正義を求める者として。

あなたは高き所に帰りたまえ―裁きの座に就き、彼らによって正しい支配者として栄光を受けよ。

Psalms 7章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

8. 一般に無実を主張するのではないが、この件については確信をもってそうでき、地のすべての裁き手から裁きを求めることは、事実上無罪を求めることである。

Psalms 7章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

無題

翻訳あり 本文を開く

9. 心と肝―人の感情と動機、あるいはその座

(Ps 16:7; 26:2

の比較);

われらが心と胸を用いるように。